Кіріспе
All In (올인) – 2003 жылғы 15 қаңтардан 3 сәуірге дейін SBS телеарнасында әр сәрсенбі және бейсенбі күні сағат 21:55-те 24 сериядан көрсетілген Оңтүстік Кореяның теледрамасы. Кәсіби покер ойыншысы Джимми Чаның өмірінен шабыттанған, бұл драма Ли Бён Хун мен Сонг Хё Кёның қатысуымен казино әлемінің қатал бәсекесінде ақша, жетістік және махаббат үшін күрескен ер адамның өрбу тарихын көрсетеді. Драма Оңтүстік Кореяда жоғары рейтингке ие болды, соңғы эпизоды 47,7% рейтингке жетіп, барлық уақыттағы корей драмаларының ең жоғары рейтингінің 42-ші орнында тұр. Сонымен қатар, ол бірнеше марапатқа ие болды, оның ішінде Ли Бён Хун 2003 жылғы SBS Drama Awards сыйлығында «Daesang» жүлдесін жеңіп алды.
All In (올인) is a 2003 South Korean television drama series that aired on SBS TV from 15 January to 3 April 2003, on Wednesdays and Thursdays at 21:55 (KST) for 24 episodes. Inspired by the life of professional poker player Jimmy Cha, it starred Lee Byung hun and Song Hye kyo in a story about one's man's rise through the fiercely competitive world of casino gambling as he clashes with his rivals over money, success, and love. The drama was a ratings success in South Korea, with its final episode reaching a peak viewership rating of 47.7%, which is the 42nd highest rated Korean drama episode of all time. It also won several awards, notably the Grand Prize ("Daesang") for Lee Byung hun at the 2003 SBS Drama Awards.
Қысқаша мазмұны
Жетім қалған Ким Ин Ха (Джин Гу) құмар ойыншы ағасымен бірге кинотеатрдың жертөлесінде достарымен жиі кездеседі. Ол күтпеген жерден үлгілі оқушы, кинотеатр иесінің бай ұлы Чой Чжун Вонмен дос болады. Ин Ха мен Чжун Вон екеуі де кинотеатрдың проекционисінің қызы Мин Су Ёнға (Хан Джи Мин) ғашық болады. Су Ённың әкесі қарыз есіректерінен қаза тапқанда, Ин Ха мен Чжун Вон Су Ён үшін кек алу мақсатымен бандиттердің жасырын ордасына от қою жоспарын құрады. Бірақ өрт таралып, бандиттік топтың басшысы қаза табады. Ин Ха жеті жылға сотталады, ал Чжун Вон отбасылық байланыстары арқасында түрмеден құтылады. Ин Ха жазасын өтеп жатқанда, Чжун Вон АҚШ-қа оқуға кетеді, ал Су Ён қаһарлы монах болуға шешім қабылдайды. Жеті жыл өткен соң, тағдырдың ықпалымен үшеуі де бір казинода жұмыс істейді. Ин Ха (Ли Бён Хун) мен Су Ён (Сон Хё Кё) қайтадан ғашық болады, бірақ кейін Ин Ханың АҚШ-қа заңсыз көшіп кетуге мәжбүр болуынан ажырасады. Ол мафияның кісі өлтірушісі болып жұмыс істейді және сәттілікпен Су Ёнмен қайтадан кездеседі, екеуі де үйленуді жоспарлайды. Алайда, олардың үйлену күні Ин Ха өлімге қауіпті оқтан жарақаттанады және 8 ай бойы комада жатады. Ин Ханың тірі екенін білмейтін, қайғыға батқан Су Ён Кореяға оралады. Ин Ха ақырында сауығып кетеді, бірақ Чжун Вон (Джи Сун) араласып, Су Ёнды сүюге лайық емес екенін айтады. Ин Ха өмірін түгелдей өзгертіп, кәсіби құмар ойыншы болады. Ол серіктес табады және барлық ақшасын тікелей тігіп, Су Ённың махаббатын қайтарып алу үшін Кореяға оралады.
Даму және құю
All In – Но Сын Ильдің покерші Джимми Чаның өмірінен шабыттанған, сол аттас романынан бейімделген. "All In" атауы покердегі барлық ставканы салу деген мағына беретін терминнен алынған. Сюжет романынан алынса да, кейіпкерлер драма үшін жаңадан жасалған. Ли Бён Хун басты рөлге бұрыннан-ақ бекітілген. Сонымен қатар, Ли Бён Хунның кейіпкерінің жастық шағын Чу Сан Ук ойнауға тиіс болған, бірақ ол соңғы сәтте Джин Гумен ауыстырылды.
Түсірілім
Фильмнің түсірілімі 2002 жылдың 9 қыркүйегінде басталды және бірнеше жерде өтті. Жежу аралында ашық ауада түсірілімге арналған тұрғызылмалы алаң салынды, оған арал 200 миллион корей воны көмектесті. Жежуда түсірілген көрінестердің көп бөлігі Сеогвипо қаласында орналасқан Сеопджикоджи жағалауында түсірілді. 2002 жылдың 28 қарашасынан 31 желтоқсанына дейін АҚШ-та түсірілімдер жүргізілді, казино сахналары Лас-Вегаста түсірілді. Сон Хе Гё мен Ли Бён Хун арасындағы сүйіспеншілік сахнасы Лос-Анджелестен Лас-Вегасқа көшіріліп, екі күн бойы түсірілді. Бір эпизодқа өндіріс шығындары 250 миллион вонға жетті, ал жалпы бюджет 5 миллиард воннан асты, сол кезде корей мини-сериалдары үшін бұл ең жоғары көрсеткіш болатын. Драма түсірілімі кезінде SBS телеарнасы теледрамаларда темекі шегу сахналарын көрсетуді тоқтатуға уәде берді. All In, бұл хабарлама жарияланғанға дейін өндіріске кіріскендіктен, кейіпкерлердің темекі шегетін сахналары болды – мүмкіндігінше көп сахна монтаж кезінде алынып тасталды, ал кесіп тастауға болмайтын сахналарда эфирде түсіністік сұраған субтитрлер көрсетілді. Ақырында Чой басты кейіпкерлердің ешқайсысы өлмейтінін шешті, эмоционалдық оқиға үшін өлімнің қажеті жоқ екенін айтты. Сонымен қатар, Сон Хе Гёнің Су Ён кейіпкері Ли Бён Хунның Ин Ха кейіпкері қайтыс болды деп ойлап, Чун Вонға үйленуге тиіс еді. Көрермендер сюжетке қанағаттанбаушылықтарын онлайн желіде білдірді, кейіннен бұл сюжеттік желі шиеленісті күшейту үшін алынып тасталды.
Аймақтық хабар тарату
2003 жылдың сәуірінде SBS тайвандық GTV кабельдік арнасымен «All In» телесериалын Тайваньда көрсету туралы келісімшартқа қол қойды. Экспорттық бағасы жарияланбаса да, ол сол кезде корей драмасы үшін ең жоғары баға болды делінген. Оған дейін Жапонияға «Winter Sonata» телесериалын экспорттаудан түскен рекордтық кіріс 400 миллион воннан асып түскен. Жапонияда ол алғаш рет 2003 жылдың 8 наурызынан 25 мамырына дейін KNTV кабельдік арнасында көрсетілді. 2004 жылдың 1 сәуірінен бастап жапондық NHK BS2 спутниктік арнасы «All In: Fated Love» (オールイン 運命の愛) деген атаумен аптасына бір рет көрсетті, ал 2005 жылдың 16 сәуірінен бастап жердегі телеарнада аптасына бір рет қайта көрсетілді. 2007 жылдың мамыр айында TV Asahi арнасының «SMAP Station» бағдарламасы жүргізген сауалнама бойынша «All In» Жапониядағы ең танымал корей драмаларының жетінші орнында тұрды. Сонымен қатар, «All In» Македония және Түркия сияқты елдерде Arirang TV арнасында көрсетілді, Македонияда қайта көрсетуге жеткілікті танымалдылыққа ие болды.