Герман-американдық анархист: Иоганн Йозеф Мост өмірі мен қызметі

Кіріспе

Неміс-американдық анархист (1846–1906)

Иоганн Джозеф "Ханс" Мост (5 ақпан 1846 – 17 наурыз 1906) – неміс-американдық социал-демократ, кейін анархист саясаткер, газет редакторы және шешен. Ол "әрекет арқылы насихаттау" тұжырымын қалың жұртқа таратумен белгілі.

Алғашқы жылдар

Биограф Фредерик Траутманның айтуынша, Иоганн Жозеф Мост Аугсбургте (Бавария) үй шаруасымен және кеңсе кызметкерімен некеден тыс дүниеге келген. Мосттың анасы өте кішкентай кезінде холерадан қайтыс болды. Мост өгей анасы мен мектеп мұғалімі тарапынан физикалық зорлық-зомбылыққа ұшырады; дінге деген қарсылығы мектепте одан да көп жазалауға әкелді. Өмірінің соңына дейін Мост "діни фанатиктей құлшыныспен, күрескер атеист" болды, ол "көптеген дін қызметкерлерінен де көбірек діни кітаптарды білді". Мост бала кезінде бетінің сол жағы мұздап қалды. Содан кейін бірнеше жыл бойы ет шіріп, инфекция тарады, ал сол кездегі жайлы медицина оны емдей алмады. Оның жағдайы нашарлап, Мостқа емделмейтін қатерлі ісік диагнозы қойылды. Соңғы шара ретінде хирург шақырылды. Оның жақ сүйегінің шамамен бес сантиметрлік бөлігі алынып тасталды, нәтижесінде ол мүңкісіз қалды. Он екі жасында Мост жек көретін мұғаліміне қарсы оқушылардың ереуілін ұйымдастырды, нәтижесінде оны мектептен шығарып салды. Бұл Мосттың қысқа мерзімді ресми біліміне нүкте қойды, оны жасөспірім кезінде жұмыс істеуге мәжбүр етті. Мост кітап мұқабасын жасаушыға шәкірт болды, ол таңнан күн батқанға дейін кітаптарды мұқабалап, бұл жағдайды Мост кейін құлдыққа теңеді. 17 жасында ол кітап мұқабасын жасау шебері болды және 1863 жылдан 1868 жылға дейін 6 елдің 50 қаласында жұмыс істеді. Венада ол ереуіл ұйымдастырғаны үшін жұмыстан шығарылып, қара тізімге енгізілді. Кәсібі бойынша жұмыс таба алмағандықтан, ол шляпа, сигара және спичка қораптарын жасауды үйреніп, полиция лицензиясы болмағандықтан кәсібін тоқтатқанға дейін көшеде сатты.

Саяси мансап

1860-шы жылдардың соңында Мост Германия мен Австрияда пайда болған халықаралық социализм идеяларына бейімделді. Мост Карл Маркс пен Фердинанд Лассальдың тұжырымдамаларында жаңа теңдікке негіделген қоғамның жобасын көріп, сол кезде марксистік қозғалыс деп белгілі болған Социал-демократияның жақтаушысы болды. Ол Хемниц және Венадағы социалистік газеттердің редакторы болып жұмыс істеді, екеуі де билік тарапынан жабылды, сондай-ақ «Берлинер Фрайе Прессе» (Берлин еркін баспасөзі) газетінің редакторы да болды. Мост революциялық социализмді ынталы түрде қолдады, 1869 жылғы Вильгельм Либкнехттің сөйлеген сөзінде айтылған пікірлерін бөлісті: «Социализмді қазіргі мемлекеттің ішінде іске асыру мүмкін емес. Социализм қазіргі мемлекетті құлатуы керек». 1873 жылы Мост Карл Маркстің «Капитал» еңбегінің тұжырымдамасын жазды. Либкнехттің өтініші бойынша Маркс пен Фридрих Энгельс 1876 жылы жарық көрген екінші басылым үшін Мосттың мәтініне түзетулер енгізді, бірақ бұл екеуі бұл тұжырымдама Маркстің еңбегінің толыққанды тұжырымдамасы емес деп сақтады. Мост патриотизмге, дінге, моральға қарсы сөздік шабуылдары және «Пролетариат әндері» (Proletarier Liederbuch) сияқты көптеген әндерде уағыздаған терроризм идеологиясы үшін бірнеше рет тұтқындалды. Оның түрмедегі тәжірибелері 1876 жылы жарық көрген «Плоццензейдегі Бастилия: Менің түрмелік күнделігімнен жазбалар» еңбегінде баяндалған. Революциялық өзгерістерге қол жеткізу үшін, оның ішінде жарылғыш заттарды қолдану сияқты зорлық-зомбылық әрекеттерін жақтағаннан кейін, Мост үкімет тарапынан эмиграцияға мәжбүр болды. Ол алдымен Францияға сапар шекті, бірақ 1878 жылдың соңында Лондонға қоныстанды. Ол өзінің «Фрайхайт» (Азаттық) газетін құрды, алғашқы саны 1879 жылдың 4 қаңтарында жарық көрді. Парламенттік әрекеттердің нәтижесіздігіне көз жеткізген Мост анархизм доктринасын қолдауға кірісті, бұл 1880 жылы Германия Социал-демократиялық партиясынан шығарылуына әкелді. 1881 жылдың наурыз айында Мост «Фрайхайт» газетінің беттерінде Ресей императоры Александр II-нің қазасына ризашылығын білдірді және осыған ұқсас әрекеттерді қолдады; осы үшін Мост британдық билік тарапынан бір жарым жылға түрмеге қамалды.

As the 1860s drew to a close, Most was won over to the ideas of international socialism, an emerging political movement in Germany and Austria. Most saw in the doctrines of Karl Marx and Ferdinand Lassalle a blueprint for a new egalitarian society and became a fervid supporter of Social Democracy, as the Marxist movement was known in the day. Most engaged himself as editor of socialist newspapers in Chemnitz and Vienna, both were suppressed by the authorities, he also worked as editor of the Berliner Freie Presse (Berlin Free Press). Most was a dedicated advocate of revolutionary socialism, sharing the views expressed by Wilhelm Liebknecht in an 1869 speech where he had said; "Socialism cannot be realized within the present state. Socialism must overturn the present state." In 1873, Most wrote a summary of Karl Marx's Das Kapital. At Liebknecht's request, Marx and Friedrich Engels made some corrections to Most's text for a second edition published in 1876, despite the fact that the pair did not believe the pamphlet represented a satisfactory summary of Marx's work. Most was repeatedly arrested for his verbal attacks on patriotism, religion, ethics and for his gospel of terrorism, preached in prose and in many songs such as those in his Proletarier Liederbuch (Proletarian Songbook). Some of his experiences in prison were recounted in the 1876 work, Die Bastille am Plötzensee: Blätter aus meinem Gefängniss Tagebuch (The Bastille on Plötzensee: Pages from my Prison Diary). After advocating violent action, including the use of explosives, as a mechanism to bring about revolutionary change, Most was forced into exile by the government. He first traveled to France but was forced to leave at the end of 1878, settling in London instead. There he founded his own newspaper, Freiheit (Freedom), with the first issue coming off the press on January 4, 1879. Convinced by his own experiences of the futility of parliamentary action, Most began to espouse the doctrine of anarchism, which led to his expulsion from the German Social Democratic Party in 1880. In March 1881, Most expressed his delight in the pages of the Freiheit over the assassination of Tsar Alexander II of Russia and advocated its emulation; for this Most was imprisoned by British authorities for a year and a half.

Құрама Штаттардағы өмір

Америка Құрама Штаттарында еңбек күресі мен өндірістік даулар туралы жаңалықтардан күш алған Мост, 1882 жылы түрмеден босатылғаннан кейін АҚШ-қа эмиграциялады. Ол жаңа өмірінде басқа неміс эмигранттары арасында дереу үгіт-насихат жұмыстарын бастады. Оның серіктестерінің арасында Хеймаркет алаңындағы жарылысқа қатысқандары үшін дарға асылған анархистердің бірі – Август Спиес болды. Полиция Спиестің үстелінен Мосттың 1884 жылғы хатын тапты, онда ол «дәрі» жіберуге уәде берген, бұл оның динамитқа берген кодолық атауы еді. Мост Нью-Йоркте «Фрайхайт» газетін қайта жандандырды. Ол 1886, 1887 және 1902 жылдары тұтқындалды, соңғы рет президент Мак-Кинлиге жасалған қастандықтан кейін, ол билеушіні өлтірудің қылмыс емес екенін жариялаған мақала үшін екі айға қамалды. «Америкаға қараған адам кеменің ақымақтық, сыбайлас жемқорлық немесе әділетсіздікпен жүзедін көреді», – деді Мост. Алғашқыда ол дәстүрлі коллективистік анархизмді жақтады, бірақ кейін анархистік коммунизмді қабылдады. Мост «Іс-қимылдың пропагандасы» (Attentat) тұжырымын айқындауымен танымал болды: «Қазіргі жүйе оның жақтастарының жойылған жағдайында ең жылдам және радикалды түрде құлатылады. Сондықтан халық жауларын қырғынға салу керек». Мост 1885 жылы жарық көрген «Революциялық соғыс ғылымы» атты кітапшасымен де танымал болды, онда бомба жасау туралы нұсқаулықтар келтірілген. Осы кітапшасы үшін ол «Динамост» деген лақап атқа ие болды. Өнерлі дебатер Мост осы идеяларды АҚШ-тағы марксистік және анархистік айналымдарда таратып, көптеген жақтастарды, әсіресе Эмма Голдман мен Александр Беркманды тартты. Мосттың Attentat теориясынан шабыт алған Голдман мен Беркман, Хоумстедтегі ереуіл кезінде жұмысшылардың қазасына ашуланып, Беркманның 1892 жылы Хоумстед фабрикасының директоры Генри Клей Фрикке жасаған қастандығы арқылы сөздерін іске асырды. Бірақ Беркман мен Голдман көп ұзамай Мосттың Беркманды қатты сынағанын көрді. «Фрайхайтта» Мост Голдман мен Беркманды сынап, Беркманның әрекеті Фрикке көңіл жасыту үшін жасалғанын айтты. Голдманның биографы Элис Векслер Мосттың сынының себебі Беркманға деген қызғану болуы мүмкін деп болжайды. Голдман ашуланып, Мосттан айыптауларын дәлелдеуін талап етті. Ол жауап беруден бас тартқан соң, ол келесі лекциясында оған тікелей қарсы шықты.

Encouraged by news of labor struggles and industrial disputes in the United States, Most emigrated to the US upon his release from prison in 1882. He promptly began agitating in his adopted land among other German émigrés. Among his associates was August Spies, one of the anarchists hanged for conspiracy in the Haymarket Square bombing, in whose desk police found an 1884 letter from Most promising a shipment of "medicine," his code word for dynamite. Most resumed the publication of the Freiheit in New York. He was imprisoned in 1886, again in 1887, and in 1902, the last time for two months for publishing after the assassination of President McKinley an editorial in which he argued that it was no crime to kill a ruler. "Whoever looks at America will see: the ship is powered by stupidity, corruption, or prejudice," Most said. Most initially advocated traditional collectivist anarchism, but later embraced anarchist communism. Most was famous for stating the concept of the Propaganda of the Deed (Attentat): "The existing system will be quickest and most radically overthrown by the annihilation of its exponents. Therefore, massacres of the enemies of the people must be set in motion." Most is best known for a pamphlet published in 1885: The Science of Revolutionary Warfare, a how to manual on the subject of bomb making which earned the author the moniker "Dynamost." A gifted orator, Most propagated these ideas throughout Marxist and anarchist circles in the United States and attracted many adherents, most notably Emma Goldman and Alexander Berkman. Inspired by Most's theories of Attentat, Emma Goldman and Alexander Berkman, enraged by the deaths of workers during the Homestead strike, put words into action with Berkman's attempted assassination of Homestead factory manager Henry Clay Frick in 1892. Berkman and Goldman were soon disillusioned as Most became one of Berkman's most outspoken critics. In Freiheit, Most attacked both Goldman and Berkman, implying Berkman's act was designed to arouse sympathy for Frick. Goldman's biographer Alice Wexler suggests that Most's criticisms may have been inspired by jealousy of Berkman. Goldman was enraged, and demanded that Most prove his insinuations. When he refused to respond, she confronted him at next lecture.

Шығармалары

Ескерту: Бұл тізімге неміс немесе ағылшын тілдерінде жарияланған атаулар ғана кіреді. Мосттың кейбір еңбектері итальян, испан, орыс, идиш, француз, поляк және басқа тілдерге аударылды. Neuestes Proletarier Liederbuch von Verschiedenen Arbeiterdichtern (Әр түрлі жұмысшы ақындардың соңғы пролетариат ән кітабы). Chemnitz: Druck und Verlag der Genossenschafts Buchdruckerei, 1873 жыл. Kapital und Arbeit: Ein Populärer Auszug aus "Das Kapital" von Karl Marx (Капитал және еңбек: Карл Маркстың "Капитал" кітабынан танымал үзінді). Хемниц: Г. Рубнер, н. д. [1873]. 1876 жылы қайта қаралып жаңартылған 2-ші басылым. Die Pariser Commune vor den Berliner Gerichten: Eine Studie über Deutschpreussische Rechtszustände (Париж Коммунасы Берлин соттары алдында: Германия-Пруссия құқықтық жағдайларын зерттеу). Брансвик, Германия: Bracke Jr., 1875 жыл. Die Bastille am Plötzensee: Blätter aus meinem Gefängniss Tagebuch (Плоцензедегі Бастилия: менің түрме күннамамнан жазбалар). Брансвик, Германия: W. Bracke, 1876 жыл. Der Kleinbürger und die Socialdemokratie: Ein Mahnwort an die Kleingewerbtreibenden (Шағын буржуазия және әлеуметтік демократия: шағын кәсіпкерлерге ескерту). Аугсбург: Verlag der Volksbuchhandlung, 1876 жыл. Gewerbe Ordnung für das Deutsche Reich: Mit Erläuterung der für den Arbeiter wichtigsten Bestimmungen (Германия империясының өнеркәсіптік кодексі: жұмысшы үшін ең маңызды ережелерге түсіндірмелермен). Лейпциг: Verlag der Genossenschaftsbuchdruckerei, 1876 жыл. Freizügigkeits Gesetz, Impf Gesetz, Lohnbeschlagnahme Gesetz, Haftpflicht Gesetz: Mit Erläuterung der für den Arbeiter wichtigsten Bestimmungen (Еркін қозғалыс заңы, Егу заңы, Жалақыны ұстап алу заңы, Жауапкершілік заңы: жұмысшы үшін ең маңызды ережелерге түсіндірмелермен). Лейпциг: Verlag der Genossenschaftsbuchdruckerei, 1876 жыл. "Taktika" contra "Freiheit": Ein Wort zum Angriff und zur Abwehr ("Тактика" мен "Азаттыққа" қарсы: Шабуыл мен қорғаныс туралы сөз). Лондон: Freiheit, н. д. [шамамен 1881]. Revolutionäre Kriegswissenschaft: Eine Handbüchlein zur Anleitung Betreffend Gebrauches und Herstellung von Nitro Glycerin, Dynamit, Schiessbaumwolle, Knallquecksilber, Bomben, Brandsätzen, Giften usw., usw. (Революциялық соғыс ғылымы: Нитроглицерин, динамит, оқ-дәрі мақтасы, жарылғыш сынап, бомбалар, оттықтар, улар және т.б. қолдану және дайындау жөніндегі нұсқаулық). Нью-Йорк: Internationaler Zeitung Verein, шамамен 1883 жыл. Die Freie Gesellschaft: Eine Abhandlung über Principien und Taktik der Kommunistischen Anarchisten: Nebst Einem Polemischen Anhang (Еркін қоғам: Коммунистік анархистердің принциптері мен тактикасы туралы зерттеме: даулы қосымшамен). Нью-Йорк: өзі жариялаған, 1884 жыл. August Reinsdorf und die Propaganda der That (Аугуст Рейнсдорф және іс-қимыл үгіті). Нью-Йорк: өзі жариялаған, 1885 жыл. Acht Jahre hinter Schloss und Riegel. Skizzen aus dem Leben Johann Most's (Сегіз жыл бекініс пен құлыптың артында. Иоганн Мосттың өмірінен сызбалар). Нью-Йорк: өзі жариялаған, 1886 жыл. Die Hoelle von Blackwells Island (Блэквелл аралының тозағы). Нью-Йорк: өзі жариялаған, 1887 жыл. An das Proletariat (Пролетариатқа). Нью-Йорк: J. Müller, 1887 жыл. Die Eigenthumsbestie (Мүлік айбаны). Нью-Йорк: J. Müller, 1887 жыл. Ағылшын тілінде: The Beast of Property: Total Annihilation Proposed as the Only Infallible Remedy: The Curse of the World which Defeats the People's Emancipation (Мүліктің айбаны: Толық жою жалғыз қатесіз ем ретінде ұсынылады: Халықтың азаттығына кедеріс келтіретін әлемнің қарғысы). Нью-Хейвен, КТ: International Workingmen's Ass'n, Group New Haven, н. д. [шамамен 1890]. Die Gottespest (Құдай індеті). Нью-Йорк: J. Müller, 1887 жыл. Ағылшын тілінде: The Deistic Pestilence and Religious Plague of Man, н. д. [1880-жылдар]. "Құдай індеті" деп қайта басылды. The Accusation! A Speech Delivered by John Most, at Kramer's Hall, New York, on November 13, 1887, in Denunciation of the Judicial Butchery of the Chicago Anarchists: For Delivering Which, He Has Been Sentenced to Twelve Month's Imprisonment by Judge Cowing (Айыптама! Джон Мосттың 1887 жылдың 13 қарашасында Нью-Йорктегі Крамер залында Чикаго анархистерінің сотта қасапталуына қарсы айтқан сөзі: осы сөзді айтқаны үшін судья Коуинг оны он екі айға түрмеге жапты). Лондон: International Publishing Co., н. д. [шамамен 1887]. Vive la Commune (Коммунаға ұзақ өмір!). Нью-Йорк: J. Müller, 1888 жыл. Der Stimmkasten (Дауыс беру жәшігі). Нью-Йорк: J. Müller, 1888 жыл. The Social Monster: A Paper on Communism and Anarchism (Әлеуметтік жәндік: Коммунизм және анархизм туралы мақала). Нью-Йорк: Bernhard and Schenck, 1890 жыл. The Free Society: Tract on Communism and Anarchy (Еркін қоғам: Коммунизм және анархия туралы трактат). Нью-Йорк: J. Müller, 1891 жыл. Zwischen Galgen und Zuchthaus (Аспа және түзету мекемесі арасында). Нью-Йорк: J. Müller, 1892 жыл. Anarchy Defended by Anarchists. With Emma Goldman (Анархистермен қорғалған анархия. Эмма Голдманмен бірге). Нью-Йорк: Blakely Hall, 1896 жыл. Down with the Anarchists! This is the War Cry Raised by President Roosevelt and Echoed by the Congress of the United States. Now, Then, Hear the Other Side! The Anarchists will Take the Floor. Listen! (Анархистерге қарсы! Бұл Президент Рузвельт көтерген және АҚШ Конгресі қайталаған соғыс шақыруы. Енді, екінші жағын тыңдаңыздар! Анархистер сөз сөйлейді. Тыңдаңыздар!). Нью-Йорк: John Most, н. д. [шамамен 1905]. Memoiren, Erlebtes, Erforschtes und Erdachtes (Мемуарлар: Тәжірибелер, зерттеулер және ойлар). 4 томдық. Нью-Йорк: Selbstverlag des Verfassers, 1903–1907 жылдар.

Note: This list includes only titles published in German or English. Some of Most's writings were translated into Italian, Spanish, Russian, Yiddish, French, Polish, and other languages. Neuestes Proletarier Liederbuch von Verschiedenen Arbeiterdichtern (Latest Proletarian Songbook by Various Worker Poets). Chemnitz: Druck und Verlag der Genossenschafts Buchdruckerei, 1873. Kapital und Arbeit: Ein Populärer Auszug aus "Das Kapital" von Karl Marx (Capital and Labor: A Popular Excerpt from "Capital" by Karl Marx). Chemnitz: G. Rübner, n. d. [1873]. Revised 2nd edition, 1876. Die Pariser Commune vor den Berliner Gerichten: Eine Studie über Deutschpreussische Rechtszustände. (The Paris Commune in Front of Berlin Courts: A Study of German Prussian Legal Conditions). Brunswick, Germany: Bracke Jr., 1875. Die Bastille am Plötzensee: Blätter aus meinem Gefängniss Tagebuch (The Bastille on Plötzensee: Pages from my Prison Diary). Brunswick, Germany: W. Bracke, 1876. Der Kleinbürger und die Socialdemokratie: Ein Mahnwort an die Kleingewerbtreibenden (The Petty Bourgeois and Social Democracy: A Warning to Small Businessmen). Augsburg: Verlag der Volksbuchhandlung, 1876. Gewerbe Ordnung für das Deutsche Reich: Mit Erläuterung der für den Arbeiter wichtigsten Bestimmungen (The Industrial Code of the German Empire: With Commentary on the Most Important Provisions for the Worker). Leipzig: Verlag der Genossenschaftsbuchdruckerei, 1876. Freizügigkeits Gesetz, Impf Gesetz, Lohnbeschlagnahme Gesetz, Haftpflicht Gesetz: Mit Erläuterung der für den Arbeiter wichtigsten Bestimmungen (The Law on Freedom of Movement, the Law on Vaccination, the Law on Wage Attachment, the Law on Liability: With Commentary on the Most Important Provisions for the Worker). Leipzig: Verlag der Genossenschaftsbuchdruckerei, 1876. "Taktika" contra "Freiheit": Ein Wort zum Angriff und zur Abwehr ("Tactics" versus "Freedom": A Word on Attack and Defence). London: Freiheit, n. d. [c. 1881]. Revolutionäre Kriegswissenschaft: Eine Handbüchlein zur Anleitung Betreffend Gebrauches und Herstellung von Nitro Glycerin, Dynamit, Schiessbaumwolle, Knallquecksilber, Bomben, Brandsätzen, Giften usw., usw. (The Science of Revolutionary Warfare: A Little Handbook of Instruction in the Use and Preparation of Nitroglycerine, Dynamite, Gun Cotton, Fulminating Mercury, Bombs, Fuses, Poisons, Etc., Etc.). New York: Internationaler Zeitung Verein, c. 1883. Die Freie Gesellschaft: Eine Abhandlung über Principien und Taktik der Kommunistischen Anarchisten: Nebst Einem Polemischen Anhang (The Free Society: An Essay on the Principles and Tactics of the Communist Anarchists: With a Polemical Appendix). New York: self published, 1884. August Reinsdorf und die Propaganda der That (August Reinsdorf and Propaganda of the Deed). New York: self published, 1885. Acht Jahre hinter Schloss und Riegel. Skizzen aus dem Leben Johann Most's. (Eight years Under Lock and Key: Sketches from the Life of Johann Most). New York: self published, 1886. Die Hoelle von Blackwells Island (The Hell of Blackwells Island). New York: self published, 1887. An das Proletariat (To the Proletariat). New York: J. Müller, 1887. Die Eigenthumsbestie (The Property Beast). New York: J. Müller, 1887. English: The Beast of Property: Total Annihilation Proposed as the Only Infallible Remedy: The Curse of the World which Defeats the People's Emancipation. New Haven, CT: International Workingmen's Ass'n, Group New Haven, n. d. [c. 1890]. Die Gottespest (The God Pestilence), New York: J. Müller, 1887. English: The Deistic Pestilence and Religious Plague of Man, n. d. [1880s]. Reissued as The God Pestilence. The Accusation! A Speech Delivered by John Most, at Kramer's Hall, New York, on November 13, 1887, in Denunciation of the Judicial Butchery of the Chicago Anarchists: For Delivering Which, He Has Been Sentenced to Twelve Month's Imprisonment by Judge Cowing. London: International Publishing Co., n. d. [c. 1887]. Vive la Commune. New York: J. Müller, 1888. Der Stimmkasten (The Ballot Box). New York: J. Müller, 1888. The Social Monster: A Paper on Communism and Anarchism. New York: Bernhard and Schenck, 1890. The Free Society: Tract on Communism and Anarchy. New York: J. Müller, 1891. Zwischen Galgen und Zuchthaus (Between Gallows and Penitentiary). New York: J. Müller, 1892. Anarchy Defended by Anarchists. With Emma Goldman. New York: Blakely Hall, 1896. Down with the Anarchists! This is the War Cry Raised by President Roosevelt and Echoed by the Congress of the United States. Now, Then, Hear the Other Side! The Anarchists will Take the Floor. Listen!. New York: John Most, n. d. [c. 1905]. Memoiren, Erlebtes, Erforschtes und Erdachtes (Memoirs: Experiences, Explorations, and Thoughts). In 4 volumes. New York: Selbstverlag des Verfassers, 1903–1907.