«Hotelier» (2001) – оңтүстіккореялық телесериал. Сеул қонақүйінің кеңейтілуі, мүліктік тартыс, құпиялар мен махаббат туралы. Бае Ён Джун, Сон Юн А басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hotelier) – 2001 жылы Оңтүстік Кореяда түсірілген телесериал. Оқиға Сеул қонақ үйінде, құрылысы мен жөндеу жұмыстары жүріп жатқан бес жұлдызды ойын орнында өтеді. "Hotelier" сөзі "қонақ үйдің иесі немесе басқарушысы" деген мағынаны білдіреді. Бае Йонг Джун, Сонг Юн А, Ким Сын У және Сонг Хё Кё бас рөлдерде ойнаған. Сериал 2001 жылдың 4 сәуірінен 7 шілдесіне дейін MBC телеарнасында әр сәрсенбі және бейсенбі күні сағат 21:55-те 20 сериядан көрсетілді. Баедың кейіпкері корей-американдық бизнесмен Хонг Сын Пёоның прототипі болып табылады.
Hotelier is a 2001 South Korean television drama series set in Seoul Hotel, a fictional five star hotel undergoing an expensive expansion and renovation. The word "hotelier" means "a person who owns or runs a hotel." Starring Bae Yong joon, Song Yoon ah, Kim Seung woo and Song Hye kyo, it aired on MBC from April 4 to July 7, 2001, on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes. Bae's character is based on Korean American businessman Hong Seung pyo.
Қысқаша мазмұны
Президент Чой, Сеул қонақ үйінің иесі, өзінің ескі досы Ким Бок оған Ханканг Дистрибьюшн компаниясы Сеул қонақ үйінің акцияларын сатып алып, иелік етуге дайындалып жатқанын хабарлағаннан кейін бірнеше сағаттан соң жүрек талмасынан қайтыс болады. Чойдың орнын бұрын ешқашан қонақ үй басқаруында болмаған әйелі Юн Бонг Сук иеленеді. Оның ұлы Чой Ён Дже жұмыс істемейтін, бар уақытын той-думанда өткізетін жас жігіт. Бәсекелеске қарсы тұру үшін Юн ханым қонақ үйдің қызметкері Сео Джин Ёнды Америкаға жіберіп, Сеул қонақ үйінің бұрынғы басқарушысы Хан Тэ Джуньді қайта жұмысқа алуға тырысады. Тэ Джун қазір есірткіге тәуелді корей-американ қызы Джениге күтім жасап жатыр. Бок акцияларды кез келген жолмен сатып алуға көмектесу үшін бай корей-американ заңгері, бизнесмені және компанияларды біріктіру мен сатып алу жөніндегі маманы Франк Шинді (Шин Донг Хюк) жалдайды. Фрэнк Америкада Жин Ёнгпен кездесіп, оның сұлулығына ғашық болғаннан кейін ғана жұмысқа келіседі. Бала кезінде елден кеткеннен бері алғаш рет Сеулге келген Франк және оның адал бизнес ассистенті Лео құпия келісімді жақсырақ жүзеге асыру үшін Сеул қонақ үйіндегі шағын үйге көшіп кіреді. Фрэнктың қос ойлы әрекеттері арқылы Бок Сеул қонақ үйіндегі басқарудың нашарлығын біледі. Бірақ Фрэнк Жин Ёнға ғашық болып, Жин Ён өзінің ескі досы және әріптесі Тэ Джунмен шешілмейтін қайшылыққа түседі. Темірқасықпен, Ён Дже түнгі клубта кездескеннен кейін Боктың қызы Ким Юн Хиге ғашық болады. Бірақ Юн Хи Сеул қонақ үйінде өткен туған күн тойында кездескен мейірімді және есейген Тэ Джунға көңілі толады. Тэ Джун көптеген міндеттермен жүктелген: қонақ үйді бәсекелестерден қорғау, Юн Хиді оның қатыгез әкесінен қорғау, Джин Ённың күдікті Франкқа ғашық болуына жол бермеу және Ён Джеге дұрыс жол табуға көмектесу. Франк көп ұзамай Тэ Джун құтқарып қалған Дженнидің өзінің туған қарындасы екенін біледі. Олар бірге әкесіне барады, ол оларды корей есімдерімен – Донг Хюк және Донг Хи деп шақырады. Отбасымен қайта табысуы және Жин Ёнға деген махаббаты Фрэнктың көңілінде өзгерістер тудырады, ол жақтан өтіп, Сеул қонақ үйіне көмектесуге шешім қабылдайды. Тэ Джун мен Фрэнк бірлесіп жұмыс істейді және Сеул қонақ үйінің беделін қайта жаңғыртады. Бонг Сукқа қатерлі ісік диагнозы қойылып, қайтыс болады. Фрэнк пен Джин Ён құда болады. Юн Хи Лас-Вегасқа бизнес оқуға кетеді, ал Тэ Джун оны соңынан еріп шетелге аттанады. Фильмнің соңындағы кадрларда Тэ Джун мен Юн Хи тас жолда кездеседі.
President Choi, hotelier of Seoul Hotel, dies from a heart attack hours after his old friend Kim Bok man informed him that his company Hankang Distribution was buying Seoul Hotel shares in preparation for a takeover. Choi is succeeded by his wife, Yoon Bong sook, who had never assumed any managerial position in the hotel before. Her son, Choi Young jae is a dissolute young man who refuses to work and spends all his time partying. To fend off the competitor, Madam Yoon sends one of the hotel employees, Seo Jin young, to America to try to rehire Seoul Hotel's former hotel manager, Han Tae jun, who was forced to resign after a scandal despite his innocence. Tae jun is currently taking care of Jenny, a drug addicted Korean American girl. To assist him in buying Seoul Hotel's shares through whatever means possible, Bok man hires Frank Shin (aka Shin Dong hyuk), a wealthy Korean American lawyer, businessman, and mergers and acquisitions specialist. Frank only agrees to take the job after meeting Jin young in America and being fascinated by her. Traveling to Seoul for the first time since he left the country as a child, Frank and his loyal business assistant Leo move into a chalet at the Seoul Hotel to better conduct their secret business deal. Through Frank's double dealings, Bok man learns of Seoul Hotel's mismanagement problems. But Frank finds himself falling in love with Jin young, and Jin young feels torn between him and her old friend and colleague Tae jun. Meanwhile, Young jae falls for Kim Yoon hee, a melancholic heiress and Bok man's daughter, after meeting her at a nightclub. But Yoon hee is attracted to the kind and mature Tae jun, whom she'd encountered at a birthday party held at Seoul Hotel. Tae jun is weighed down by his numerous responsibilities: defending the hotel from its competitors, protecting Yoon hee from her abusive father, preventing Jin young from falling in love with the suspicious Frank, and helping Young jae mend his ways. Frank soon discovers that Jenny, whom Tae jun had rescued, is his biological sister. Together, they go to see their father, who calls them by their Korean names, Dong hyuk and Dong hee. His reconciliation with his family and love for Jin young results in a change of heart for Frank, and he decides to switch sides and help Seoul Hotel. Tae jun and Frank work together and succeed in re establishing Seoul Hotel's reputation as a top hotel. Bong sook is diagnosed with cancer and dies. Frank and Jin young get engaged. Yoon hee goes to Las Vegas to study business, and Tae jun follows her abroad; in a scene after the ending credits, Tae jun and Yoon hee are shown reuniting on a highway road.