Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Газет бетінде материалды орналастыру процесі
Process of arranging material on a newspaper page
Жаңалықтар дизайны – газет бетінде материалды редакциялық және графикалық талаптар мен мақсаттарға сәйкес орналастыру процесі. Басты редакциялық мақсаттар – жаңалықтарды маңыздылығы бойынша реттеу, ал графикалық талаптар – оқылымдылықты және жарнаманы тепе-теңдікпен, көзге түсірмей енгізуді қамтиды. Жаңалықтар дизайны графикалық дизайн принциптерін қамтиды және журналистиканы оқыту бағдарламасының бір бөлігі ретінде мектептер мен жоғары оқу орындарында оқытылады. Қабаттас және байланысты терминдер: макеттеу, құрастыру (бұрынғы жапсыру) және беттеу. Қазіргі заманғы газеттер дәуірі 19 ғасырдың ортасында, өнеркәсіптік революция кезінде, баспа және тарату мүмкіндіктерінің артуымен басталды. Уақыт өте келе баспа технологиясының, графикалық дизайнның және редакциялық стандарттардың жақсаруы газеттердің сыртқы түрі мен оқылымдылығын жақсартуға әкелді. 19 ғасырдағы газеттер көбінесе әр мақалаға бірнеше тақырыппен, тік форматта тығыз басылған. Осы технологиялық шектеулердің көпшілігі 20 ғасырдың соңында цифрлық жинақтау және беттеу енгізілгенге дейін сақталды.
News design is the process of arranging material on a newspaper page, according to editorial and graphical guidelines and goals. Main editorial goals include the ordering of news stories by order of importance, while graphical considerations include readability and balanced, unobtrusive incorporation of advertising. News design incorporates principles of graphic design and is taught as part of journalism training in schools and colleges. Overlapping and related terms include layout, makeup (formerly paste up) and pagination. The era of modern newspapers begins in the mid nineteenth century, with the Industrial Revolution, and increased capacities for printing and distribution. Over time, improvements in printing technology, graphical design, and editorial standards have led to changes and improvements in the look and readability of newspapers. Nineteenth century newspapers were often densely packed with type, often arranged vertically, with multiple headlines for each article. A number of the same technological limitations persisted until the advent of digital typesetting and pagination in late 20th century.
Процесс
Дизайнерлер әдетте беттік басылым бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып, беттердегі элементтерді тікелей орналастырады. Бұрын, цифрлық редактуралық беттеуден бұрын, дизайнерлер әр беттің элементтерінің нақты орналасуын бақылау үшін дәл "макеттік үлгілерді" қолданған. Мәтін құрастырушыға мәтін түрін белгілеуге және мәтін бағандарын орналастыруға мүмкіндік беретін дұрыс бағана енін анықтау үшін толық макеттік үлгі қажет болды. Макет сонымен қатар кез келген таңдалған ен үшін мәтіннің ұзындығын ("баған дюймдеріндегі мәтін") есептеуді талап етті. Бастапқы газеттердегі айырмашылықтар мен үйлеспеушіліктердің көп бөлігі соңғы минуттағы түзетулерді тек мәтін құрастырушылар жасағандықтан туындады. Фотографиялық басып шығару процесінде мәтін құрастыру жабыстыруға жол берді, онда мәтін бағандары машиналармен (фототиптеу машиналары) жоғары ажыратымды пленкаға басылып, фотосуретке түсірілген соңғы басылымдарға жабыстырылды. Бұл басылымдар өз кезегінде үлкен форматты өндіріс камерасымен тікелей болат эмульсиялық фотопластиналарға "негативке түсірілді". Жабыстыру ауыр типографиялық мәтін құрастыруды тоқтатса да, бұл әлі де жоспарланған макеттерді және баған енін орнатуды талап етті. Фотопластиналар (әлі) баспа барабандарына оралып, газет қағазына (қағазға) тікелей сия жағады. 1990 жылдардың ортасында жабыстыру процесі тікелей пластинаға басу процесіне жол берді, онда компьютерлік беттелген файлдар тікелей фотопластинаға оптикалық түрде жіберілді. Газет өндірісінің бірнеше аралық кезеңдерін алмастырған тікелей пластинаға басу, бұрынғыдан гөрі әлдеқайда икемділік пен дәлдікке мүмкіндік берді. Бүгінгі таңдағы дизайнерлер әлі де Adobe InDesign немесе Quark сияқты макеттік бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып, бағандық тор макеттерін қолданады.
Designers typically use desktop publishing software to arrange the elements on the pages directly. In the past, before digital pre press pagination, designers used precise "lay out dummies" to direct the exact layout of elements for each page. A complete layout dummy was required for designating proper column widths by which a typesetter would set type, and arrange columns of text. Layout also required the calculation of lengths of copy (text in "column inches"), for any chosen width. Much of the variance and incoherence of early newspapers was because last minute corrections were exclusively handled by typesetters. With photographic printing process, typesetting gave way to paste up, whereby columns of type were printed by machines (phototypesetters) on high resolution film for paste up on photographed final prints. These prints in turn were "shot to negative" with a large format production camera —directly to steel emulsion photographic plates. Though paste up put an end to cumbersome typesetting, this still required planned layouts and set column widths. Photographic plates are (still) wrapped on printing drums to directly apply ink to newsprint (paper). In the mid 1990s, the paste up process gave way to the direct to plate process, where computer paginated files were optically transmitted directly to the photographic plate. Replacing several in between steps in newspaper production, direct to plate pagination allowed for much more flexibility and precision than before. Designers today still used column grid layouts only with layout software, such as Adobe InDesign or Quark.
Құрылыс нұсқалары
Дизайнерлер фотосуреттердің мөлшерін және тақырыптардың мөлшерін (әріптердің мөлшері мен тақырыптың қанша орын алатынын) таңдайды. Олар мақалалардың қай беттерге және бетте қай жерге орналасатынын редакторлармен ақылдасып немесе өздері шеше алады. Арнайы беттер үшін қаріптерді таңдауға мүмкіндік бар, бірақ газеттердің көбінесе тұрақты қолданылуын анықтайтын өз дизайн стилі болады.
Designers choose photo sizes and headline sizes (both the size of the letters and how much space the headline will take). They may decide what articles will go on which pages, and where on the page, alone or in consultation with editors. They may choose typefaces for special pages, but newspapers usually have a design style that determines most routine uses.
Белгілі жаңалықтар дизайнерлері
1930 жылдары Linotype News журналында Джон Э. Аллен АҚШ баспасөзінің дизайны туралы ең көп жазған алғашқы адам болды. Одан кейін ғасырдың ортасында Сиракуза журналистикасының профессоры Эдмунд Арнольд, кейде "қазіргі заманғы" газет дизайнының әкесі деп есептеледі, ал журналист Харольд Эванс ғасырдың соңында британдық жаңалықтар дизайнында маңызды рөл атқарды.
John E. Allen in Linotype News of the 1930s was the first to write extensively about the design of the U. S. press, followed at mid century by Syracuse journalism professor Edmund Arnold, sometimes identified as the father of "modern" newspaper design, and journalist Harold Evans played a key role in British news design later in the century.