Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Рубеннің 1984 жылғы фильмі. Dreamscape – Джозеф Рубеннің режиссерлік жұмысы, ал сценарийін Дэвид Лоугери жазған, Чак Рассел мен Рубен де бірлесіп жұмыс істеген 1984 жылғы американдық қараңғы ғылыми-фантастикалық приключение фильмі. Басты рөлдерде Деннис Куэйд, Кейт Капшоу, Макс фон Сидоу және Кристофер Пламмер ойнаған.
1984 film by Joseph Ruben
Dreamscape is a 1984 American dark science fiction adventure film directed by Joseph Ruben and written by David Loughery, with Chuck Russell and Ruben co writing. It stars Dennis Quaid, Kate Capshaw, Max von Sydow and Christopher Plummer.
Сюжет
Алекс Гарднер - өз талантын тек жеке пайдасы үшін пайдаланған медиум, ол негізінен құмар ойындар мен әйелдерді сүйеді. 19 жасында Алекс өзінің психикалық қабілетін дәлелдейтін ғылыми зерттеудің басты субъектісі болды, бірақ зерттеудің ортасында ол жоғалып кетті. Жергілікті гангстер және шантажшы Снидпен кездескеннен кейін Алекс Снидтің екі қарақшысынан өзін академиялық мекеме өкілдерінің бірі ретінде таныстырған Финч пен Бэбкок деп аталатын екі адамға ұстап беруге жол береді. Мекемеде Алекс бұрынғы ақылшысы, қазір үкімет қаржыландыратын психикалық зерттеулерге қатысатын доктор Пол Новотниймен қайта танысады. Новотний, оның әріптесі доктор Джейн ДеВриспен бірге, психикалық қабілетке ие адамдарға өз еріктерімен басқалардың санасымен байланысуға мүмкіндік беретін техниканы әзірледі. Новотный арман әлемінің жобасының идеясын Малайзияның Сеной руы халқының үрдісіне теңеген. Бұл жоба ұйқының бұзылуын, әсіресе, түстің нашарлауын диагностикалау мен емдеу үшін клиникалық мақсатта қолданылуға тиіс еді, бірақ оны үкімет агенті Боб Блэр ұрлап алды. Новотний Алексті Блэрдің ниеті туралы білу үшін оған қосылуға көндіреді. Алекс әйелінің опасыздығынан уайымдайтын ер адамға көмектесу арқылы және Бадди есімді жас баланы емдеу арқылы тәжірибе жинады, ол соншалықты қорқынышты түстермен қиналғандықтан, бұрынғы медиум оған көмектесуге тырысып ақыл-есін жоғалтты. Баддидің түсіне үлкен, зұлым "жылан адам" кіреді. Алекс пен Джейннің құмарлығы Алекс Джейнмен жыныстық қатынас жасау үшін оның арманына кіргенде аяқталады, бірақ ол оянғанда наразылық білдіреді. Ол мұны ешкім жасай алмаған технологиялық көмексіз жасайды. Жаңа кітап жобасын жасырын түрде зерттеген Чарли Принстің көмегімен Алекс Блэрдің армандарды байланыстыру техникасын адам өлтіру үшін қолдануды жоспарлап отырғанын біледі, өйткені арманда өлетін адамдар да шынайы өмірде өледі. Блэр Принс пен Новотниді оларды үндетпеу үшін өлтіреді. АҚШ президенті қайталанатын қасіреттерден ауруханаға жатқызылған. Блэр Томи Рэй Глатманды, өз әкесі өлтірген психикалық тұрақты емес медиумды, президенттің түсіне кіріп, оны өлтіруді тапсырады. Блэр президенттің ядролық қаза туралы арманын саяси әлсіздіктің белгісі деп санайды, ол ядролық қарусыздану туралы алдағы келіссөздерде кедергі деп санайды. Алекс Блэр мен оның жанұясымен бірге көліктен қашып шыққаннан кейін Алекс мотоциклмен қашып кетеді және Снидтің қарақшылары жұмыс істейтін жарыс трассасына түседі. Ол олармен жарыста бес жеңімпазды шақыру туралы келісім жасайды, ал олар Блэрдің қоқан-лоқышыларын алаңдатып, ол мекемеге қашып кетеді, Джейн оған кіргізіп береді. Ол Новотнийдің өлі денесін тауып, Блэрдің бір шенеунігін президентті өлтіру туралы жоспар туралы айтуға мәжбүр етеді. Алекс президенттің арманына ядролық соғыстан кейінгі бос жердің қасіретіне өзі кіріп, оны қорғауға тырысады. Томи пойыз жүргізушісінің жүрегін жұлып алғаннан кейін, Томи президентке қарсы мутанттар тобын қозғайды және Баддидің арманындағы жылан адам түрінде Алекспен шайқасады. Алекс Томидің көңілін аудару үшін оның өлтірілген әкесі кейпіне еніп, президентке оны найзамен сауғалауға мүмкіндік береді. Президент Алекске риза, бірақ саяси билігі бар Блэрмен бетпе-бет келуден бас тартады. Өзін және Джейнді қорғау үшін Алекс Блэрдің арманына кіреді және Блэр жазасын алудан бұрын оны өлтіреді. Кейінірек Джейн мен Алекс Луисвиллге (Кентукки штаты) пойызға мініп, бұрынғы арманын жүзеге асыруға бел буады. Олар Джейннің арманындағы билет жинаушымен кездесіп, таңғалады, бірақ олар оны елемеуге және жалғастыруға шешім қабылдайды.
Alex Gardner is a psychic who has been using his talents solely for personal gain, which mainly consists of gambling and womanizing. When he was 19 years old, Alex had been the prime subject of a scientific research project documenting his psychic ability but, in the midst of the study, he disappeared. After running afoul of a local gangster and extortionist named Snead, Alex evades two of Snead's thugs by allowing himself to be taken by two men: Finch and Babcock, who identify themselves as representing an academic institution. At the institution, Alex is reunited with his former mentor, Dr. Paul Novotny, who is now involved in government funded psychic research. Novotny, aided by fellow scientist Dr. Jane DeVries, has developed a technique that allows psychics to voluntarily link with the minds of others by projecting themselves into the subconscious during REM sleep. Novotny equates the original idea for the dreamscape project to the practice of the Senoi natives of Malaysia, who believe the dream world is just as real as reality. The project was intended for clinical use to diagnose and treat sleep disorders, particularly nightmares; but it has been hijacked by Bob Blair, a powerful government agent. Novotny convinces Alex to join the program in order to investigate Blair's intentions. Alex gains experience with the technique by helping a man who is worried about his wife's infidelity and by treating a young boy named Buddy, who is plagued with nightmares so terrible that a previous psychic lost his sanity trying to help him. Buddy's nightmare involves a large sinister "snake man". Alex and Jane's growing infatuation culminates with Alex sneaking into Jane's dream to have sex with her, though she protests when she wakes up. He does this without technological aid, which no one else has been able to achieve. With the help of novelist Charlie Prince, who has been covertly investigating the project for a new book, Alex learns that Blair intends to use the dream linking technique for assassination, as people who die in their dreams also die in the real world. Blair murders Prince and Novotny to silence them. The President of the United States is admitted as a patient due to recurring nightmares. Blair assigns Tommy Ray Glatman, a mentally unstable psychic who murdered his own father, to enter the president's nightmare and assassinate him. Blair considers the president's nightmares about nuclear holocaust as a sign of political weakness, which he deems a liability in the upcoming negotiations for nuclear disarmament. Following Alex's escape from a car with Blair and his goons, Alex flees on a motorcycle and ends up at the racetrack where Snead's thugs work. He makes a deal with them to call five winners at the racetrack, in exchange for their distracting Blair's goons as he escapes back to the institution, with Jane letting him sneak in. He discovers Novotny's dead body and forces one of Blair's goons to tell him about the plan to kill the President. Alex projects himself into the president's dream— a nightmare of a post nuclear war wasteland— to try to protect him. After a fight in which Tommy rips out a train conductor's heart, Tommy attempts to incite a mutant mob against the president, and battles Alex in the form of the snake man from Buddy's dream. Alex assumes the appearance of Tommy's murdered father in order to distract him, allowing the President to impale him with a spear. The president is grateful to Alex but reluctant to confront Blair, who wields considerable political power. To protect himself and Jane, Alex enters Blair's dream and kills him before Blair can retaliate. Jane and Alex later board a train to Louisville, Kentucky, intent on making their previous dream encounter a reality. They are surprised to meet the ticket collector from Jane's dream, but they decide to ignore it and keep on.
Өндіріс
Автор Роджер Зелазнидің айтуынша, фильм 1981 жылы жазған бастапқы жоспардан өркендеді, ол жоспардың негізінде оның "He Who Shapes" повестері мен 1966 жылғы "The Dream Master" романы жатқан. 20th Century Fox оның жоспарын сатып алғаннан кейін ол жобаға қатыспады. Ол фильмнің сценарийін жасамағандықтан, оның есімі титрлерде көрсетілмеген; оның титрлерден атын өшіргені туралы мәлімдемелер негіссіз. Музыкалық қосымшаны француз композиторы Морис Жар жазған. Басты түсірілім 1983 жылдың 3 ақпанында Лос-Анджелесте басталды. Түсірілім орындары: Юнион Станциясы, Лос-Анджелес, Лос-Аламитос ат жарыс жолы, Лос-Аламитос, Калифорния және Стоктон қаласындағы Тынық мұхиты университеті.
According to author Roger Zelazny, the film developed from an initial outline that he wrote in 1981, based in part upon his novella "He Who Shapes" and 1966 novel The Dream Master. He was not involved in the project after 20th Century Fox bought his outline. Because he did not write the film treatment or the script, his name does not appear in the credits; assertions that he removed his name from the credits are unfounded. The music score is by French composer Maurice Jarre. Principal photography began 3 February 1983 in Los Angeles, CA. Locations included Union Station, Los Angeles, Los Alamitos Race Course, Los Alamitos, CA, and the University of the Pacific in Stockton, CA.
Шығару және қабылдау
Dreamscape 1984 жылы 15 тамызда жарық көрді. Фильм 6 миллион долларлық бюджетте 12,1 миллион доллар жинап, кассалық табысқа қол жеткізді. Бұл, MPAA рейтингтік нұсқаулықтары бойынша, кинотеатрларға шыққан екінші PG-13 фильмі болды, одан бес күн бұрын шыққан Red Dawn фильмінен кейін. Фильм DVD форматында 2000 жылдың 6 маусымында, 2005 жылдың 4 қаңтарында және 2015 жылдың 7 сәуірінде жарық көрді. Rotten Tomatoes сыншылар жинағында Dreamscape 33 сыншының пікіріне сүйене отырып, 79% «жаңа» рейтингіге ие, орташа бағасы 6,4/10. Сыншылардың пікірі: «Dreamscape қорқыныш, ғылыми фантастика, әрекет сияқты бірнеше жанрларды үйлестіріп, әрқашан оқиғалылық пен юмор сезімін сақтайды». Metacritic, сыншылар бағасын салмақты есептейтін платформа, фильмге 10 сыншының бағасы бойынша 100-ден 63 балл берді, бұл «жалпы алғанда жағымды пікірлер» екенін көрсетеді.
Dreamscape was released on August 15, 1984. The film was a box office success grossing 12.1 million dollars on a 6 million dollar budget. This was the second film released to movie theaters that was rated PG 13 under then new MPAA ratings guidelines, following Red Dawn, which had come out five days prior. The film was released on DVD on June 6, 2000, January 4, 2005, and April 7, 2015. Dreamscape has a 79% 'Fresh' rating on review aggregator Rotten Tomatoes, based on 33 critics, with an average rating of 6.4/10. The critics consensus reads, "Dreamscape mixes several genres—horror, sci fi, action and always maintains a sense of adventure and humor". On Metacritic which assigns a weighted mean score the film has a score of 63 out of 100 based on 10 critics, indicating "generally favorable reviews".