Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы түсірілген Масааки Тезуканың фильмі.
2003 film by Masaaki Tezuka
"Годзилла: Токио S.O.S." (ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS) – 2003 жылы түсірілген жапондық кайдзю фильмі, режиссері Масааки Тезука, арнайы эффектілері Эиичи Асада жасаған. Toho компаниясы таратып, олардың еншілес компаниясы Toho Pictures өндірген бұл фильм "Годзилла" франшизасының 28-ші туындысы, франшизаның "Милениум" сериясындағы бесінші фильм, Toho компаниясы түсірген 27-ші "Годзилла" фильмі және 2002 жылғы "Годзилла Мехагодзиллаға қарсы" фильмінің тікелей жалғасы. Фильмде Годзилла мен Мотра сияқты фантастикалық монстрлер, сондай-ақ Кирю деп аталатын механикалық кейіпкер Мехагодзилла бейнеленген. "Годзилла: Токио S.O.S." фильмінде Нобору Канеко, Михо Йосиока, Мицуки Кога, Масами Нагасава, Чихиро Оцука, Ку Такасуги, Хироши Коидзуми және Акира Накао түскен, ал Годзилла рөлін Цутому Китагава, ал Кирю рөлін Мотокуни Накагава сомдаған. Бұл фильм "Милениум" кезеңіндегі жалғыз туынды, ол 1954 жылғы түпнұсқа "Годзилла" фильмінен басқа, алдыңғы фильмнің сюжеттік желісін сақтайды және "Мотра" (1961) фильмімен байланысты. Сериядағы келесі фильм "Годзилла: Соңғы соғыс" 2004 жылдың 4 желтоқсанында жарық көрді.
Godzilla: Tokyo S. O. S. (ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS) is a 2003 Japanese kaiju film directed by Masaaki Tezuka, with special effects by Eiichi Asada. Distributed by Toho and produced under their subsidiary Toho Pictures, it is the 28th film in the Godzilla franchise, the fifth film in the franchise's Millennium series, the 27th Godzilla film produced by Toho, and a direct sequel to the 2002 film Godzilla Against Mechagodzilla. The film features the fictional monster characters Godzilla and Mothra, along with the mecha character Mechagodzilla, who is referred to in the film by the name Kiryu. Godzilla: Tokyo S. O. S. stars Noboru Kaneko, Miho Yoshioka, Mitsuki Koga, Masami Nagasawa, Chihiro Otsuka, Kou Takasugi, Hiroshi Koizumi, and Akira Nakao, with Tsutomu Kitagawa as Godzilla and Motokuni Nakagawa as Kiryu. It is the only installment in the franchise's Millennium period to share continuity with a previous Godzilla film besides the original 1954 film and also shares connections with Mothra (1961). The following entry in the series, Godzilla: Final Wars, was released on December 4, 2004.
Сюжет
2004 жылы Кирю Годзилламен болған шайқастан кейін жөндеу және модификациялау жұмыстарынан өтеді, ал оның қашықтан басқарушы ұшқышы Аканэ Яширо оқуын жалғастыру үшін АҚШ-қа жіберіледі. Оның орнына Годзилла қайта оралған жағдайда Киосуке Акиба келеді. Алайда, Шобиджиндер Жапон үкіметін Годзилланың елге қайта-қайта оралуының себебі, Кирю құрылысында Годзилланың бастапқы қаңқасының қолданылуы екендігі туралы ескертеді. Егер сүйектер теңізге қайтарылса, Мотра Кирюдің орнына Жапонияны қорғауға кірісер еді. 1961 жылы Мотраның Жапонияға шабуыл жасағанына байланысты премьер-министр Хаято Игараши бас тартады, бірақ Годзилланы өлтіргеннен кейін Кирюді тоқтатуға келіседі. Годзилла мен Мотра шайқасады, бірақ Годзилла басымдыққа ие болады. Жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін үкімет Кирюді жұмысқа кірістіреді, бірақ Годзилла оны да, Мотраны да құлатады. Осы уақытта, Сәбилер аралында Мотраның жұмыртқасынан екі ігіз мотра личинкасы шығып, анасына көмектесу үшін асығады. Бас ғалым Йошито Чудзо Кирюге кіру және оны ішкі резервтік кабинадан жөндеу үшін техникалық люкті пайдаланады. Жапонияның Ксеноморфтық Өзін-Өзі Қорғау Күштері (JXSDF) мен личинкалар Годзилланы тоқтатуға тырысады, бірақ Мотра Годзилланың атомдық демінен оны қорғау үшін өзін құрбан етеді. Ал жеке шабуыл техникалық люкті бұрмалап, Йошитоны Кирюдің ішінде қамап қояды. Дегенмен, Йошито жөндеуді аяқтап, Кирюге Годзилланы әлсіретуге мүмкіндік береді. Личинкалар оны жібекпен байлап, Акиба Годзилланы жоюға бұйрық алады. Кирюдің рухы оның дауысымен қайта оянады. Киборг Годзилланы көтеріп, екеуін де теңізге шығарып жібереді. Акибаның әріптес ұшқышы Азуса Кисараги люкті жарып, Кирю Йошитоның мұхитқа түсіп, Годзилламен бірге су асты шұңқырына кетпес бұрын қашуына мүмкіндік береді. Кредиттерден кейін көрсетілетін сахнада көптеген кайдзюлардың ДНК-сын сақтайтын құпия зертхана көрінеді.
In 2004, Kiryu undergoes repair and modifications after its battle with Godzilla one year earlier, while its remote pilot Akane Yashiro is sent to the United States for further training, with Kyosuke Akiba taking her place should Godzilla return while she is away. However, the Shobijin warn the Japanese government that Godzilla continues returning to the country because they used the original Godzilla's skeleton in Kiryu's construction. If they return the bones to the sea, Mothra will take Kiryu's place in defending Japan. Due to Mothra attacking Japan in 1961, Prime Minister Hayato Igarashi refuses, but agrees to discontinue Kiryu once it kills Godzilla. Godzilla and Mothra fight, but the former has the upper hand. With the repairs finished, the government deploys Kiryu, but Godzilla knocks both it and Mothra out. Meanwhile, on Infant Island, twin Mothra larvae hatch from Mothra's egg and rush to help their mother. As lead scientist Yoshito Chujo uses a maintenance hatch to enter and repair Kiryu from its internal backup cockpit, the Japan Xenomorph Self Defense Forces (JXSDF) and larvae try to hold Godzilla off, but Mothra sacrifices herself to protect the latter from Godzilla's atomic breath while a separate attack warps the maintenance hatch, trapping Yoshito inside Kiryu. Nonetheless, Yoshito completes the repairs, allowing Kiryu to weaken Godzilla. As the larvae bind it in silk and Akiba receives the order to destroy Godzilla, Kiryu's spirit is reawakened by its roar. The cyborg lifts Godzilla and uses its boosters to carry them both out to sea. After Akiba's fellow pilot Azusa Kisaragi blasts the hatch open, Kiryu turns over to let Yoshito escape before it plunges into the ocean and drifts into an underwater trench with Godzilla. In a post credits scene, an undisclosed laboratory is shown with canisters containing the DNA of numerous kaiju.
Жазу
Тохо режиссер Тедзукаға таңдау үшін төрт сюжеттің жобасын тапсырған. Тедзука олардың бәрін қызықсыз деп тапты, сондықтан ол бір түндік уақытта жаңа сюжет жобасын жазып, студияға ұсынды, олар соңында оны бекітті.
Toho had commissioned four story outlines for director Tezuka to choose from. Tezuka found them all boring, so instead he wrote a new story outline overnight and submitted it to the studio, which they eventually approved.
Кассалық жинақ
Годзилла: Токио S.O.S. 2003 жылдың 14 желтоқсанында "Хамтаро: Хам Хам Гран-при" анимациялық фильмімен бірге көрсетілімге шықты. Алғашқы апта соңында ол кассада үшінші орынды алып, 1,686,009 АҚШ доллары тапты.
Godzilla: Tokyo S. O. S. opened on 14 December 2003 on a double bill with the animated feature Hamtaro: Ham Ham Grand Prix. In its opening weekend, it was third place at the box office with $1,686,009 (U. S).
Сыни жауап
Godzilla: Tokyo S.O.S. DVD форматында шыққаннан кейін журналист-сыншылардан жағымды пікірлер алды. DVD Talk-тың Джон Синнотт Токио S.O.S.-ке бес жұлдыздың төртеуін берді:
Godzilla: Tokyo S. O. S. has received generally positive reviews from journalistic reviewers upon its release on DVD. John Sinnott of DVD Talk gave Tokyo S. O. S. four stars out of five, saying:
Фильмге бестен үш балл берген Stomp Tokyo, "сюжеті өте қарапайым және кейіпкерлердің қарым-қатынастары жалпылама бейнеленген" деді, бірақ фильмде "Тохо компаниясы жасаған ең керемет монстрлар шайқасы бар" деп қосты. Beyond Hollywood журналының Джозеф Савицкиі фильмнің "шабыттандырмаған сценарийін" сынап, "идеялары толыққанды дамытылмаған" деп жазды, бірақ фильм "жақсы түсірілген" және "91 минуттық көңілді уақыт сыйлайды" деді. Digitally Obsessed тобының Марк Циммері Tokyo S.O.S. фильміне "B" бағасын беріп, оны "жарылыстар мен Токионың қирауымен бірге, жанкүйерлерге де, кездейсоқ көрермендерге де ләззат сыйлайтын әрекетке толы фильм" деп сипаттады. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 5 сынға негізделген 80% мақұлдау көрсетілген, ал орташа бағасы 6.5/10 құрайды.
Giving the film a score of three out of five, Stomp Tokyo said "the plot is fairly simplistic and the character relationships are painted in broad strokes," but added that the movie "[features] the best monster action Toho has produced." Joseph Savitski of Beyond Hollywood criticized the film's "uninspired script," which he wrote had "ideas [that] are never fully developed," but added that the film is "well made" and "mak[es] for an entertaining 91 minutes." Mark Zimmer of Digitally Obsessed gave Tokyo S. O. S. a "B" score, calling it "a fun enough action film with enough explosions and destruction of Tokyo to satisfy die hards and casual fans alike." On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 80% based on 5 reviews, with a rating average of 6.5/10."
2023 жылы қайта шығарылатын күн
Fathom Events компаниясы фильмнің 20 жылдығына арналған шара ретінде 2023 жылдың 22 наурызында АҚШ кинотеатрларында бір күндік көрсетілімге қайта шығарылатынын мәлімдеді.
Fathom Events announced that the film would be re released in the U. S. as a theatrical one day of event on March 22, 2023 for its 20th anniversary.
Үй медиасы
Фильм 2004 жылдың 14 желтоқсанында Columbia/Tristar Home Entertainment компаниясымен DVD форматында шығарылды. Оған "Арнайы эффектілерді жасау туралы" қысқа фильм кірді. Ол сонымен қатар 3 дискілік "Годзилланың 50 жылдығына арналған DVD жинағы" жинағында да бар; оған "Годзилланың ұлы" (1967) және "Годзилла vs. Мехагодзилла" (1974) фильмдері де кіреді. Фильм 2014 жылдың 6 мамырында Toho Godzilla Collection жинағында blu-ray форматында "Годзилла: Соңғы соғыс" фильмімен бірге 2 дискілік қосымша фильм ретінде жарық көрді. Оған "Жасалу тарихы" туралы деректі фильм де қосылды.
The film was released on DVD by Columbia/Tristar Home Entertainment on 14 December 2004. It included a "Making Of Featurette for Special Effects." It is also available in a 3 Disc "50th Anniversary Godzilla DVD Collection" box set; along with Son of Godzilla [1967] and Godzilla vs. Mechagodzilla [1974]. The film was released on blu ray on the Toho Godzilla Collection on 6 May 2014 in a 2 Disc double feature with Godzilla: Final Wars. It included a "Making of" documentary.