Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Starbucks мұздатылған кофе сусындары
Starbucks iced coffee drink
Фрапучино – Starbucks сататын аралас мұздатылған кофе сусындарының түрі. Ол кофе немесе крем негізінде, мұзбен және хош иісті сироптар сияқты қоспалармен араластырылып дайындалады және көбінесе қайнатылған қаймақпен немесе дәмдеуіштермен безендіріледі. Сонымен қатар, Фрапучино құрамында Starbucks жаңарту сусындары да болуы мүмкін. Фрапучинолар бөтелкеленген кофе ретінде азық-түлік дүкендерінде, шағын дүкендерде және сату автоматтарында да қолжетімді.
Frappuccino is a line of blended iced coffee drinks sold by Starbucks. It may consist of coffee or crème base, blended with ice and ingredients such as flavored syrups and usually topped with whipped cream and or spices. It may also include blended Starbucks refreshers. Frappuccinos are also sold as bottled coffee beverages in grocery stores, convenience stores and from vending machines.
Тарих
Фрапучино – «фраппе» ( /f/ /r/ /æ/ /p/ деп айтылады және акцентсіз жазылады) сөзінің, Жаңа Англияда мұз қосылған қалың сүт коктейліне берілген атауы, француз тіліндегі lait frappé (шайқалған сүт) сөзінен шыққан, және капучино – көбікті сүт қосылған эспрессо кофесі сөздерінің біріктірілуінен пайдас болған сөз. Бүгінгі рецептурасына дайын кофе қоспасы, мұз, ксантан камесі сияқты эмульгатор, сондай-ақ сүт, қант, хош иісті сироптар және кілегей сияқты басқа да қоспалар кіреді.
Frappuccino is a portmanteau of "frappe" (pronounced /f//r//æ//p/ and spelled without the accent)—the New England name for a thick milkshake with ice cream, derived from the French word lait frappé (beaten milk)—and cappuccino, an espresso coffee with frothed milk. The recipe today consists of an instant coffee mix, ice, an emulsifying agent such as xanthan gum, and other additives such as milk, sugar, flavored syrups, and whipped cream.
Қазіргі кезде қол жетімді
Төменде әр түрлі Фрапучиноның қолжетімді әдеттегі нұсқаларының тізімі берілген.
The following is a list of the typical versions available of each type of Frappuccino.
Кофеинсіз
Тұтынушының сұрауы бойынша, стандартты инстант кофе қоспасының орнына кофеинсіз эспрессо қолданылуы мүмкін.
Upon consumer request, decaf espresso can be used in place of the standard instant coffee mix.
Крем
Кофесіз негіз жасалып, одан "Фрапуччино қоспалы крем" деп аталатын сусын дайындалды. Менюдегі мысалдар: Мока кремі, ваниль бұршақ кремі, клубника кремі, матча кремі және шай кремі. Барлық Фрапуччино тағамдарын крем негізіндегі Фрапуччино ретінде алуға болады, кейде олар Мока печенье кесегінің орнына Шоколад печенье кесегі сияқты сәл басқа атаумен ұсынылуы мүмкін. Кез келген сироп немесе соусты жеке Фрапуччино қоспалы крем дайындау үшін пайдалануға болады. Крем Фрапуччиноның құрамында кофеин өте аз немесе мүлдем жоқ.
A coffee free base was created to make a drink called a Frappuccino Blended Crème. Menu examples include the Mocha Crème, Vanilla Bean Crème, Strawberry Crème, Matcha Crème, and Chai Crème. All Frappuccino menu items can come as a Crème based Frappuccino, occasionally under slightly different names such as the Chocolate Cookie Crumble instead of the Mocha Cookie Crumble. Any syrup or sauce can be used to make a custom Frappuccino Blended Crème. Crème Frappuccinos contain very little or no caffeine.
Сүт емес балама
Соя сүтімен жасалған фрапуччино 2010 жылы АҚШ және Канададағы дүкендерде қолжетімді болды. 2011 жылдың қаңтар айында Starbucks бұл мүмкіндікті Австралия дүкендеріне ұсынды, содан бері ол басқа елдерде де қолжетімді. Starbucks кокос, бадам және сұлы сүтінен жасалған нұсқаларды да енгізді.
Frappuccinos made with soy milk became available in stores in the United States and Canada in 2010. In January 2011 Starbucks introduced this option to Australian stores, and the option has since been made available in other countries. Starbucks has also introduced coconut, almond and oat milk options.
Өзгерістер
Фраппуччиноға қосымша ингредиенттер кіретін болуы мүмкін, оларға эспрессо, дәмді сироптар, шоколад кесектеріне ұқсас "фраппуччино кесектері" және дәмді ұнтақтар жатуы мүмкін. Тұтынушылар фраппуччиноның тұтқырлығын аз мұз немесе көп мұз сұрап өзгерте алады. Кез келген фраппуччиноға қосымша сироп, эспрессо немесе басқа да өзгерістер енгізуге, мүмкін, қосымша төлем қажет болуы мүмкін.
Frappuccinos may include additional ingredients, which can include espresso shots, flavored syrups, "Frappuccino chips" which are similar to chocolate chips, and flavored powders. Consumers may also customize the consistency of Frappuccinos by ordering light or extra ice. Any Frappuccino can have additional syrups, shots of espresso, or various other modifications at a possible surcharge.
Сүт қоспалары
2006 жылдың жазында Starbucks Frappuccino Juice Blend-ті таныстырды, олар "нағыз жеміс шырындары Tazo шайымен біріктіріліп, мұзбен араластырылған" деп сипатталды. Бұл Juice Blend өнімдері 2007 және 2008 жылдары біртіндеп тоқтатылып, қазір Starbucks-та қолжетімді емес.
In the summer of 2006, Starbucks introduced the Frappuccino Juice Blend, which were described as being "real fruit juices combined with Tazo Tea, blended with ice". Juice Blends were gradually discontinued throughout 2007 and 2008 and are no longer offered by Starbucks.
Фрапуччиноның жарығы
Бұрын фрапуччиноны "жеңіл" деп тапсыруға болатын. "Жеңіл" фрапуччино – кофе фрапуччиносына арналған балама нұсқа болатын, ол азырақ қантты фрапуччино негізімен, майсыз сүтпен дайындалып, әдетте қаймақсыз берілетін. Қазір "жеңіл" фрапуччино өндіріліп шығарылмайды.
Previously, Frappuccinos were orderable as "light". Frappuccino light was an alternative to the coffee frappuccino, which was made using low in sugar frappuccino base, nonfat milk and standardly served without whipped cream. The light Frappuccino has now been discontinued.
Фраппучино бөтелкелері
Фрапучино бөтелкелері сауда дүкендерінде және сату автоматтарында сатылады. Бөтелкедегі нұсқасы алғаш рет 1996 жылы өндірілген. Starbucks 19 түрлі бөтелкедегі фрапучино дәмдерін ұсынады, оның ішінде мока, ваниль, кофе, қуырылған ақ шоколад мокасы, тықсыл қамыр және карамель. Бөтелкедегі фрапучино екі көлемде шығады, соның ішінде:
A bottled Frappuccino is sold in retail stores and vending machines. The bottled version was originally manufactured in 1996. Starbucks offers 19 different bottled Frappuccino flavors including Mocha, Vanilla, Coffee, Toasted White Chocolate Mocha, Pumpkin Spice, and Caramel. The bottled Frappuccino comes in two package sizes, including and .
Солтүстік Америкадағы кофе серіктестігі
1994 жылы PepsiCo және Starbucks Солтүстік Америка кофе серіктестігін құрды. Бұл бірлескен кәсіпорын Starbucks таңбасымен шығарылған дайын сусындарды Pepsi-нің жаһандық тарату желісі арқылы жеткізу мақсатында құрылды. Фрапучино – осы бірлескен кәсіпорынның бірінші өнімі болды.
In 1994, PepsiCo and Starbucks formed an entity called the North American Coffee Partnership. The joint venture was created so that ready to drink products using the Starbucks name could be distributed using Pepsi's global network. The Frappuccino was the joint venture's first product.
Жоғары қант мөлшері
Фрапучино сусындарында қосылған қанттың мөлшері жоғары. Әдеттегі Grande (16 унциялық) мөлшердегі сусындарда Американдық Жүрек Қауымдастығы ерлерге 36 грамм, әйелдерге 32 грамм қантты күндізгі норма ретінде ұсынады, одан әлдеқайда көп қант бар. Мысалы, Grande мөлшердегі қант печеньесі бар бадам сүтімен жасалған фрапучинода 58 грамм қант, Grande мөлшердегі Матча Крем фрапучиносында 61 грамм, ал Grande мөлшердегі тықна дәмдегіш фрапучиносында 65 грамм қант бар.
The Frappuccinos drinks contain a high level of added sugar. A typical Grande (16oz) size drink has much more than 36/32 grams of sugar that American Heart Association suggests men/women should have in a day. For example, a grande size Sugar Cookie Almondmilk Frappuccino contains 58 grams of sugar, a grande size Matcha Creme Frappuccino has 61 grams, while a grande size Pumpkin Spice Frappuccino has 65 grams.