Годзилла против Мотры және Баттра: Жердің қорғаушылары

Кіріспе

1992 жылғы жапондық кайдзю фильмі.

Одан кейін 1993 жылдың 11 желтоқсанында шыққан «Годзилла vs. Мехагодзилла II» фильмі жарық көрді.

Сюжет

1992 жылдың ортасында Годзилла мен Король Гидора оқиғаларынан кейін Огасавара шұңқырына метеорит құлап, Годзилланы оятып жібереді. Алты айдан соң саяхатшы Такуя Фудзито ежелгі артефакт ұрлағаны үшін ұсталды. Кейін Жапония Премьер-Миністрінің өкілі Такуяға, егер ол бұрынғы әйелі Масако Тедзука және Marutomo компаниясының хатшысы Кенджи Андомен бірге Инфант аралын зерттесе, айыптауларын алып тастауды ұсынады. Үшеуі аралға келгеннен кейін, олар шайқасып жатқан екі алып жәндікті бейнелейтін үңгірді табады. Одан әрі зерттеулер оларды алып жұмыртқаға және Космос деп аталатын екі кішкентай гуманоидқа жеткізеді. Олар жұмыртқаның Мотраға тиесілі екенін анықтайды. Космос 12 000 жыл бұрын Жердің климатын бақылауға тырысқан ежелгі өркениет туралы айтады, бұл Жерді Баттраны жаратуға итермеледі. Баттра, Мотраға ұқсас, бірақ сыртқы түрімен әлдеқайда қорқынышты еркек құдайлық көбелек, өркениетті және олардың ауа райын бақылау құрылғысын жойды, бірақ содан кейін бақылаудан шығып, оны жаратқан планетаға зиян келтіре бастады. Жер Мотраны Баттрамен күресуге жіберді, бірақ ол жеңілді. Космос метеорит Мотраның жұмыртқасын қалай ашқанын және Баттраны оятып, оның әлі де адамзаттың Жердің табиғи тәртібіне араласуына ашуланғанын түсіндіреді. Marutomo компаниясы жұмыртқаны алу үшін Инфант аралына жүк кемесін жібереді, оны қорғау үшін деп мәлімдейді. Олар теңізде жүзіп бара жатқанда Годзилла су бетіне шығып, жаңадан туған Мотраның дернәсіліне қарай беттейді. Баттра, сондай-ақ дернәсіл ретінде, көп ұзамай пайда болып, шайқасқа қосылады, бұл Мотраға шегінуге мүмкіндік береді. Годзилла мен Баттра арасындағы шайқас ақырында теңіз астына өтеді, онда шайқастың күші Филиппин теңізінің табанында екі жағын жұтатын алып жарылысты тудырады. Масако мен Такуя кейінірек Андоның шын ниеттерін біледі, ол Космосты ұрлап, оларды Marutomo штаб-пәтеріне алып барады, онда бас директор оларды жарнамалық мақсаттарда пайдалануды жоспарлап отыр. Мотра Космосты құтқару үшін Токиоға кіреді, бірақ JSDF оған шабуыл жасайды. Жараланған Мотра Ұлттық диета ғимаратына беттейді және өзінің айналасына кокон құра бастайды. Сонымен қатар Годзилла Фудзи тауынан шығады, ал Баттра Жердің қабығынан босап, Жапонияға қарай жол тартады. Мотра мен Баттра екеуі де ересек түріне ие болып, Йокогама Космо әлемінде кездеседі, онда олар тағы да күресуге кіріседі. Годзилла шайқасты тоқтатады және бастапқыда Баттраға шабуыл жасайды. Мотра қысқа уақытқа Годзилланы басып тастап, Годзилламен шайқасуға оралғанға дейін Баттраға көмектеседі. Содан кейін Баттра Мотраны қорғап, оған жауап қайтарады. Қайта жиналған екі көбелек Годзиллаға қарсы күштерін біріктіруге шешім қабылдайды, оны планетаға үлкен қауіп деп санайды. Ақырында Мотра мен Баттра Годзилланы жеңіп, оны мұхит үстінен алып өтеді. Годзилла Баттраның мойнын тістейді және жараға атомдық тынысын жібереді, оны өлтіреді. Шаршаған Мотра Годзилла мен жансыз Баттраны суға құлатып, қанаттарынан түскен қабықшаларымен мистикалық белгі жасап, Годзилланы су астына жауып тастайды. Келесі күні таңертең Космос Баттраның 1999 жылы Жерге қауіп төндіретін одан да үлкен астероидті жою үшін көп жылдар бойы күтіп келгенін түсіндіреді. Мотра егер Баттра өлсе, болашақтағы соқтығысуды тоқтататынын уәде берді, ал ол және Космос адамдармен қоштасып, Жерді тастап кетеді.

In mid 1992, following the events of Godzilla vs. King Ghidorah, a meteoroid crashes in the Ogasawara Trench and awakens Godzilla. Six months later, explorer Takuya Fujito is detained after stealing an ancient artifact. Later, a representative of the Japanese Prime Minister offers to have Takuya's charges dropped if he explores Infant Island with his ex wife, Masako Tezuka and Kenji Ando, the secretary of the rapacious Marutomo company. After the trio arrives on the island, they find a cave containing a depiction of two giant insects in battle. Further exploration leads them to a giant egg and a pair of diminutive humanoids called the Cosmos, who identify the egg as belonging to Mothra. The Cosmos tell of an ancient civilization that tried to control the Earth's climate 12,000 years ago, thus provoking the Earth into creating Battra. Battra, a male divine moth similar to Mothra, but much more fearsome in appearance, destroyed the civilisation and their weather controlling device but then became uncontrollable, and started to harm the very planet that created him. Mothra was then sent by the Earth to fight Battra, who eventually lost. The Cosmos explain how the meteoroid uncovered Mothra's egg, and may have awoken Battra, who is still embittered over humanity's interference in the Earth's natural order. The Marutomo company sends a freighter to Infant Island to pick up the egg, ostensibly to protect it. As they are sailing, Godzilla surfaces and heads toward the newly hatched Mothra larva. Battra, also as a larva, soon appears and joins the fight, allowing Mothra to retreat. The battle between Godzilla and Battra is eventually taken underwater, where the force of the battle causes a giant crack on the Philippine Sea Plate that swallows the two. Masako and Takuya later discover Ando's true intentions when he kidnaps the Cosmos and takes them to Marutomo headquarters, where the CEO intends to use them for publicity purposes. Mothra enters Tokyo in an attempt to rescue the Cosmos, but is attacked by the JSDF. The wounded Mothra heads for the National Diet Building and starts constructing a cocoon around herself. Meanwhile, Godzilla surfaces from Mount Fuji, while Battra frees himself from the Earth's crust and continues towards Japan. Both Mothra and Battra attain their imago forms and converge at Yokohama Cosmo World where they begin to fight once more. Godzilla interrupts the battle and initially attacks Battra. Mothra then briefly incapacitates Godzilla and comes to Battra's aid before returning to battle with Godzilla. Battra then returns the favor coming to Mothra's defense. Regrouping, the two moths decide to join forces against Godzilla, determining him to be the greater threat to the planet. Eventually, Mothra and Battra overwhelm Godzilla and carry it over the ocean. Godzilla bites Battra's neck and fires its atomic breath into the wound, killing him. A tired Mothra drops Godzilla and the lifeless Battra into the water below, sealing Godzilla below the surface by creating a mystical glyph with scales from her wings. The next morning, the Cosmos explain that Battra had been waiting many years to destroy an even larger asteroid that would threaten the Earth in 1999. Mothra had promised she would stop the future collision if Battra were to die, and she and the Cosmos leave Earth as the humans bid farewell.

Өндіріс

Мотраның жаңаруы туралы фильм түсіру идеясы 1990 жылы Казуки Омори жазған «Мотра Баганға қарсы» сценарийімен басталды. Сценарийде Баган атты кекшіл айдаһар Жердің ресурстарын жойғаны үшін адамзатты құртуға тырысады, бірақ оны бейбітшілік құдайы Мотра жеңеді. Бірақ «Годзилла vs. Биолланте» фильмінің кассадағы сәтсіздігінен кейін, Тохо компаниясы бұл жобадан бас тарды, себебі Мотра – жапон мәдениетіне тән кейіпкер екенін, сондықтан Годзиллаға қарағанда оны шетелде сату қиын болар деген болжам жасады. «Годзилла vs. Король Гидора» фильмінің табысынан кейін, продюсер Шого Томияма мен «Годзилла» сериясының авторы Томоюки Танака «Гидораның қарсы шабуылы» атты фильмде Король Гидораны қайта тірілтуді ұсынды. Бірақ сауалнамалар нәтижесінде Мотра әйелдер арасында танымал екені анықталды, ал әйелдер Жапония халқының ерлерге қарағанда үлкен бөлігін құрайды. Сондықтан олар бұл идеядан бас тарды. Томияма режиссер ретінде Оморидің орнына Такао Окавараны тағайындады, бірақ Омориді сценарийші ретінде қалдырды. «Мотра vs. Баган» сценарийін мүмкіндігінше сақтап қалу үшін Омори Баганды Мотраның қараңғы егізі Бадора ретінде қайта ойлады. Кейін бұл кейіпкердің аты Battra («айқас» және «Мотра» сөздерінің қосындысы) деп өзгертілді, себебі алғашқы атау жапон тілінде дұрыс емес естілді. Томияма Мотра жұлдызы Фрэнки Сакайды фильмге шақыруды жоспарлаған, бірақ кестедегі келіспеушіліктерге байланысты бұл мүмкін болмады. Годзилла, Мотра және Баттра арасындағы соңғы шайқастың соңы бастапқыда әлдеқайда күрделі болуы керек еді. Фильмдегідей, Годзилла теңізге тасымалданғаннан кейін Баттраны өлтіріп, мұхитқа құлап кететін еді. Бірақ олардың құлаған жері Космос өркениетінің су астындағы, Стоунхенджге ұқсас қираған орындары болуы керек еді, бұл орындар Мотра белсендірген күш өрісі арқылы Годзилланы тұтқындап, басып алуға қабілетті еді. «Годзилла» сахналарын түсіру кезінде қиындықтар туды, себебі бұрын «Годзилла vs. Биолланте» және «Годзилла vs. Король Гидора» фильмдерінде қолданылған костюм, кейбір трюктер үшін қажет болғандықтан, Тохо студиясынан ұрланып, Окутама көлінен нашар күйде табылған еді.

The idea of shooting a movie featuring a revamped Mothra dated back to a screenplay written in 1990 by Kazuki Omori entitled Mothra vs. Bagan, which revolved around a vengeful dragon called Bagan who sought to destroy humanity for its abuse of the Earth's resources, only to be defeated by Mothra, the goddess of peace. However, following the poor box office performance of Godzilla vs. Biollante, the project was ultimately scrapped by Toho, under the assumption that Mothra was a character born purely out of Japanese culture, and thus would have been difficult to market overseas unlike the more internationally recognized Godzilla. After the success of Godzilla vs. King Ghidorah, producer Shōgo Tomiyama and Godzilla series creator Tomoyuki Tanaka proposed resurrecting King Ghidorah in a film entitled Ghidorah's Counterattack, but relented when polls demonstrated that Mothra was more popular with women, which makes up a larger percentage of Japan's population compared to men. Tomiyama replaced Ōmori with Takao Okawara as director, but maintained Ōmori as screenwriter. Hoping to maintain as much of Mothra vs. Bagan as possible, Ōmori reconceptualized Bagan as Badora, a dark twin to Mothra. The character was later renamed Battra (a portmanteau of "battle" and "Mothra"), as the first name was disharmonious in Japanese. Tomiyama had intended to feature Mothra star Frankie Sakai, but was unable to because of scheduling conflicts. The final battle between Godzilla, Mothra and Battra was originally meant to have a more elaborate conclusion; as in the final product, Godzilla would have been transported to sea, only to kill Battra and plunge into the ocean. However, the site of their fall would have been the submerged, Stonehenge like ruins of the Cosmos civilization, which would have engulfed and trapped Godzilla with a forcefield activated by Mothra. Filming the Godzilla scenes was hampered when the suit previously used for Godzilla vs. Biollante and Godzilla vs. King Ghidorah, which was needed for some stunt work, was stolen from Toho studios, only to be recovered at Lake Okutama in bad condition.

Шығару

Godzilla vs. Mothra 1992 жылы 12 желтоқсанда Жапонияда жарық көрді, оны Toho компаниясы таратты. Фильм Жапонияда шамамен 4,200,000 билет сатты, бұл 1993 жылды қоса алғандағы кезеңде отандық нарықтағы ең табысты жапон фильмі болды. Ол 2,22 миллиард иен табыс әкелді және жалпы сомасы осыған теңелді. Фильм Америка Құрама Штаттарында 1998 жылы 28 сәуірде Columbia TriStar Home Video компаниясы арқылы үй видеосы түрінде Godzilla and Mothra: The Battle for Earth деген атпен шықты.

Сыни жауап

Годзилла мен Мотра жапондық көрсетілімінен кейін сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Monster Zero сайтынан Эд Годзизевски: "Godzilla vs. King Ghidorah фильмінен кейін бірнеше айдың ішінде асығыс түсірілгенімен, бұл фильм асығыс дайындалғанын жасыра алмайды [бірақ] арнайы эффектілер жағынан фильм сюжеттің кемшіліктерін және одан да көпті жабады" деді. Japan Hero: "Бұл фильм Heisei сериясының ең жақсысы болмаса да, ол әлі де өте қызықты фильм. Айыпқақылар тартымды, ал Баттра идеясы қызықты болды. Егер сіз бұл фильмін көрмеген болсаңыз, көруге кеңес беремін". Stomp Tokyo сайты фильмді "Годзилла фильмдерінің ішіндегі жақсы фильмдердің бірі, себебі монстрлар пайда болмайтын көріністердің өзі де қандай да бір мағынаға ие. Ал актерлар алғаш рет рөлдерін қызығумен ойнады, сондықтан көрермендер экрандағы кейіпкерлерді ұнатуы немесе кем дегенде олардан ләззат алуы мүмкін". American Kaiju сайтынан Майк Бог фильмнің "әлеуетін толыққанды пайдалана алмайтынын" айтты, бірақ "[оның] жарқын және әсем көрінісі ақырында [оны] әсер етті" және "ажырасқан жұбайлардың қайта табысуы туралы басты сюжеттік желі адамдарды бірге ұстап тұрады" деді. Дереккөздің сенімділігі жоқ: күні=2018 жылдың шілдесі.

Үй медиасы

Фильм 2014 жылғы 6 мамырда Sony компаниясымен "The Toho Godzilla Collection" жинағында Blu-ray форматында жарық көрді.