Амазонка патшайымының қашып құтылуы

Кіріспе

Flight of the Amazon Queen – Interactive Binary Illusions компаниясы жасаған графикалық «нұсқауға басу» (point-and-click) жанрындағы ойын. Ол 1995 жылы Amiga және MS DOS платформалары үшін шығарылған, ScummVM арқылы ойнауға қолданылады. 2022 жылдың қаңтарында «Амазонка патшайымының қайтысы» (Return of the Amazon Queen) деп аталатын жалғасы жарияланды.

Даму

Ойын Amiga 500 платформасында AMOS қолданбасымен жасалды және MS DOS жүйесінде шығару үшін C тіліне аударылды. Ойынның қозғалтқышы JASPAR деп аталды: әзірлеушілер Lucasfilm-нің SCUMM жүйесі туралы естігенімен, қозғалтқыш басқаша жолмен құрастырылды. Ойын "Индиана Джонс: Жоғалған сандықтың іздеушілері" фильмінен шабыт алды: әзірлеушілер Индиана Джонсқа арналған оқиғалық ойынның бар екенін білгенімен, сол кезде ол фильмге байланысты туынды деп есептелді.

Сюжет

1949 жылы жалдамалы ұшқыш Жо Кинг, жұмысы үшін пайдаланатын «Amazon Queen» ұшағының иесі, Рио-де-Жанейро қаласындағы қонақ үйге келеді. Оның мақсаты – танымал киноактриса Фей Расселді тасымалдау. Бірақ оны голландиялық қарсыласы Андерсон тұзаққа түсіріп алады. Андерсонның қолдаушыларымен қонақ үй бөлмесінде қамалып, қиын жағдайға түскен Жо, бұрынғы сүйіктісі, қонақ үйдің әншісі Лоладан көмек алады. Олар бірге қашып, механик Спаркимен әуежайға қайта оралып, Андерсонның Фейді алып кетуіне кедергі жасайды. Жо уақытты өткізбей, «Amazon Queen» ұшағымен Фейдің түсірілім алаңына беттейді. Алайда, дауыл салдарынан ұшақ Амазонка орманына құлайды. Фей мен Спаркиді қауіпсіз жерге жеткізген соң, Жо көмек іздеуге шығады. Көп ұзамай ол Wedgewood атты попугаймен кездеседі, ол көмек туралы хабарлама жеткізеді. Хабарламаның адресатын іздеп, Жо джунглидегі тайпалар арасында тұратын саудагер Бобпен танысады. Боб одан Азура атты ханшайымды Флодадан құтқаруға көмектесуін сұрайды. Флода – бұл, Бобтың күмәнін тудыратын, ішінде зұлым ниет жасырған тіріштік компаниясы. Жо дереу джунглині аралап, Амазонка әйелдерінің тайпасына тап болады. Олар оны тұтқынға алып, Фей де көмек іздеуге келген соң, оны да қабылдайды. Тайпа Жоны босатқаннан кейін, ол Азураны құтқаруға көмектесуге келіседі. Флоданың астындағы құпия базада ханшайымды тауып, Жо оны босатып, тайпасына қайтарады. Бірақ ол Флоданың басшысы, доктор Фрэнк Айронштейнмен бетпе-бет келеді. Айронштейн – есінен жаңылысқан ғалым, ол Амазонка әйелдерін DinoRay атты өнертабысы арқылы динозаврларға айналдырып, әлемді жаулап алуды жоспарлап отыр. Жоның қауіпсіздік жүйесін айналып өткенін көрген Айронштейн, оны ғибадатханадан Crystal Skull атты артефактты табуға мәжбүрлейді. Әйтпесе, Азураға зиян келтіретінін ескертеді. Басқа амалы қалмаған Жо келісіп, ғибадатханаға жол тартады. Ол түрлі тұзақтар мен жұмбақтарды шешіп, қажетті артефактты табады. Оны Айронштейнге қайтарғаннан кейін, Жо сатқындыққа ұшырап, Флоданың базасында тұтқындалады. Бірақ ол қашып, бұрынғы қарсыласы Андерсонның көмегімен Айронштейнге қарсы шығады. Андерсон бастапқыда ғалымға көмектесу үшін жалданып, кейін оған қарсы болуға шешім қабылдаған еді. Жо аңғарға қарай беттеп, Айронштейнді табуға көмектеседі және оны тоқтатып, жағдайды құтқарады. Содан кейін ғалымның Zeppelinін алып, Азурамен бірге күн батысына ұшып кетеді.

In 1949, Joe King, pilot for hire and owner of the Amazon Queen airplane which he uses for his work, arrives at a hotel in Rio de Janeiro to transport his next customer, famous film actress Faye Russel, only to be ambushed by his Dutch rival Anderson. Locked in a hotel room and trapped by Anderson's goons, Joe quickly gains assistance from Lola, a showgirl at the hotel and a former love interest, and escapes, making it back to the airport with his mechanic Sparky, just in time to stop his rival taking Faye. Wasting no time, Joe quickly pilots the Amazon Queen towards the location of Faye's shoot, only for a storm to cause him to crash land in the Amazon jungle. After getting Faye and Sparky to safety, Joe begins searching for help, soon encountering a parrot named Wedgewood with a message for help. Seeking out the person the message was for, Joe meets with Trader Bob, a merchant who lives amongst an indigenous tribe in the jungle, who soon asks for his help in rescuing a princess named Azura from Floda, a lederhosen company that Bob suspects is a cover for something much more sinister. Joe quickly begins searching for the jungle, encountering an entire tribe of Amazon women who capture him and took in Faye when she decided to seek help herself. Released by the tribe, Joe agrees to help them rescue Azura as well. Finding the princess within a hidden base beneath Floda, Joe frees her and returns to her tribe, only to find himself coming face to face with Floda's leader Dr. Frank Ironstein, a mad scientist who seeks to conquer the world by turning Amazon women into dinosaur warriors through the use of his DinoRay invention. Seeing that Joe was smart to get around his security, Ironstein coerces him into helping him find an artifact from a temple that he requires known as the Crystal Skull, threatening to harm Azura if he does not. Left with no choice, Joe agrees, and heads for the temple, navigating traps and puzzles and eventually finding what he needs. Returning it to Ironstein, Joe quickly finds himself betrayed and trapped in Floda's base, but soon escapes and goes after Ironstein with the help of Anderson, his former rival having originally been hired by the scientist to assist but later deciding to turn against him. Heading into the valley, Joe assists in trying to find Ironstein and manages to stop him, saving the day, before taking the scientist's Zeppelin and flying into the sunset with Azura.

Шығарылымдар

Шығарылу алдында ойынды баспагер Future Publishing журналына жіберді, оны 51-санында Джонатан Нэш қарады. Ойын ойнап жатқанда ол ойынның дамуына кедергі келтіретін қате тапты (басында, қақпашы есіктің кілтін бермейді). Ол баспаға хабарлаған, нәтижесінде ойын бірнеше айға кешіктірілді, өйткені сол кезде ойын дискіні көбейту фабрикасына көбейтуге дайын болып жіберілді. Сондай-ақ, журналдың мазмұны мен орналасуын өзгертуге тым кеш болғандықтан, бұл мәселе кешірім сұрап, олар өздерінің саясатына қайшы келетін "толықтырылмаған" ойынды байқамай қарап шықты. Бұл нөмірдегі скриншоттар олардың саясатына қайшы келетін PC нұсқасынан алынған. Бұл журналдың мұқабасында "Риодан қашу" көлік қуу оқиғасының суреті бейнеленген. Amiga нұсқасында дауыстар жоқ, ал DOS CD нұсқасы толық дауыспен ойнатылатын сөйлеулі фильм болды. Ғибадатхананың қорғаушысының дауысын британдық актриса Пенелопа Кит берді. Актер Уильям Хуткинс, ол "Жұлдызды соғыстарда" Red Six (Джек Поркинс) рөлін сомдады, сондай-ақ бірқатар кейіпкерлерге дауыс берді. DOS CD нұсқасында шағын ойын болды. Queen.1 файлы (1.82MB, CRC 32: D72DCD56) CD-ROM-ның Root-тағы INTERVIE папкасында орналасқан. Мини-ойын - ойынның негізгі кейіпкері ойынның әзірлеу тобынан сұхбат алуға тырысатын толыққанды ойындық ойын. Ойынның MIDI музыкасы мен толық мәтіні бар, бірақ ешбір аудио нұсқасы шығарылмаған. Мини-ойын таныс жерлер, кейіпкерлер мен ойын спойлерлерін қамтиды. Мини-ойын әдетте байқалмайды, өйткені ол негізгі ойынның ішінде жүктелмейді немесе ойнатылмайды. Шағын ойынның соңғы шығарылымы ScummVM-ді толық қолдайды. 2004 жылдың наурыз айында ойын тегін бағдарлама ретінде шығарылды және оған қолдау ScummVM-ге қосылды, оны Linux, Mac OS X, Windows және басқа көптеген операциялық жүйелер мен консольдарда ойнауға мүмкіндік берді. Флопи-диск пен CD-ROM нұсқасының дерек файлдары ScummVM веб-сайтынан қол жетімді. Fedora RPM бағдарламалық қамтамасыз ету қоймасында ScummVM-мен бірге ойынның орнатушысы бар. Бұл ойын Debian бағдарламалық қамтамасыз ету қоймасына тікелей қосылған. 2009 жылы iPhSoft ScummVM-нің FOTAQ iPhone / iPod Touch еркін портын алып, оны өзгертті. Бұл модификация iTunes-та коммерциялық сатылымға шығарылды, бірақ iOS 8 және одан жоғары қолдаудың жоқтығына байланысты 2015 жылдың ортасында тоқтатылды. 2013 жылы ойын GOG.com порталы арқылы жүктеуге болады. 2016 жылдың наурызында MojoTouch, түпнұсқа ойынның дизайнері Джон Пасфилдпен бірлесіп, App Store (iOS), Google Play және Amazon Appstore-да 20-жылдық мерейтойлық басылымын шығарды. Бұл нұсқада жетілдірілген графикалық рендеринг, толық дауыспен ойнау, жаңа сенсорлық интерфейс, автоматты сақтау, көп тілді қолдау, жоғары анықтықтағы мәзірлер және келесі бонус материалдары бар: "Amazon Queen" кітапшасының жасалуы, Джон Пасфилдтің аудио түсініктемесі бар интерактивті сұхбат мини-ойынның ойнауы, түпнұсқа Ойын нұсқаулықтары (АҚШ және халықаралық нұсқалар) және Ресми ойын нұсқаулығы.

Prior to release, the game was sent by the publisher to Future Publishing's Amiga Power magazine, to be reviewed by Jonathan Nash in issue 51. Whilst playing he found an error which prevented progression through the game (at the start, the bellhop would not relinquish the door key). He informed the publisher which resulted in the game release being delayed for several months as, at the time, the game had been sent to the disk duplication factory ready for reproduction. As it was also too late to change the magazine content and layout, the issue went to press with an apology that they had unintentionally reviewed an "unfinished" game, which was against one of their policies. The screenshots for the issue came from the PC version, also against their policy. The front cover of this issue featured an artist's impression of the 'escape from Rio' car chase scene. The Amiga version had no voices, whereas the DOS CD version was a talkie featuring full voice acting. The voice of the Temple Guardian was provided by British actress Penelope Keith. Actor William Hootkins, who played Red Six (Jek Porkins) in Star Wars, also voiced a number of characters. The DOS CD version contained a mini game of sorts. The file Queen.1 (1.82MB, CRC 32: D72DCD56) is found in the INTERVIE folder in the CD ROM's Root. The mini game is a fully playable adventure game, where the main character tries to get an interview from the game's development team. The game features MIDI music and full text, but no talkie version was ever released. The mini game features familiar locations, characters, and game spoilers. The mini game usually goes unnoticed as it is not bootable or playable from within the main game. The mini game is fully supported by the recent ScummVM release. In March 2004, the game was released as freeware, and support for it was added to ScummVM, allowing it to be played on Linux, Mac OS X, Windows, and many other operating systems and consoles. The datafiles for both the floppy disk and CD ROM version are available from the ScummVM website. The Fedora RPM software repository has an installer for the game alongside ScummVM. This game is directly included in the Debian software repository. In 2009, iPhSoft took ScummVM's FOTAQ iPhone / iPod Touch free port and modified it. This modification has been commercially sold on iTunes but was discontinued in mid 2015 due to lack of iOS 8 and up support. In 2013, the game was released at GOG. com as a digital download ready to play on modern PCs. In March 2016, MojoTouch, working with John Passfield, the designer of the original game, released the 20th Anniversary Edition on the App Store (iOS), Google Play and Amazon Appstore. This version includes improved graphics rendering, full voice acting, new touch interface, auto save, multi language support, high definition menus and the following bonus material: Making of Flight of the Amazon Queen booklet, a play through of the interactive interview mini game with audio commentary by John Passfield, the original Game Manuals (both US and international versions) and the Official Playing Guide.