Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Англиядағы ғылыми фантастика клубы, АҚШ
Science fiction club in New England, US
Жаңа Англия ғылыми фантастика қауымдастығы, немесе NESFA, – Жаңа Англия аймағындағы ғылыми фантастика клубы. Ол 1967 жылы "әлеуметтесуден басқа да іс-әрекеттермен айналысуды қалаған жанкүйерлер" тарапынан құрылған. Қазіргі уақытта NESFA IRS 501(c)(3) бөлімі бойынша коммерциялық емес әдеби ұйым ретінде тіркелген. Ұйым мүшелері мен басқа да мүдделі тараптар үшін (өз арнайы орнында, NESFA клуб үйінде) тұрақты жиындар өткізеді. Апта сайынғы жиын көптеген сейсенбі кештері өтеді, онда әлеуметтесу, жобалар және түрлі мәселелер талқыланады. Әр айда екі демалыс күні жиын өткізіледі: Әкімшілік жиын (басқару үшін) және Басқа жиын. Сондай-ақ, клуб "Жедел хабар" атты тұрақты ақпараттық бюллетень шығарады. Ай сайын жиналатын екі кітап клубы, сондай-ақ ай сайынғы Ойын күні және Ойын кеші бар. Бұған қоса, ай сайын Медиа күні өткізіледі. Онда аниме сериалының екі эпизоды, екі телесериал эпизоды және бір фильм көрсетіледі. Барлығы ғылыми фантастика және фантастика жанрларымен байланысты. Қазіргі уақытта NESFA қысқа әңгімелер конкурсын өткізіп жатыр, ол өз ғылыми фантастика және фантастика жазуын тәжірибелі оқырмандардан, редакторлардан және кәсіби жазушылардан конструктивті сын арқылы жақсартуға ниеттенген әуесқой жазушылардан өтінімдерді қабылдайды.
The New England Science Fiction Association, or NESFA, is a science fiction club centered in the New England area. It was founded in 1967, "by fans who wanted to do things in addition to socializing". NESFA is currently registered as a non profit literary organization under IRS section 501(c)(3). The organization holds regular meetings (at their dedicated site, the NESFA Clubhouse) of and for members and other interested parties. A weekly meeting is held most Wednesday evenings, for socializing, projects, and miscellaneous business. Two weekend meetings are held every month: a Business Meeting (for administration), and the Other Meeting. The club also publishes a regular newsletter, Instant Message. There are two book groups that meet on a monthly basis, as well as a monthly Game Day, and a monthly Game Night. In addition, there is a monthly Media day. This involves showings of two episodes of an anime series, two TV series episodes and a movie choice. All are science fiction/fantasy related. There is currently a NESFA Short Story Contest, accepting submissions from amateur writers seeking to improve their science fiction/fantasy writing through constructive critical analysis from expert readers, editors, and professional writers.
Босконе
Клуб жыл сайын ғылыми фантастикалық конвент, Босконе өткізеді. Конвент ұйымдастырушыларының сөзімен айтқанда, "Босконе – әдебиет, өнер, музыка және ойындарға (біраз көңіл көтерумен бірге) бағытталған аймақтық ғылыми фантастикалық конвент". Ол әр жылдың ақпан айында Массачусетс штатының Бостон қаласында демалыс күндері өткізіледі. Атауы Е.Э. Смиттің классикалық "Ленсман" сериясына сілтеме жасайды, онда "Босконе" – жауластырушылар кеңесі, сонымен қатар олардың өркениетінің атауы. Бостондағы конвенттің аты, әрине, "Боскон" болуы керек еді; осы ұқсастық байқалып, қуана қабылданыпты. Осы үрдісті жалғастыра отырып, Бостон аймағында жаңа конвент құрылғанда, оның ұйымдастырушылары оны "Аризия" деп атады – бұл "Ленсман" сериясындағы басты кейіпкерлер жұмыс істейтін өркениеттің аты. Босконе I 1941 жылы Бостонға негіделген бұрынғы SF клубы The Stranger клубының қолдауымен өткізілді. Одан кейін жыл сайын тағы төрт рет өткізіліп, 1945 жылы Босконе V-пен аяқталды. Босконелердің қазіргі сериясы 1965 жылы Босконе 1-ден басталып, қазіргі уақытқа дейін үзіліссіз жалғасып келеді. Босконе 1, 2 және 4-ті BosSFS, қазір таратылған Бостон ғылыми фантастикалық қоғамы ұйымдастырды. Ал сол кезде жаңадан құрылған NESFA Босконе 5-ті өз мойнына алды. Босконені ақпан айында өткізу дәстүрі 1976 жылы қалыптасты.
The club runs an annual science fiction convention, Boskone. In the words of the convention organizers, "Boskone is a regional Science Fiction convention focusing on literature, art, music, and gaming (with just a dash of whimsy)". It is held over a weekend every February, in the city of Boston, Massachusetts. The name is a reference to the classic Lensman series by E. E. Smith, in which "Boskone" is a council of villains, and also a name for their civilization. The obvious name for a con in Boston would, of course, be "Boscon"; the similarity was noticed and embraced. Continuing the trend, when a new Boston area convention was formed, the organizers of that event named it "Arisia", the name of the civilization for which the protagonists work in the Lensman series. Boskone I was held in 1941 under the auspices of The Stranger Club, an earlier Boston based SF club. Four more were held annually, ending with Boskone V in 1945. The current series of Boskones started in 1965 with Boskone 1 and continued without interruption to the present. Boskone 1, 2, and 4 were run by BosSFS, the now defunct Boston Science Fiction Society. The then newly formed NESFA took over with Boskone 5. The tradition of holding Boskone in February started in 1976.
Скайларк сыйлығы
Эдвард Э. Смиттің естелік сыйлығы (Skylark) жыл сайын NESFA ұйымының мүшелері ғылыми фантастика саласына, өз жұмысы арқылы да, қайтыс болған "Док" Смиттің оған таныс адамдар бағалаған жақсы қасиеттерін көрсете отырып, маңызды үлес қосқан адамға табыс етіледі.
The Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction (the Skylark) is presented annually by NESFA to some person, who, in the opinion of the membership, has contributed significantly to science fiction, both through work in the field and by exemplifying the personal qualities which made the late "Doc" Smith well loved by those who knew him.
Джек Гоган сыйлығы
Джек Гоган сыйлығы жыл сайын судьялар тобы таңдаған, өркендеп келе жатқан суретшіге табыс етіледі (судьялар құрамында Винсент Ди Фейт, Келли Фриас, Майкл Уилан, Дэвид Черри, Боб Эгглтон, Тайлер Джейкобсон және Рон Валотски болған).
The Jack Gaughan Award is presented annually to an emerging artist chosen by a panel of judges (which have included Vincent Di Fate, Kelly Freas, Michael Whelan, David Cherry, Bob Eggleton, Tyler Jacobson, and Ron Walotsky).
МКҚК
NESFA сонымен қатар Massachusetts Convention Fandom, Inc. (MCFI) кездесулерін ұйымдастырады. MCFI – NESFA сияқты коммерциялық емес ұйым және Жаңа Англия аймағындағы түрлі "арнайы" конвенцияларға жауапты. Олардың ең белгілісі – MCFI-нің Worldcon өткізуге кезең-кезеңмен ұсынып отыратын Noreascon. Соңғысы – 2004 жылдың қыркүйек айында өткен 62-ші Дүниежүзілік ғылыми-фантастика конвенциясы, Noreascon Four. MCFI сондай-ақ SMOFcon, Ditto және World Fantasy Convention конвенцияларын ұйымдастырған. MCFI NESFA-дан тәуелсіз заңды тұлға, бірақ олардың мүшелерінің арасында көп ортақ байланыс бар.
NESFA also hosts meetings of Massachusetts Convention Fandom, Inc. MCFI, a non profit like NESFA, is responsible for various "special" conventions in the New England area. Most notable of these is Noreascon, MCFI's occasional Worldcon bid. The most recent of these was Noreascon Four, the 62nd World Science Fiction Convention, in September 2004. MCFI has also hosted SMOFcon, Ditto, and the World Fantasy Convention. MCFI is a separate legal entity from NESFA, though there is a large overlap in membership.