Введение
Станция лондонского метро Shepherd's Bush — станция лондонского метро в районе Шепардс-Буш в лондонском округе Хаммерсмит и Фулхэм. Станция расположена на Центральной линии, между станциями [пропущено название станций] и находится в зоне 2 Travelcard. Станция была открыта в 1900 году, но была закрыта на восемь месяцев в 2008 году, пока здание надземного вестибюля было заменено на совершенно новую конструкцию, а подземная станция была отреставрирована. Ряд станций в этом районе, как в прошлом, так и в настоящем, носили название Shepherd's Bush; сегодня станция Центральной линии разделяет своё название с соседней станцией London Overground Shepherd's Bush, с которой у неё есть пересадочный узел на уровне земли. Совершенно отдельная станция лондонского метро, на линиях Circle и Hammersmith & City, расположена примерно в [пропущено расстояние]. До 2008 года она также называлась Shepherd's Bush, пока не была переименована, чтобы избежать путаницы.
Shepherd's Bush is a London Underground station in the district of Shepherd's Bush in the London Borough of Hammersmith and Fulham. The station is on the Central line, between and stations, and it lies in Travelcard Zone 2. The station originally opened in 1900, but was closed for eight months in 2008 while the surface station building was replaced with a completely new structure and the underground station refurbished. A number of stations in the area both past and present have borne the name Shepherd's Bush; today the Central line station shares its name with the adjacent London Overground Shepherd's Bush station, with which it shares a surface level interchange. An entirely separate London Underground station, on the Circle and Hammersmith & City lines is located approximately away. Until 2008, it too was called Shepherd's Bush until it was renamed to avoid confusion.
История
Станция была открыта 30 июля 1900 года и являлась первоначальным западным терминалом Центральной лондонской железной дороги (CLR). Изначально здание станции представляло собой билетный зал, облицованный терракотой, с входом на Уксбридж-Роуд, выходящим на Шепардс-Буш-Грин. Как и все станции CLR, здание станции было спроектировано Гарри Беллом Межризом. К северу от станции располагались электростанция CLR и депо Wood Lane, к которым первоначально был доступ через однопутевой туннель. Восточный туннель заканчивался к западу от станции тупиковым съездом для разворота с перекрёстным переходом, соединяющим его с западным туннелем. Когда 14 мая 1908 года была открыта ныне заброшенная станция Wood Lane, к северу была проложена кольцевая петля, соединяющаяся с восточным туннелем. С 2022 года Лондонский музей транспорта проводит исторические экскурсии по станции в рамках программы "Скрытый Лондон", в ходе которых посетители могут осмотреть заброшенные коридоры и шахты лифтов оригинальной станции и узнать об истории этого места.
Реконструкция Уэстфилда
В 2005 году началась масштабная реконструкция района Белого города к северу от Shepherd's Bush Green и строительство торгового центра Westfield. В рамках этого проекта станция Shepherd's Bush линии Central была реконструирована в 2008 году компанией Westfield в качестве взноса по Разделу 106. Реконструкция Westfield также включала строительство интегрированного автобусного узла и новой станции London Overground Shepherd's Bush на линии West London. Новая станция открылась 28 сентября того же года, недалеко от места бывшей станции, закрытой в 1940 году. Во время реконструкции станции Central line, Transport for London полностью закрыла станцию на восемь месяцев, начиная с 4 февраля 2008 года. TfL приняла это решение, исходя из необходимости одновременной замены эскалаторов и проведения строительных работ. Это вызвало местные споры, и критики утверждали, что работы были намеренно запланированы для выгоды предприятий, участвующих в планируемой реконструкции района, в ущерб местным жителям и владельцам малого бизнеса. Местный депутат от округа Shepherd's Bush, Энди Слотчер, расследовал проект и получил документы в соответствии с Законом о свободе информации, которые показали, что подрядчик Metronet рекомендовал выполнить работы без закрытия станции. Станция Shepherd's Bush вновь открылась для пассажиров 5 октября того же года. В ходе реконструкции Transport for London не установил лифты, как планировалось изначально, ссылаясь на стоимость установки в 100 миллионов фунтов стерлингов из-за необходимости переноса расположенных поблизости подземных коммуникаций. Район Лондона Хаммерсмит и Фулхэм, а также организации, защищающие права инвалидов, критикуют тот факт, что станция остается недоступной для людей, не способных пользоваться лестницами.