Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шохари өзені – Нью-Йорк штатындағы өзен. Ол Катскилл тауларындағы Индиан Хед тауының етегінен басталып, Шохари аңғары арқылы Мохок өзеніне дейін 150 шақырым (93 миль) солтүстікке қарай ағып өтеді. Праттсвиллдің солтүстігінде Нью-Йорк қаласының Шохари суқоймасын және Бленхайм-Гилбоа электр стансасын құру үшін екі рет тоғаныс жасалған. Эри каналы Шохари Кроссинг мемлекеттік тарихи орнындағы су тас жолы арқылы бұл өзенді кесіп өтеді. Шохари өзенінде екі ескере тұрарлық көпір құлаған. 1987 жылы Нью-Йорк штатының тас жолының екі бөлігі құлады. 2011 жылдың 28 тамызында «Ирен» даулынан болған су тасқыны салдарынан жабық Ескі Бленхайм көпірі құлады.
Schoharie Creek is a river in New York that flows north 93 mile (150 km) from the foot of Indian Head Mountain in the Catskills through the Schoharie Valley to the Mohawk River. It is twice impounded north of Prattsville to create New York City's Schoharie Reservoir and the Blenheim Gilboa Power Project. The Erie Canal crossed over the creek by an aqueduct at Schoharie Crossing State Historic Site. Two notable bridge collapses have occurred on Schoharie Creek. In 1987, two spans of the New York State Thruway collapsed. On August 28, 2011, the covered Old Blenheim Bridge collapsed due to flooding from Hurricane Irene.
Су айдындары мен қосалқы өзендер
Шохари өзені Гудзон өзенінің су жиналатын алабының дренаж жүйесінің бір бөлігі және Мохок өзенінің тікелей саласы болып табылады. Шохари өзенінің салалары, ағыс басынан ағыс төменге қарай тізімделген:
Schoharie Creek is part of the drainage system of the Hudson River watershed and a direct tributary of the Mohawk River. Tributaries of Schoharie Creek, listed from upstream to downstream, include:
Су бөлу
Еуропалық отарлаудан бұрын, суайдынының көп бөлігі орманмен жабылған, ал американдықтар аң аулау үшін бірнеше шағын жерлерді тазартқан. Алғашқы еуропалық қоныс аударушылар жерді өңдеуге тырысты, бірақ қысқа өсу маусымдары, тік еңістері мен тасты топырағына байланысты одан тез бас тартты. 1800 жылдардан 1900 жылдардың басына дейін, диірмендер, былғары өндірісі, көк тас кеніштері, орман шаруашылығы, теміржолдар және демалыс орындары Кэтскиллдің орман жамылғысының көп бөлігін жойды. 1900 жылдардың басынан бастап, бұл салалар төмендеп, бұрын тазартқан жерлер қайтадан орманға айнала бастады. 2001 жылғы мәліметтер бойынша, Шохари өзенінің суайдынының шамамен 85% орманды деп есептелді.
Before European colonization, the watershed was mostly forested with a few small areas cleared by Native Americans for hunting. Early European settlers attempted to farm the land, but soon abandoned it due to the short growing seasons, steep slopes and rocky soil. Between 1800 and the early 1900s, mills, the tanning industry, quarrying for bluestone, logging, railroads, and resorts cleared the Catskills of most of its forest cover. Starting in the early 1900s, these industries began to decline and areas that were previously cleared have grown back into forest. As of 2001, approximately 85% of the Schoharie Creek's watershed has been classified as forested.
Су сапасы
Нью-Йорк штатының Қоршаған ортаны қорғау департаменті (DEC) Шохари өзенінің су сапасын әртүрлі учаскелерде бағалайды. Коблскилл өзенінен Плезант-Вэлли Брукке дейінгі бөлік С класына жатады, ол балық аулауға ең қолайлы, сонымен қатар бірінші және екінші деңгейдегі рекреациялық демалысқа да жарамды болуы мүмкін. Төменгі Шохаридегі су ағыны Шохари суқоймасының әсеріне күшті түседі. Суқоймадан ағын бөгет ашылмаған кезде шектеледі, ал ағынның жетіспеуі, әсіресе жаз айларында су температурасын көтеріп, балық шаруашылығына кері әсер етеді. Бұл учаске ауыл шаруашылығы аймағынан өтеді, бұл өзендегі шөгінділердің мөлшерін арттырады. Бұл өзен жағалауының эрозиясын және шөгінділердің көбеюін күшейтеді, ал су деңгейі жоғары болған кезде өзеннің мөлдірлігі төмендейді. 2001 жылы Форт-Хантерде, содан кейін 2001 жылы Бертонсвиллде биологиялық сынақтар жүргізілді, нәтижесінде екі жерде де су сапасының бұзылмағаны анықталды. Праттсвиллдегі тағы бір станция 1902 жылдан бері жұмыс істеп келеді, ол Шохари суқоймасынан 0,2 миль (0 км) жоғары орналасқан. 2011 жылдың 28 тамызында секундына ең жоғары ағын тіркелді, ал ең төменгі ағын тіркелген жоқ. Шохари суқоймасының төменгі жағында, 1975 жылдың қазанынан бері жұмыс істеп тұрған Гилбоа станциясы орналасқан. Ол Шохари суқоймасының бөгетінен 0,5 миль (1 км) төмен орналасқан. 2011 жылдың 28 тамызында секундына ең жоғары ағын, ал 1976 жылдың маусым және қазан айлары аралығында, сондай-ақ 1980 жылдың 11-13 қыркүйегінде секундына ең төменгі ағын тіркелді. Солтүстік Бленхаймдегі тағы бір станция 1970 жылдың қазанынан бері үздіксіз жұмыс істеп келеді, ол Солтүстік Бленхаймдегі 30-шы мемлекеттік тас жолындағы көпірден 1,2 миль (2 км) жоғары орналасқан. 2011 жылдың 28 тамызында секундына ең жоғары, ал 1976 жылдың маусым және қазан айлары аралығында, сондай-ақ 1980 жылдың 11-13 қыркүйегінде секундына ең төменгі ағын тіркелді. Middleburgh станциясы 1927 жылдың шілдесінен 1939 жылдың қыркүйегіне дейін және 2017 жылдың желтоқсанынан бері жұмыс істейді, ол Middleburgh қаласындағы 30 және 145 мемлекеттік тас жолдарының қиылысындағы көпірден төмен орналасқан. 1936 жылдың 18 наурызында секундына ең жоғары, ал 1939 жылдың 1 қыркүйегінде секундына ең төменгі ағын тіркелді. Мұрағаттан тыс кезеңде 2011 жылдың 28 тамызында секундына шамамен ең жоғары ағын тіркелді. Шохаридегі станция 1А тас жолындағы көпірден жоғары орналасқан. Ол 2017 жылдың желтоқсанынан бері жұмыс істейді және тек су деңгейін өлшейді. 2018 жылдың 14 тамызында су деңгейінің ең жоғары көрсеткіші 13,42 фут (4 м) болды, ал 2019 жылдың 22 қыркүйегі мен 1 қазаны аралығында ең төменгі көрсеткіші 4,47 фут (1 м) болды. Эсперанстағы станция АҚШ-тың 20-шы тас жолындағы көпірде орналасқан, ол 2017 жылдың желтоқсанынан бері жұмыс істейді және тек су деңгейін өлшейді. 2019 жылдың 15 сәуірінде су деңгейінің ең жоғары көрсеткіші 10,85 фут (3 м) болды, ал 2018 жылдың 22 шілдесінде ең төменгі көрсеткіші 0,78 фут (0 м) болды. 2011 жылдың тамызындағы су тасқыны 10 метрге жетті. Бюртсонвиллдегі станция 1939 жылдың қазанынан бері жұмыс істейді, ол ауыздан 15 миль (24 км) жоғары орналасқан. 2011 жылдың 29 тамызында секундына ең жоғары, ал 1964 жылдың 24-25 қыркүйегінде секундына ең төменгі ағын тіркелді.
New York's Department of Environmental Conservation (DEC) rates the water quality of Schoharie Creek in different sections. The section from Cobleskill Creek to Pleasant Valley Brook is rated Class C, which is most suitable for fishing, but can also be suitable for primary and secondary contact recreation. Stream flow on the lower Schoharie is significantly influenced by the Schoharie Reservoir. Flow from the reservoir is restricted when the dam is not open, and the lack of flow mostly during the summer increases water temperature, which negatively affects the fishery. Also this section flows through an agricultural valley, which contributes to increased sediment in the creek. This increases streambank erosion and sediment loadings, and during high flows, cause the creek's turbidity to increase. Biological tests were conducted in Fort Hunter in 2001, then in Burtonsville in 2001, and showed non impacted water quality conditions at both sites. Another station by Prattsville in operation since 1902, 0.2 mile (0 km) upstream from Schoharie Reservoir, had a maximum discharge of per second on August 28, 2011, with no minimum discharge recorded. Below the Schoharie Reservoir is the station by Gilboa in operation since October 1975, 0.5 mile (1 km) downstream from the Schoharie Reservoir dam, had a maximum discharge of per second on August 28, 2011, and a minimum discharge of per second on many days from June to October 1976, and September 11 13, 1980. Another station by North Blenheim in operation continuously since October 1970, 1.2 mile (2 km) upstream from bridge on State Highway 30 in North Blenheim, had a maximum discharge of per second on August 28, 2011, and a minimum discharge of per second on many days from June to October 1976, and September 11 13, 1980. Further downstream the station by Middleburgh in operation from July 1927 to September 1939 and since December 2017, slightly downstream of the bridge at intersection of State Highways 30 and 145 in Middleburgh, had a maximum discharge of per second on March 18, 1936, and a minimum discharge of per second on September 1, 1939. Outside the period of record, it had an estimated maximum discharge of per second on August 28, 2011. The station in Schoharie is located upstream from bridge on County Highway 1A has been in operation since December 2017, takes gauge height measurements only. It had a maximum gauge height of 13.42 feet (4 m) on August 14, 2018 and a minimum gage height of 4.47 feet (1 m) on many days between September 22 and October 1 in 2019. The station in Esperance is located by the US Route 20 bridge has been in operation since December 2017, takes gauge height measurements only. It had a maximum gauge height of 10.85 feet (3 m) on April 15, 2019 and a minimum gage height of 0.78 feet (0 m) on July 22, 2018. Outside the period of record, the flood of August 2011 reached a stage of 33.70 feet (10 m) from floodmark. The station in Burtonsville in operation since October 1939, 15 mile (24 km) upstream from the mouth, had a maximum discharge of per second on August 29, 2011, and a minimum discharge of per second on September 24–25, 1964.
Қаңқалық
Бюртсонвиллдің жанындағы арна бойындағы USGS станциясы әр 15 минут сайын бұлыңғырлық туралы деректерді жинайды. 2013 жылғы 14 маусымда күшіп тұрған шөгінділердің (SSC) ең жоғары тәуліктік орташа концентрациясы 1460 мг/л, ал 2014 жылғы 1-2 қазанда ең төменгісі 2 мг/л болды. 2013 жылғы 14 маусымда күшіп тұрған шөгінділердің ең көп тәуліктік шығыны 48 400 тоннаны құрады, ал 2014 жылғы 1-2 қазанда 0,16 тоннаны құрады. Осы кезде, аймақтағы тым көп жаңбырға байланысты, арнаның деңгейі көтеріліп, ағысы қалыптыдан жылдам болды. Шохари Крик көпірінің құлауына себеп болған қатты жаңбырдан шамамен 12 сағат бұрын, Бленхайм Гилбоа сорғылы электр станциясы арқылы 64 км (40 миль) жоғары ағысқа қарай судың күшті ағыны тарихи максимумға жетті. Артық жүктеменің салдарын жеңілдету үшін бөгет суды Шохари өзеніне, су қоймасына жоғарыдан келіп түсетін жылдамдықпен сәйкес босатып, арнадағы жүктемені арттырды. Форт Хантер маңындағы NY 5S учаскесі көпір қайта жараңдалғанда батыс бағытындағы Thruway қозғалысын қабылдау үшін қайта жабдықталды. Шығыс бағытындағы жаңа көпір 1987 жылғы 7 желтоқсанда аяқталып, толыққанды қозғалысқа ашылды, ал батыс бағытындағы жаңа көпір 1988 жылғы 21 мамырда ашылды.
The USGS station along the creek near Burtonsville, collects turbidity data every 15 minutes. The maximum daily suspended sediment concentrations (SSC) mean was 1460 mg/L on June 14, 2013, and the minimum was 2 mg/L on October 1–2, 2014. On June 14, 2013, the maximum daily suspended sediment discharge was 48,400 tons on June 14, 2013, and .16 tons on October 1–2, 2014. At the time, the creek was higher and flowing faster than normal due to excessive rains in the area. Twelve hours before the Schoharie Creek Bridge collapsed due to heavy rainfall, the rush of water through the Blenheim Gilboa Pumped Storage Power Project 40 mile (64 km) upstream hit a historic high. To cope with the overload, the dam released water into the Schoharie Creek according to the rate at which it was entering the reservoir from upstream, adding to the load in the creek. The segment of NY 5S near Fort Hunter was reconfigured to carry westbound Thruway traffic while the bridge was rebuilt. The eastbound replacement bridge was completed and fully open to traffic on December 7, 1987, and the westbound replacement bridge was opened on May 21, 1988.
Ескі Бленхайм көпірі
Ескі Бленхайм көпірі, әлемдегі ең ұзын және ең көне бір аралықты жабатын жабық көпірлердің бірі, бұрын өзенді кесіп өткен. Көпір 2011 жылғы 28 тамызда «Ирэн» дауылынан туған су тасқынынан қирады.
The Old Blenheim Bridge, one of the longest and oldest single span covered bridges in the world, formerly spanned the creek. The bridge was destroyed on August 28, 2011 by flooding resulting from Hurricane Irene.