Senseo кофе жасау жүйесі: Philips пен Douwe Egberts өнімдері, кофе капсулалары, Coffeeduck фильтрі және ұнтақ кофемен қолдану мүмкіндігі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кофе дайындау жүйесі
Coffee brewing system
Senseo – голландтық Philips және Douwe Egberts компанияларына тиесілі кофе дайындау жүйесінің тіркелген тауар таңбасы. Бұл жүйе кофе дайындау үшін пайдаланылатын кофе капсулаларымен (кейбір елдерде пад деп аталады) танымал.
Senseo is a registered trademark for a coffee brewing system from Dutch companies Philips and Douwe Egberts. The system is known for the coffee pods (called pads in some countries) it uses to brew the coffee.
Саудадан кейінгі өнімдер
Кейбір қосымша өнімдер тұтынушыларға Senseo кофе машинасында ұнтақталған кофе қолдануға және бір реттік капсулалардың жоғары бағасын болдырмауға мүмкіндік береді. "Coffeeduck" – кофемен толтырылып, Senseo машинасына бір кесе кофе дайындау үшін салынатын берік сүзгі (бір "Coffeeduck" мыңдаған рет қайта пайдалануға болады). Сонымен қатар, кез келген таңдалған ұнтақталған кофемен қағаз кофе капсулаларын жасауға арналған құрылғы да бар.
Some aftermarket products allow consumers to use ground coffee in a Senseo coffee maker and avoid the higher cost of single serve pods. The "Coffeeduck" is a durable filter that can be filled with coffee and placed in the Senseo machine to brew a cup of coffee (one Coffeeduck can be re used thousands of times). There is also a device that allows one to make paper coffee pods with any chosen ground coffee.
Қоспалар
Негізгі қоспалар – жұмсақ, стандартты, мокка, қою қуырылған және аса қою қуырылған, сондай-ақ кофеинсіз нұсқасы бар. Әр елде дәм талғауларына сәйкес қоспалардың өзгешелігі байқалады. Колумбия, Кения және Бразилия арнайы қоспалары – таңдаулы плантациялардан алынған арабика кофелерінен жасалған, олар қалыпты қоспалардан сәл қымбат. Вена, Рио-де-Жанейро, Севилья және Марракеш аталатын хоштандырылған кофе капсулалары да бар. Еуропаның таңдаулы нарықтарында жақында ұсынылған сорттарға капучино, кафе-шоко және эспрессо кіреді. Douwe Egberts Senseo Бельгия мен Нидерландыда Hot Choco сортын іске қосты. Германиядағы соңғы жаңалықтар – "Гутен Морген" таңғы қоспасы және итальяндық "Caffé Crema" қоспасы. Францияда Maison du café Senseo "Noir Subtil" ұсынды.
The main blends are mild, regular, mocca, dark roast and extra dark and there is also a decaffeinated variety. The blends differ, according to general taste, in different countries. The special blends, Colombia, Kenya and Brazil are blended from arabica coffees from selected plantations and are a little more expensive than the normal blends. There are also coffee pods with added flavors, called Vienna, Rio de Janeiro, Sevilla & Marrackech. More recent varieties launched in selected European markets include cappuccino, café choco and espresso. Douwe Egberts Senseo has launched a Hot Choco variety in Belgium and the Netherlands. Latest launches in Germany are the Guten Morgen breakfast blend and Caffé Crema, an Italian blend. In France, Maison du café Senseo has launched Noir Subtil.
Патент даулары
1998 жылдың 30 қыркүйегінде "Sara Lee/DE N. V" голланд фирмасы "жастық ұстағыш пен жастық жиынтығын", яғни Senseo кофе капсулаларын қорғау мақсатында еуропалық патентке өтініш берді. Еуропалық патент бюросы 2001 жылдың 11 шілдесінде патент берді.
A European patent application with the aim "to protect an assembly of pad holder and pad", i. e. the Senseo coffee pods, was filed on September 30, 1998, by the Dutch firm "Sara Lee/DE N. V." The European Patent Office granted on July 11, 2001.