Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индиана Джонс және соңғы крест жорығы: Графикалық оқиға – 1989 жылы Lucasfilm Games компаниясы шығарған графикалық оқиғаларға негіделген ойын, сол аттас фильмнің шығуымен бірге жарық көрді. Бұл SCUMM қозғалтқышы қолданған үшінші ойын болды.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure is a graphic adventure game, released in 1989 by Lucasfilm Games, coinciding with the release of the film of the same name. It was the third game to use the SCUMM engine.
Ойын процесі
Last Crusade Lucasfilm Games-тің дәстүрлі ойын құрылымын кеңейтіп, икемді ұпай жүйесін – IQ балл немесе "Indy Quotient" – қосып, ойынды әртүрлі жолдармен аяқтауға мүмкіндік берді. Ұпайлар жүйесі Sierra компаниясының приключенческая ойындарына ұқсас болды, бірақ ойын қайта басталғанда немесе қалпына келтірілгенде, бұрынғы ойынның жалпы IQ сақталып қалатын. 800-ге дейінгі ең жоғары IQ-ға жетудің жалғыз жолы – жұмбақтарды шешудің басқаша жолдарын табу болды, мысалы, күзетшіден қашудың орнына онымен шайқасу. Бұл фильмдегі нұсқадан мүлдем өзгеше болғанымен, Индидің жастық шағы мен Генридің өмірі туралы ақпараттар жинағын ұсынды. Күнделік ойын соңындағы жұмбақтарды шешу үшін, әсіресе нағыз Гральді анықтау үшін қажет болды. Ойынның кейінгі нұсқалары Граль күнделігінің қысқартылған нұсқасын қамтыды.
Last Crusade expanded on Lucasfilm Games' traditional adventure game structure by including a flexible point system—the IQ score, or "Indy Quotient"—and by allowing the game to be completed in several different ways. The point system was similar to that of Sierra's adventure games, however when the game was restarted or restored, the total IQ of the previous game was retained. The only way to reach the maximum IQ of 800 was by finding alternative solutions to puzzles, such as fighting a guard instead of avoiding him. While very different from the film's version, it provided a collection of background information of Indy's youth and Henry's life. The diary was also necessary to solve puzzles near the end of the game, most notably to identify the real Grail. Later versions of the game came with a shortened version of the Grail diary.
Сюжет
Сюжет "Индиана Джонс және соңғы крест жорығы" фильміне жақын түрде ілеседі және оны кеңейтеді. Ойын басталғанда Индиана Джонс Коронадо кресін қайтарып алғаннан кейін колледжіне оралды. Оған бизнесмен Уолтер Донован келіп, Киелі Грааль және Индидің әкесінің жоғалып кеткені туралы айтады. Содан кейін Инди археолог Эльза Шнайдермен кездескеннен кейін фильмде көрсетілген Венеция және катакомбалар сияқты бірнеше жерлерге саяхаттайды. Осы процесте ол әкесін Брунуальд қамалында тұтқындалған күйде табады, лабиринт тәрізді дәліздерден өтіп, күзетшілермен күресіп, олардан қашып өтеді. Содан кейін Эльзаның екі жақтан рөл атқаратыны ашылады, ол Индиден Грааль күнделігін ұрлайды. Қашып шыққаннан кейін әкесі мен ұлы Берлин арқылы күнделікті қайтарып алу үшін және Адольф Гитлермен қысқа кездесу үшін барады. Содан кейін олар әуежайға жетеді, онда Зеппелинмен немесе бипланмен Жарты ай алқабына іздеуді жоспарлайды. Ойынды көптеген әрекетке толы көріністер, соққылар, Еуропа үстіндегі бипланмен ұшу және нацистік ұшақтардың қуып жететін эпизодтары қамтиды. Фильмнің Грааль бауырластығы, Индидің досы Салла, Венециядағы су көлігімен қуу және шөлдегі шайқас көріністері сияқты бірнеше маңызды элементтері (шағын жасырын сілтемелерден басқа) ойынға енгізілмеді.
The plot closely follows, and expands upon, the film of Indiana Jones and the Last Crusade. As the game begins, Indiana Jones has returned to his college, after reclaiming the Cross of Coronado. He is approached by businessman Walter Donovan, who tells him about the Holy Grail, and of the disappearance of Indy's father. Indy then travels to some of the places seen in the movie, such as Venice and the catacombs, after meeting fellow archeologist Elsa Schneider. In the process he finds his father held captive in the Brunwald Castle, after passing through the mazelike corridors, fighting and avoiding guards. Then Elsa's double role is revealed when she steals the Grail Diary from Indy. After escaping, father and son pass through Berlin to reclaim the Diary and have a brief meeting with Adolf Hitler. Then they reach an airport, from where they intend to seek the Valley of the Crescent Moon, by Zeppelin or biplane. There are many action scenes, involving punching, and the biplane sequence above Europe, pursued by Nazi planes. Several key elements of the film such as the Brotherhood of the Grail, Indy's friend Sallah, and the Venice water chase and the desert battle scenes (except for small hidden references) were not included in the game.
Даму
Ойын 1989 жылғы мамыр айында фильммен бірдей уақытта шықты. Ол DOS, Amiga, Atari ST және Mac OS жүйелері үшін қолжетімді болды. Кейіннен FM Towns үшін 256 түсті графикасы және CD Audio дыбыры бар CD ROM нұсқасы, сондай-ақ VGA PC нұсқасы жарық көрді. Ойынға тән көптеген сахналар Джордж Лукас пен Стивен Спилберг фильмді жасау барысында ойлап тапқан. Last Crusade – Lucasfilm ойынында алғаш рет "Көру" және "Сөйлесу" әрекеттері енгізілген ойын болды. Көптеген жағдайларда, соңғысы қарапайым диалог жүйесін іске қосатын, онда ойыншы бірнеше нұсқаудың бірін таңдай алатын. Бұл жүйе "Маймыл аралының құпиясы" ойынында толыққанды дамыды және Loom ойынынан басқа, барлық келесі LucasArts ойындарында қолданылды.
The game was released in May 1989 simultaneously with the movie. It was available for DOS, Amiga, Atari ST, and Mac OS. A CD ROM version was later released for the FM Towns, with 256 color graphics and a CD Audio soundtrack, as well as a VGA PC version. Many of the scenes unique to the game were conceived by George Lucas and Steven Spielberg during the creation of the movie. Last Crusade was also the first Lucasfilm game to include the verbs Look and Talk. In several situations, the latter would begin a primitive dialogue system in which the player could choose one of several lines to say. The system was fully evolved in The Secret of Monkey Island and remained in all later LucasArts adventures, with the exception of Loom.
Қабылдау
Ұлыбританияның Computer and Video Games журналы PC нұсқасына 91% балл берді, графикасын, дыбысын және ойналысын жоғары бағалап, оны "тамаша фильмге байланысты және өзінің жеке құнды ойын" деп атады. 1989 жылы Dragon журналы ойынға 5 жұлдыз берді. Amiga Power ойынын барлық уақыттағы ең жақсы 28-ші ойын деп санайды. Computer Gaming World журналынан Чарльз Ардай ойынға жағымды пікір беріп, оның кинематографиялық сапасы мен жақсы ойластырылған жұмбақтарын атап өтті. Ол Lucasfilm компаниясының шығарылған кездегі ең көп сатылған ойыны болды, 250,000 данадан астам сатылды. 1991 жылы PC Format журналы The Last Crusade ойынын барлық уақыттағы 50 ең жақсы компьютерлік ойын тізіміне қосты. Редакторлар "Инди" кейіпкерінің үлкен экрандағыдай әсерлі түрде монитор экранында жаңғыртылғанын жазды.
UK magazine Computer and Video Games gave the PC version a score of 91%, praising the graphics, sound and playability and calling it "a brilliant film tie in and a superlative game in its own right". In 1989, Dragon gave the game 5 out of 5 stars. The game was ranked the 28th best game of all time by Amiga Power. Charles Ardai of Computer Gaming World gave the game a positive review, noting its cinematic qualities and well designed puzzles. It was Lucasfilm's best selling game at the time of its release, with sales of over 250,000 copies. In 1991, PC Format placed The Last Crusade on its list of the 50 best computer games of all time. The editors wrote that Indy was recreated on the monitor screen impressively as on the big screen.
Мұра
Екінші Индиана Джонс графикалық оқиғасы, "Индиана Джонс және Атлантистің тағдыры" 1992 жылы шықты. "Атлантистің тағдырынан" кейін жарық көруі тиіс болған "Темір Феникс" және "Тағдырдың найзасы" атты екі жоба тоқтатылды.
A second Indiana Jones graphic adventure, Indiana Jones and the Fate of Atlantis, was released in 1992. Two supposed successors to Fate of Atlantis, Iron Phoenix and The Spear of Destiny, were canceled.