Кіріспе
Лондон метросының Shepherd's Bush станциясы – Лондон метросының Hammersmith және Fulham ауданындағы Shepherd's Bush ауданында орналасқан станция. Станция Central желісінде, екі станцияның арасында және Travelcard 2-аймағында жатыр. Станция алғаш рет 1900 жылы ашылған, бірақ 2008 жылы сегіз айға жабылып, жер үсті станциясының ғимараты толығымен жаңа құрылыммен алмастырылды және жер асты станциясы жаңартылды. Аймақтағы бірнеше өткен және қазіргі станциялар Shepherd's Bush деген атқа ие болды; бүгінде Central желісі станциясы көршілес London Overground Shepherd's Bush станциясымен атын бөліседі, олар жер үстіндегі ауысу нүктесін пайдаланады. Circle және Hammersmith & City желілеріндегі толығымен бөлек Лондон метросы станциясы шамамен қашықтықта орналасқан. 2008 жылға дейін ол да Shepherd's Bush деп аталды, кейін шатасуды болдырмау үшін аты өзгертілді.
Shepherd's Bush is a London Underground station in the district of Shepherd's Bush in the London Borough of Hammersmith and Fulham. The station is on the Central line, between and stations, and it lies in Travelcard Zone 2. The station originally opened in 1900, but was closed for eight months in 2008 while the surface station building was replaced with a completely new structure and the underground station refurbished. A number of stations in the area both past and present have borne the name Shepherd's Bush; today the Central line station shares its name with the adjacent London Overground Shepherd's Bush station, with which it shares a surface level interchange. An entirely separate London Underground station, on the Circle and Hammersmith & City lines is located approximately away. Until 2008, it too was called Shepherd's Bush until it was renamed to avoid confusion.
Тарих
Станция 1900 жылғы 30 шілдеде ашылды және Орталық Лондон темір жолының (CLR) бастапқы батыс терминалы болды. Бастапқы жер үсті станция ғимараты терракотамен қапталған билет залы болды, оның кіреберісі Уксбридж жолынан Шепард Буш Гринге қарап тұрды. Барлық CLR станциялары сияқты, станция ғимаратын Гарри Белл Мезерлер жобалаған. Станцияның солтүстігінде CLR электр станциясы және Вуд-Лейн депосы орналасқан, оған бастапқыда бір рельстік туннель арқылы кіруге болатын. Шығысқа бағытталған туннель станцияның батысында, батысқа бағытталған туннельмен байланыстыратын қиылысқа ие қайтаратын тұйыққа соқты. 1908 жылғы 14 мамырда солтүстікке қарай қазір пайдаланылмайтын Вуд-Лейн станциясы ашылғанда, шығысқа бағытталған туннельге жалғасатын айналма туннель құрылды. 2022 жылдан бері Лондон көлік мұражайы "Жасырын Лондон" бағдарламасы арқылы станцияның тарихи экскурсияларын ұйымдастырып келеді, бұл экскурсиялар келушілерді пайдаланылмайтын бастапқы станция дәліздеріне және шахталарға алып барып, осы орынның тарихын көрсетеді.
Вестфилдтің қайта жаңғыртылуы
2005 жылы Шепперд Буш Гриннің солтүстігіндегі Уайт Сити аймағын қайта дамыту және Вестфилд сауда орталығын салу үшін кең ауқымды қайта құру жұмыстары басталды. Осы жобаның аясында 2008 жылы Westfield компаниясы 106-бапқа сәйкес Shepherd's Bush Central желісінің станциясын қайта жаңартты. Вестфилдтің қайта дамыту жобасына интеграцияланған автобус аялдамасы мен Батыс Лондон желісіндегі жаңа Лондон жерүсті Шепард Буш станциясын салу да кірді. Жаңа жерүсті станциясы сол жылдың 28 қыркүйегінде ашылды және 1940 жылы жабылған бұрынғы станцияның орнына орналасқан. Орталық желі станциясын қайта жаңарту кезінде Transport for London 2008 жылдың 4 ақпанынан бастап сегіз айға станцияны толығымен жапты; TfL бұл шешімді эскалаторларды бір уақытта ауыстыру қажеттігімен байланыстырды. Бұл шешім жергілікті халық арасында пікір қақтығысына әкелді, сыншылар бұл жұмыстардың жоспарланған қайта дамытуға қатысқан жаңа бизнеске пайда әкелу үшін, жергілікті тұрғындар мен шағын кәсіп иелерінің есебінен уақытталғанын айтты. Шепард Буш сайлау округінің депутаты Энди Слоттер жобаны зерттеп, Ақпарат алу туралы заңға сәйкес құжаттарды алды, онда мердігер Metronet станцияны жаппай жұмысты аяқтауға болатынын мәлімдеді. Шепард Буш станциясы сол жылдың 5 қазанында жолаушыларға қайта ашылды. Жаңарту барысында Transport for London бастапқыда жоспарланғандай станцияға лифттерді орнатпады, себебі жақын жердегі әртүрлі жер асты коммуникацияларын ауыстыру қажет болды, бұл шамамен 100 миллион фунт стерлинг тұрады. Лондонның Хаммерсмит және Фулхэм ауданы мен мүгедектердің құқықтарын қорғаушы топтары станцияның баспалдақтан өте алмайтындар үшін қолжетімсіз екенін сынады.