Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл мақалада Англияның Саффолк графтығы тарихы сипатталады.
This article describes the history of Suffolk, the English county.
Англосаксондық бақылау
Саффолк (Sudfole, Suthfolc, яғни 'оңтүстік халық') графтығы 5 ғасырдың екінші жартысында Англиялықтар қоныстанған Шығыс Англия патшалығының оңтүстік бөлігінен құрылды. Ең маңызды англосаксон қоныстары Садбери мен Ипсвичте болған сияқты. Норман әулетінің соңына дейін Eye, Clare, Walton және Framlingham қалаларында бекіністер пайда болды. Суффолк жеке графтық ретінде құрылуы Жеңістен бұрын аяқталмаған болуы мүмкін, және 1086 жылғы Domesday Survey-де Норфолктан ерекше деп есептелгенмен, Норфолк пен Суффолктың қаржылық басқаруы 1575 жылға дейін бір шерифтің басшылығында болды. Графтықтың шекарасы көп өзгермеген, бірақ оның аумағы жағалау эрозиясының салдарынан айтарлықтай өзгерді. Бұрын Суффолк графтығына тиесілі болған Горлестон мен Тетфордтың бір бөлігі қазір Норфолк әкімшілік графтығының құрамына кіреді, сондай-ақ әкімшілік шекараға қатысты тағы да бірнеше шағын өзгерістер енгізілді. 1888 жылғы Жергілікті Өзін-Өкімет Заңына сәйкес Суффолк Шығыс және Батыс Суффолк деп аталатын екі әкімшілік округке бөлінді.
The county of Suffolk (Sudfole, Suthfolc, meaning 'southern folk') was formed from the south part of the kingdom of East Anglia which had been settled by the Angles in the latter half of the 5th century. The most important Anglo Saxon settlements appear to have been made at Sudbury and Ipswich. Before the end of the Norman dynasty, strongholds had arisen at Eye, Clare, Walton and Framlingham. Probably the establishment of Suffolk as a separate shire was scarcely completed before the Conquest, and although it was reckoned as distinct from Norfolk in the Domesday Survey of 1086, the fiscal administration of Norfolk and Suffolk remained under a single sheriff until 1575. The boundary of the county has undergone very little change, though its area has been considerably affected by coast erosion. Parts of Gorleston and Thetford, which formerly belonged to the ancient county of Suffolk, are now within the administrative county of Norfolk, and other slight alterations of the administrative boundary have been made. Under the Local Government Act of 1888 Suffolk was divided into the two administrative counties of East and West Suffolk.
Жерді бөлу
Бастапқыда бүкіл округ шамамен 631 жылы құрылған Дунвич епархиясының құрамында болды. 673 жылы Норфолк округінің бұрын Дунвич епархиясына кірген бөлігін қамтитын Эльмхемде жаңа епископтық құрылды. Дунвич епархиясы даниялықтардың шапқыншылығынан кейін жойылды, ал христиан дінінің осы аймақта қайта жаңғыруымен Суффолк Елмхам епархиясына қосылды, кейіннен Оңтүстік Элмхамнан Тетфордқа, содан кейін Норвичке көшірілді. Архиерейлік комиссиялар Садбери архидиаконының құзыретін Ели епархиясына ауыстырды. Бұл архидиакондық 1127 жылы Суффолк архидиаконынан бөлініп шыққан. 1256 жылы ол он үш деканаттан тұрды, кейіннен олар бөлініп, қазір он сегіз деканатты қамтиды; 1256 жылы сегіз деканаттан тұрған Садбери архидиаконы 1911 жылы он бір деканатты қамтыды. Сонымен қатар, Кентербери және Рочестердің қарамағында үш округ болды. 1860 жылы Бекклз, Ипсвич және Вудбридждің үш тоқсандық сот отырысы бөлімі біріктіріліп, бір бөлімге айналдырылды. Осы күннен бастап Суффолк округінің шығыс және батыс бөлімдері құрылды, сот отырыстары тиісінше Ипсвич және Бьюри Сент-Эдмундста өтті. Бұл 1890 жылы Шығыс Суффолк және Батыс Суффолк әкімшілік округтерінің құрылуына негіз болды.
At first the whole shire lay within the diocese of Dunwich which was founded approximately 631. In 673 a new bishopric was established at Elmham to comprise the whole of Norfolk which had formerly been included in the see of Dunwich. The latter came to an end with the incursion of the Danes, and on the revival of Christianity in this district Suffolk was included in the diocese of Elmham, subsequently removed from South Elmham to Thetford and thence to Norwich. The archdeaconry of Sudbury was transferred by the ecclesiastical commissioners to the diocese of Ely. This archdeaconry had been separated from the original archdeaconry of Suffolk in 1127. In 1256 the latter included thirteen deaneries which have since been subdivided, so that at present it contains eighteen deaneries; Sudbury archdeaconry which comprised eight deaneries in 1256 included eleven in 1911. There were also three districts under jurisdiction of Canterbury and one under that of Rochester. The three quarter sessions divisions of Beccles, Ipswich and Woodbridge were combined to form a single division in 1860. From that date Suffolk had eastern and western divisions with sessions held at Ipswich and Bury St Edmunds respectively. These became the basis for the two administrative counties of East Suffolk and West Suffolk in 1890.
Англияның Азамат соғысы кезіндегі Даниялық заң
Саффолк Дания шабуылдарынан қатты зардап шекті, ал Уэдмор шартынан кейін Данелагтың бір бөлігіне айналды. 1173 жылы Лестер графы фламанд әскерімен Уолтонға түсті және Хью Бигод Генрих II-ге қарсы оған қосылды. 1317 жылы және одан кейінгі жылдары графтықтың көп бөлігі Томас Ланкастердің жағына шықты. Королева Изабелла мен Мортимер Уолтонға қонғаннан кейін бүкіл аймақ олардың пайдасына болды. 1330 жылы граф Кент графының қолдаушыларын басу үшін көтерілді; ал 1381 жылы шаруалар, әсіресе Бьюри Сент-Эдмундс аймағында, ірі көтеріліс жасады. Графтық көбінесе Йорк тарапында болғанымен, Розалар соғысына көп қатыспады. 1525 жылы оңтүстіктегі шеберлер Генрих VIII-нің міндетті қарызына қарсы күшті қарсылық көрсетті. Мэри Тюдор таққа талап етуін қолдаған әскерін Саффолктан жинады. Азамат соғысында графтық көбінесе парламенттік болды және Папашылдарға қарсы қорғану үшін Шығыс графтықтар қауымдастығына қосылды.
Suffolk suffered severely from Danish incursions, and after the Treaty of Wedmore became a part of the Danelagh. In 1173 the Earl of Leicester landed at Walton with an army of Flemings and was joined by Hugh Bigod against Henry II. In 1317 and the succeeding years a great part of the county was in arms for Thomas of Lancaster. Queen Isabella and Mortimer having landed at Walton found all the district in their favour. In 1330 the county was raised to suppress the supporters of the Earl of Kent; and again in 1381 there was a serious rising of the peasantry chiefly in the neighbourhood of Bury St Edmunds. Although the county was for the most part Yorkist it took little part in the Wars of the Roses. In 1525 the artisans of the south strongly resisted Henry VIII's forced loan. It was from Suffolk that Mary Tudor drew the army which supported her claim to the throne. In the Civil Wars the county was for the most part parliamentarian, and joined the Association of the Eastern Counties for defence against the Papists.
Саясат және экономика
1290 жылдан бастап графтық парламентте екі рыцарьмен үнемі өкілдік етілді, 1832 жылғы реформа заңы Саффолкқа төрт депутат бергенше. Осы заң Дунвич, Орфорд және Альдбург қалаларының сайлау құқығын жойды. Саффолк Англия графтықтарының арасында халық саны бойынша ертедегі ең ірілерінің бірі болды, бұл оның континентке жақын орналасқандығының нәтижесі болды. Оның порттарынан балық аулау флоты Исландиядан треска мен пикша, ал Солтүстік теңізден сельдь мен скумбрия әкелді. 14-дан 17-ғасырға дейін Саффолк Англияның маңызды өндіріс орталықтарының бірі болды, себебі оның мата тоқу өнеркәсібі 15-ғасырда ең гүлденген кезеңін бастан өткерді. 17- және 18-ғасырларда оның ауыл шаруашылық ресурстары қарқынды өсіп келе жатқан мегаполисті азық-түлікпен қамтамасыз ету үшін пайдаланылды. Келесі ғасырда түрлі тоқыма өнеркәсіптері, мысалы, желкендік мата, кокос талшығы, жылқы қылы және киімдерді өндіру құрылды. Жібек тоқымашылар Спиталфилдстен Саффолкқа көшіп келді, ал 19-ғасырдың басында Лоустофт қаласында маңызды фарфор зауыты гүлденді.
The county was constantly represented in parliament by two knights from 1290, until the Reform Bill of 1832 gave four members to Suffolk, at the same time disfranchising the boroughs of Dunwich, Orford and Aldeburgh. Suffolk was early among the most populous of English counties, doubtless owing to its proximity to the continent. Fishing fleets have left its ports to bring back cod and ling from Iceland and herring and mackerel from the North Sea. From the 14th to the 17th century it was among the chief manufacturing counties of England owing to its cloth weaving industry, which was at the height of its prosperity during the 15th century. In the 17th and 18th centuries its agricultural resources were utilized to provide the rapidly growing metropolis with food. In the following century various textile industries, such as the manufacture of sail cloth, coconut fibre, horse hair and clothing were established; silk weavers migrated to Suffolk from Spitalfields, and early in the 19th century an important china factory flourished at Lowestoft.
Ескерткіштер
Монастырь қалдықтарының ең маңыздылары – үлкен Бенедикт аббаттығы Бьюри Сент-Эдмундс; Клэр колледжі, бастапқыда Нормандиядағы Бек аббаттығының шағын бөлімшесі, кейіннен Санкт-Петерс Вестминстерге қарасты, Генрих VI тұсында зайырлы канондар колледжіне айналдырылып, қазірге дейін ежелгі сәулетінің көп бөлігін сақтап, интернат мектебі ретінде пайдаланылуда; Бутлидің августин орденінің монастырының әсем қақпасы; және Дунвичтегі Сұр монахтар монастырының қалдықтары. Шіркеу архитектурасының ерекшелігі – әшекейлеу үшін, көбінесе мұнаралардың верандалары мен парапеттерінде өте күрделі өрнектермен, кремнийдің қолданылуы. Тағы бір ерекшелік – Шығыс Англияға тән дөңгелек мұнаралар, олар Норфолкте Суффолкке қарағанда көптеп кездеседі. Басты мысалдары – Кіші Саксхэм және Херрингфлит мұнаралары, екеуі де нормандық сәулеттің жақсы үлгілері. Аймақта нормандықтарға дейінгі сәулеттің қалдықтары бар-жоғы күмәнді. Қасиетті сәулет жақсы бейнеленген, бірақ шіркеулердің көп бөлігі перпендикуляр готика стилінде салынған, олардың керемет мысалдары сонша көптігі сондықтан нақтыларын таңдау қиын. Бірақ шығыстағы Блайтбург шіркеуі мен батыстағы Лавенхемдегі әсем ғимаратты үлгі ретінде атауға болады, ал Лонг Мелфорд шіркеуі, тағы бір керемет мысал, ерекше әйелдер капелласының есебінен ерекше атауға лайық. Ескі қамалдардың қалдықтарына Бунгай қабырғаларының бөлігі, Бигодтардың ежелгі бекінісі; Эдуард III тұсында Джон де Норвич салған Метингэмнің қираған қалдықтары; мұнара қабырғалары мен көпірі сақталған терең ормен қоршалған Вингфилд; биік және қалың қабырғалары бар Фрамлингэмнің керемет қираған қалдықтары, 6 ғасырда салынған, бірақ 12 ғасырда қалпына келтірілген; Клэр қамалының кең аумағының шекаралары, бұрын Клэр графтарының барондық резиденциясы болған; және теңізге қарайтын Норман қамалының жақсы сақталған нысаны кіреді. Аймақтағы көптеген әдемі резиденциялардың арасында Генрих VIII және Елизавета I тұсындағы тұрғын үй архитектурасының бірнеше қызықты мысалдары бар. Бьюри Сент-Эдмундстан солтүстік-батысқа қарай орналасқан Хенгрев залы (шамамен 1530 ж.), кірпіш пен тастан салынған, ішкі ауласы бар өте әдемі ғимарат. Тағы бір мысал – Хелмингем залы, кірпіштен салынған Тюдор сарайы, көпірі бар ормен қоршалған. Вест-Стоу сарайы да Тюдор стилінде салынған; оның қақпа үйі жақсы сақталған, бірақ сарай ферма үйіне бейімделген. Аймақтың жағалау бойында көптеген Мартелло мұнаралары орналасқан, олардың көпшілігі 19 ғасырдың басында Наполеон Бонапарттың Франциясынан болатын шабуылдан қорғану үшін салынған.
Of monastic remains the most important are those of the great Benedictine abbey of Bury St Edmunds; the college of Clare, originally a cell to Bec Abbey in Normandy and afterwards to St Peters Westminster, converted into a college of secular canons in the reign of Henry VI, still retaining much of its ancient architecture, and now used as a boarding school; the Decorated gateway of the Augustinian order priory of Butley; and the remains of the Grey Friars monastery at Dunwich. A peculiarity of the church architecture is the use of flint for purposes of ornamentation, often of a very elaborate kind, especially on the porches and parapets of the towers. Another characteristic is the round towers, which are confined to East Anglia, but are considerably more numerous in Norfolk than in Suffolk, the principal being those of Little Saxham and Herringfleet, both good examples of Norman. It is questionable whether there are any remains of pre Norman architecture in the county. The Decorated is well represented, but by far the greater proportion of the churches are Perpendicular Gothic, fine examples of which are so numerous that it is hard to select examples although the church of Blythburgh in the east and the exquisite ornate building at Lavenham in the west may be noted as typical, while the church of Long Melford, another fine example, should be mentioned on account of its remarkable lady chapel. Remains of old castles include part of the walls of Bungay, the ancient stronghold of the Bigods; the picturesque ruins of Mettingham, built by John de Norwich in the reign of Edward III; Wingfield, surrounded by a deep moat, with the turret walls and the drawbridge still existing; the splendid ruin of Framlingham, with high and massive walls, founded in the 6th century, but restored in the 12th; the outlines of the extensive fortress of Clare Castle, anciently the baronial residence of the Earls of Clare; and the fine Norman keep of Orford Castle, on an eminence overlooking the sea. Among the many fine residences within the county there are several interesting examples of domestic architecture of the reigns of Henry VIII and Elizabeth I. Hengrave Hall (c. 1530), north west from Bury St Edmunds, is a noteworthy example an exceedingly picturesque building of brick and stone, enclosing a courtyard. Another is Helmingham Hall, a Tudor mansion of brick, surrounded by a moat crossed by a drawbridge. West Stow Manor is also Tudor; its gatehouse is fine, but the mansion has been adapted into a farmhouse. The county has a number of Martello towers along its stretch of coastline, most of which were constructed during the first decade of the 19th century to guard against a potential invasion by Napoleon Bonaparte's France.