Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Сынық шұлық" ("Glass Slippers") – 2002 жылы SBS телеарнасында көрсетілген, Ким Хён Джу мен Ким Джи Хо есімді екі жетім қыздың басты рөлде ойнаған 40 бөлімді оңтүстіккореялық теледрама.
the racehorse
Glass Slippers was a 40 episode South Korean drama series that aired on SBS in 2002, starring Kim Hyun joo and Kim Ji ho as the two orphaned sisters.
Сюжет
6 жасар Юн Хи мен оның үлкен әпкесі Тэ Хиді жесір қалған әкесі тәрбиеледі. Олардың анасы Юн Хиді дүниеге әкелгенде қайтыс болған. Көп жылдар бойы күрескеннен кейін, қатерлі ісік ауруына шалдыққан әкесі жол апатынан қайтыс болады. Осыдан кейін қыздарға аналарына деген наразылығынан байланысын үзген бай әжесіне барудан басқа амалы жоқ. Ағасы екеуін теміржол вокзалында ұрылар тонаған. Тэ Хи оларды қуып бара жатқанда, оны соңынан ерген Юн Хиді О отбасы жүк көлігі есінен танып қалғанын байқамады. Тэ Хиді бандиттер ұрып-соқты. Кейін екеуі де әкесінің қасына барады. Олар Юн Хиді үмітсіз іздеді, бірақ оның есінен танып, Охтармен бірге кеткенін білмеді. Анасының сақинасына жазылған есімге сүйене отырып, Юн Хи оның аты "Сун Ву" деп ойлап, оны өзінің жеке тұлғасы ретінде қолданды. 15 жылдан кейін Тэ Хи әжесінің компаниясында жұмыс істейді және балалық шақтағы сүйіктісі және әріптесі Чхэ Хёкпен романтикалық қарым-қатынаста болады (Тэ Хиге беймәлім, Чхэ Хёктың әжесінен кек алу жоспары оның әжесінің көп жыл бұрын өліміне себеп болды). Сол сияқты, Сун Ву О-ның отбасында өседі және жиі қорлық көреді (әсіресе Сын Хи). Ол Сын Хидің әкесімен зорлық-зомбылыққа ұшырайды, сондықтан оны әйелі үйден шығарып жібереді. Сын Хидің сүйіктісі Чул Вунгтың Сун Вуға деген құмарлығы бар, сондықтан ол оған өз үйінде бас сауғалауға мүмкіндік береді. Тэ Хи әпкесін іздеуден бас тартпағандықтан, Оның мекенжайын тауып алады және Сун Уның балдағын киіп жүргенін көрген соң Сын Хиге қарсы шығады. Сун Вуның Тхэ Хидің жоғалған қарындасы екенін білген соң, қызғаныш пен ашкөздікпен Сын Хи Юн Хи болып көрінеді және Кимнің отбасына көшіп келеді. Тэ Хи бақытты көрінеді, ал оның бабасы Сеун Хиге күдікпен қарайды. Ол Сын Хидің анасымен телефон арқылы сөйлескенін естіп, оның арам жоспарын бірден ашады. Алайда, Сын Хи шын Юн Хидің тағдыры белгісіз деп өтірік айтты, Сун Ву туралы бір сөз айтпады. Ол қатты күйзеліп, шындықты Тхэ Хиден жасыруға шешім қабылдайды. Бір кездері Сун Ву әкесінің компаниясында жұмыс тауып, Тхэ Хи мен әкесінің арасында жиі кездеседі. Олар Сун Вуны жақсы көреді, бірақ Чхэ Хёк оған қатты ғашық болып, Те Хидің жүрегін жаралайды. Ол Сун Вумен қашу үшін өш алу жоспарын тоқтатады, бірақ әжесі оны біліп, бірнеше күнге түрмеге жібереді, кейін Те Хи оны кепілдікпен босатып алады. Тэ Хидің бабасын кешіре алмай, Чжэ Хёк Сун Вумен қарым-қатынасын тоқтатып, Тэ Хиге қосылады. Сун Ву өздігінен көшіп кетеді, содан кейін ол науқасқа шалдығады. Оған лейкемия диагнозы қойылады, оны тек ағасы немесе туысы сүйек миын донорлық етсе ғана емдеуге болады. Сун Ву олардың ешқайсысын есіне түсіре алмағандықтан, ол бас тартуға және қалған уақытын Чул Вунгпен өткізуге дайын. Сол кезде Тхэ Хидің атасы Чул Вунның әкесі болып табылатын өзінің шоферіне өзінің шынайы немересін табуды тапсырады. Сеун Хидің әкесі Чул Вунның әкесі оның жоғалған немересі шын мәнінде Сон Ву екенін айтады, ол жақында Те Хи мен Чэ Хёк үшін оны жұмыстан шығарды. Ол шок пен өкінішпен, көлік апатынан көз жұмғанға дейін Сун Вумен кездесуге асығады, сонымен қатар Чул Вунның әкесі комаға түседі. Сын Хи өзінің әкесімен құпияны сақтап қалу үшін пара алады, бұл оны (және оның әйелі) Сун Вуға өкінішпен қарайды. Сун У-ны сүйіп жүрген Дже Хёк ауруханаға кеткен шығындарын жасырын төлеп, Сын Хиді әшкерелеу үшін дәлел іздеп жүр. Кездейсоқ ол Сын Хидің әкесімен кездеседі және ол туралы шындықты біледі, ол Тхэ Хиге дереу айтады. Сол сәтте Сун Ву әкесі мен отбасының өткен сәттерін армандайды. Тэ Хи келген кезде ол оянады, бауырлары қайта қосылған кезде ұзақ құшақтасады. Сын Хиді үйден қуып шыққаннан кейін, Тхэ Хи Сун Вуны құтқару үшін операцияға сүйек иін береді. Сун Ву Охтарды кешіреді, бірақ Сын Хи оған әлі де кек сақтап отыр. Сун Ву операциядан кейін жақсы қалпына келеді. Дже Хёк Сун Вумен қайта қосылуға тырысқанда Тхэ Химен жақсы достық қарым-қатынаста болады. Сун Ву әпкесі Се Цзэ Хёктың сезімдерін түсінеді, сондықтан ол Чхул Вунның ұсынысын қабылдамайды. Тойдың алдында Сын Хи топқа Сун Вуны ұрлап әкетуге бұйрық береді. Оны қорғау үшін Чул Вунг оларға қарсы күресіп, пышақталады, сол себепті Сун Вуның қолында көз жасын төгіп қайтыс болады. Сын Хи түрмеге қамалады, бірақ ол әлі де Сун Вуны өмірін ұрлағаны үшін айыптайды. Сол кезде Сун Ву әуежайда пайда болады да, олармен сәл уақыттай қоштасады. Сун Ву мен Тхэ Хи бала кезіндегі үйіне оралады.
6 year old Yoon hee and her elder sister Tae hee were raised by their widowed father. Their mother had died giving birth to Yoon hee. After years of struggles, their father who had already suffered from cancer was killed in a car accident, leaving the girls with no choice but to find their rich paternal grandfather who lost touch with them due to his disapproval of their mother. At the train station, they were robbed by a group of gangsters. Tae hee, while chasing them, did not notice that Yoon hee, who followed her, got knocked unconscious by the Oh family's truck. Tae hee got beaten by the gangsters and was helped by a boy named Jae hyuk until both got to see her grandfather. They looked for Yoon hee in despair, unaware that she has lost her memories after regaining consciousness and moved away with the Ohs. Based on the name carved on her mother's ring, Yoon hee assumed that her name was 'Sun woo' and used it as her identity. 15 years later, Tae hee works in her grandfather's company, and is romantically involved with her childhood crush and co worker Jae hyuk (unbeknownst to Tae hee it was Jae hyuk's revenge plan on her grandfather who had indirectly caused his grandfather's death years ago). In contrast, Sun woo grows up in the Oh family and often gets abused (especially by Seung hee). She almost gets raped by Seung hee's step father thus gets kicked out of the house by his wife. Seung hee's crush Chul woong has desires on Sun woo, so he lets her take refuge at his home. Tae hee, not giving up on finding her sister, tracks down the Oh's address and confronts Seung hee upon seeing her wearing Sun woo's ring. Quickly learned that Sun woo is Tae hee's long lost sister, out of jealousy and greed, Seung hee pretends to be Yoon hee and moves in the Kim's family. Tae hee seems happy while her grandfather remains suspicious of Seung hee. He overhears Seung hee's phone conversation with her mother and right away exposes her deceptive plan. However, Seung hee lied that the real Yoon hee's fate is unknown, not saying a word about Sun woo. He is devastated thus decides to keep the truth from Tae hee. Coincidentally, Sun woo gets a job in her grandfather's company and frequently interacts with Tae hee and the grandfather. They are fond of Sun woo until Jae hyuk becomes so in love with her which breaks Tae hee's heart. He aborts his revenge plan in order to run away with Sun woo, but the grandfather soon finds out and sends him to prison for a few days before Tae hee bails him out. Unable to forgive Tae hee's grandfather, Jae hyuk ends his relationship with Sun woo and engages to Tae hee. Sun woo moves out on her own and subsequently becomes ill. She is diagnosed with leukemia, which can be cured only if her sibling or relative donates suitable bone marrow. As Sun woo cannot remember any of them, she is ready to give up and spend her time left with Chul woong. In the meantime, Tae hee's grandfather assigns his chauffeur who is Chul woong's father to find his real granddaughter. Being told by Seung hee's step father, Chul woong's father informs that his missing granddaughter is indeed Sun woo, who recently gets fired by him for the sake of Tae hee and Jae hyuk. In shock and regret, he rushes to see Sun woo before the car accident kills him, as well as puts Chul woong's father in a coma. Seung hee bribes her step father to keep secret, which makes him (and his wife) feel bad for Sun woo. Jae hyuk, who never stops loving Sun woo, secretly covers her hospital bills while looking for evidence to expose Seung hee. By chance, he meets Seung hee's step father and is revealed the truth about her, which he tells Tae hee right away. At this point, Sun woo dreams about her father and the family's past moments. She wakes up as soon as Tae hee arrives, the sisters share a long hug upon reunion. After kicks Seung hee out of the house, Tae hee donates her bone marrow for surgery to save Sun woo. Sun woo forgives the Ohs, but Seung hee still holds grudge against her. Sun woo recovers well from the surgery. Jae hyuk maintains a good companionship with Tae hee while trying to get back with Sun woo. Understanding her sister's feelings, Sun woo rejects Jae hyuk and accepts Chul woong's marriage proposal. Before their wedding, Seung hee orders a gang to kidnap Sun woo. In order to protect her, Chul woong fights against them and gets stabbed, thus dies in Sun woo's arms and tears. Seung hee is put to prison and still blames Sun woo for having stolen her entire life from her. Jae hyuk is taking a flight to U. S. Sun woo, all of sudden, shows up at the airport and they share a brief farewell moment. Sun woo and Tae hee return to the house where they lived as children.
Қайта жасау
2016 жылы FILM. UA студиясы "Threads of Destiny" фильмінің жаңа нұсқасын түсірді. Kinopoisk сайтындағы сапа бағасы 10 балдық шкала бойынша 7.084 балды құрады.
In 2016 filmed remake "Threads of Destiny" studio FILM. UA quality rating Kinopoisk 7.084 out of 10.