Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екінші USS General Greene – Франциямен Квази соғысы кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінің фрегаты. Америка революциясының генералы Натаниел Гриннің құрметіне аталған, ол Бенджамин Талман мен Джеймс Де Вольфтың мемлекеттік келісімшарты бойынша Род-Айленд штатының Уоррен қаласында салынды. 1799 жылдың 21 қаңтарында суға түсірілген фрегат капитан Кристофер Р. Перридің басқаруына берілді. Перридің ұлы, Оливер Хазард Перри есімді жас мичман, әкесінің кемесіне бекітілді. Генерал Грин 1799 жылдың 2 маусымында Губернатор Джеймен бірге Гаванаға бес сауда кемесін сүйемелдеді. Күшті дауылдан келген зақымдар оны жөндеу үшін Гаванаға тоқтауға мәжбүр етті, ал экипажы сары ауруға шалдықты. 20-дан астам адам қайтыс болды және фрегат 27 шілдеде 37 адамның әртүрлі сауығу сатыларында Род-Айленд штатының Ньюпорт портына оралды. Мұқият тазалаудан, дезинфекциядан және балласты ауыстырудан кейін, ол 1799 жылдың 23 қыркүйегінде Ньюпорттан шығып, Сан-Домингодағы Кап-Франсуаға бағыт алды. Генерал Грин Сан-Доминго жағалауында келесі алты ай бойы қызмет етті. 1799 жылдың 1 желтоқсанында Бостонмен бірлесіп, «Flying Fish» шхунасын қолға түсіруге көмектесті және француз капері «Hope» басып алған американдық «Weymouth» шхунасын қайтарып алды. Ол көп уақытын Гаитидегі генерал Туссенге қарсы көтерілісті бақылаумен өткізді. Көтерілісшілерге жабдық жеткізілмеуі үшін Жакель портын блокадалады және 1800 жылдың 27 ақпанында Жакельді басып алу кезінде генерал Туссеннің армиясына тікелей артиллериялық қолдау көрсетті. Ол 27 сәуірге дейін Жакельде американдық азаматтарға пана ретінде болды, содан кейін генерал Туссен жіберген екі өкілмен бірге АҚШ президенті Джон Адамспен кездесу үшін аттанды. Нью-Орлеанда тоқтағаннан кейін ол генерал Джеймс Уилкинсонды және оның отбасын үйге тасымалдау үшін кемеге алды. Содан кейін Генерал Грин Гаванаға бағытталған 12 сауда кемесіне сүйемелдеді. Ақыры ол 1800 жылдың 21 шілдесінде Ньюпортқа оралды. Генерал Гриннің экипажы демобилизацияланды, ал фрегат капитан Перри 1801 жылдың 3 сәуіріндегі Бейбітшілік туралы акті бойынша зейнеткерлікке шыққанға дейін Ньюпортта бос тұрды, содан кейін ол Вашингтон Әскери-теңіз базасында резервке қойылды. 1803 жылы «Constellation» фрегаты үшін жылжымалы госпиталь ретінде қызмет етті және 1805 жылы корпусы бұзылып, тек қана қаңқасы қалды. «Генерал Грин» 1814 жылдың 24 тамызында 1812 жылғы соғыс кезінде британдық әскерлер Вашингтонды басып алған кезде өрттен қирады.
The second USS General Greene was a frigate in the United States Navy during the Quasi War with France. Named after American Revolution General Nathaneal Greene, she was built under government contract by Benjamin Talman and James De Wolf at Warren, Rhode Island. Launched on 21 January 1799, the frigate was placed under command of Captain Christopher R. Perry. Perry's son, a young midshipman named Oliver Hazard Perry, was assigned to his father's ship. General Greene sailed on 2 June 1799, joining the Governor Jay in convoying five merchantmen to Havana. Damage suffered in a heavy gale caused her to put in at Havana for repairs, and her crew was struck with yellow fever. More than 20 died and the frigate returned to Newport, Rhode Island, on 27 July with 37 men in various stages of recovery. After a thorough cleaning, fumigation, and change of ballast, she departed Newport on 23 September 1799 to take station at Cap Francois, San Domingo. General Greene remained off San Domingo for the following six months. In company with Boston, on 1 December 1799 she assisted in the capture of the schooner Flying Fish and retook the American schooner Weymouth, which had been captured by French privateer Hope. Much of her time was spent watching over the rebellion against General Toussaint in Haiti. She blockaded the port of Jacmel to cut off supplies of the rebels, and gave direct gunfire support to General Toussaint's army in the capture of Jacmel on 27 February 1800. She remained at Jacmel as a possible haven for American citizens until 27 April, when she sailed with two representatives sent by General Toussaint for an audience with the President of the United States, John Adams. Stopping at New Orleans, she embarked General James Wilkinson and his family for transport home. General Greene then proceeded as escort for 12 merchantmen bound to Havana. She finally returned to Newport, arriving on 21 July 1800. General Greene's crew was discharged and the frigate remained idle at Newport, until Captain Perry was retired under the Peace Establishment Act of 3 April 1801, after which she was laid up in ordinary at the Washington Navy Yard. She served as a floating sick bay for frigate Constellation in 1803, and was reduced to a sheer hulk in 1805. The General Greene was destroyed by flames on 24 August 1814 when British troops captured Washington, D. C. during the War of 1812.