Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз порнографиялық актрисасы (1963–2000)
French pornographic actress (1963–2000)
Ол 1995 жылы халықаралық аренада танымал болды, 1996 және 1999 жылдары Гиннестің әлемдік рекордтар кітабына енді. 2000 жылы оның өлімі өзін-өзі өлтіру деп танылды, бірақ күйеуінің қатысы болуы мүмкін деген күдіктер сақталды, әлдегенімен ол 2007 жылы ресми түрде ақталды. Ол жасөспірім кезінде бірнеше модельдік жұмысқа ие болды. 1988 жылы ол өзінен 15 жас үлкен, бұрынғы есірткі сатушы Эрик Виньеге тұрмысқа шықты, ол жақында түрмеден босатылған еді. Содан кейін ол күйеуінің басқаруымен модель болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ жезөкшелікпен айналысты, ал күйеуі оның құтыбы болғандығы үшін тұтқындалды. Гиннестің рекордтар кітабында (2003) оның әрбір кеудесінің салмағы көрсетілген және құрамында үш литр физиологиялық сарысу болған. Ол арнайы жасалған бюстгальтер киді. Әртүрлі дереккөздерде оның бюстгальтер өлшемі 58F, 54G деп көрсетілген, бірақ бұл өлшемдер жалған болып көрінеді, себебі ұқсас кеуде өлшемдері үшін бюстгальтердің мөлшері шамамен 36T немесе 36MMM болады. Кеуде имплантациялары Boeing 747 ұшағының жобасына қатысқан инженер жасаған деп есептеледі. Ол жаңадан қол жеткізген танымалдылығын британдық Channel 4 телеарнасының Eurotrash телешоуында тұрақты рөл алу үшін пайдаланды. БАҚ-тың қызу қызығушылығы оны басқа еуропалық шоуларда және кабареде ән мен стриптиз көрсетуге алып келді. Поп-музыкалық мансапты бастау ниетімен ол "Airbag Generation" және "Set Me Free" атты екі сингл, сондай-ақ "Dance Dance Dance" деп аталатын еуро диско кабаре әнін және Тельма Хьюстонның "Don't Leave Me This Way" еуро диско хитінің каверін жазды. Соңғы екі ән коммерциялық мақсатта шығарылмады.
She entered the international limelight in 1995, appearing in the French Guinness Book of World Records in 1996 and 1999. Her death in 2000 was ruled a suicide, but suspicions remained that her husband may have been involved, though he was officially cleared in 2007. As a teenager, she obtained a few modelling jobs. In 1988, she married Éric Vigne, a former drug dealer 15 years her senior who had just been released from prison. She then started to work as a model with her husband as manager. She also worked as a prostitute, and her husband was arrested for being her pimp. The Guinness Book of Records (2003) indicates each of her breasts weighed and contained three litres of saline. She wore a specially engineered brassiere. Her brassiere measurements have been given by various sources as 58F, 54G, although these measurements appear false, as breasts of similar size have a bra size of around 36T or 36MMM. The breast implants themselves were reputed to be designed by an engineer who was involved with the design of the Boeing 747. She used her newly won publicity to obtain a regular role on the British Channel 4 television show Eurotrash. The media hype led to appearances on other European shows and work in cabaret shows doing a song and striptease act. Hoping to launch a pop music career, she recorded two singles, titled "Airbag Generation" and "Set Me Free", as well as two more singles, a Euro disco cabaret song called "Dance Dance Dance", and a cover of Thelma Houston's Euro disco hit, "Don't Leave Me This Way". Neither of the latter two songs was given a commercial release.
Өлім
2000 жылдың 5 наурызында таңертең, 37 жасында Феррари күйеуі оның Грасс қаласындағы үйінде, Францияның Ривьерасындағы Альп Маритим департаментінде, себебі анықталмаған күйде қайтыс табылған. Channel 4 телеарнасы Ferrari-дің қайтысын хабарлайтын хабарламаны Eurotrash бағдарламасында көрсеткенде, құрмет көрсету мақсатында тікелей дубляж қолданды (әдетте Eurotrash бағдарламасындағы дубляж әзілді жағдайларды күшейту үшін шамадан тыс болады); хабарлама "Лола Феррари 1970–2000" деген мәтінмен аяқталды, бірақ бұл қателік еді, өйткені оның туған жылы шындығында 1963 жыл. 2005 жылы телеарна оның өмірі туралы деректі фильмді көрсетті, онда оның өзімен, күйеуімен, анасымен және пластикалық хирургпен жасалған сұхбаттар орын алды.
On the morning of 5 March 2000, at the age of 37, Ferrari was found dead, of undetermined causes, by her husband at her home in Grasse in the Alpes Maritimes département on the French Riviera. When Channel 4 broadcast Ferrari's obituary on Eurotrash, it was transmitted with straight dubbing as a mark of respect (normally, Eurotrashs dubbing is exaggerated to emphasise the humour); it ended with a caption stating "Lola Ferrari 1970–2000"; an error, given that her year of birth was actually 1963. In 2005, the station broadcast a documentary about her life, featuring interviews with her, her husband, her mother and her plastic surgeon.