Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XVI ғасырдағы ағылшын саясаткері және пьері
16th century English politician and peer
Джон Брайджес, 1-ші барон Чандос (9 наурыз 1492 – 12 сәуір 1557) – ағылшын сарайының қызметкері, парламент мүшесі және кейіннен пьер. Оның тегі кейде Брюгге немесе Брюж деп те жазылады. Ол Генрих VIII, Эдуард VI және королева Мэри I патшалық құрған жылдары ағылшын сарайындағы маңызды тұлға болды.
John Brydges, 1st Baron Chandos (9 March 1492 – 12 April 1557) was an English courtier, Member of Parliament and later peer. His last name is also sometimes spelt Brugge or Bruges. He was a prominent figure at the English court during the reigns of Kings Henry VIII and Edward VI and of Queen Mary I.
Өмірбаян
Ол Глостерширдегі Коберлиде, Коберлидің сэр Джайлс Бриджесінің (шамамен 1462 – 1511 жж.) және Изабел Бейнхэмнің ұлы ретінде дүниеге келді. Әкесі Генри VII-нің жеке күзетшісі болса, ағасы Томас Бриджес Корнбериден (Оксфордшир) мемлекеттік қызмет атқарды және парламент депутаты болды. Бриджес 1511 жылы кәмелетке толмаған кезінде әкесінен Оксфордшир мен Уилтширдегі иеліктерін мұраға алды және екі жыл бойы сэр Эдвард Дарреллдің қамқорлығында болды. 1513 жылы Францияда Чарльз Брэндонмен бірге Теруэнне мен Турнеде қызмет өткергені үшін рыцарь атағын алды. Ол Генри VIII-ге Англия мен Францияда өткен барлық ресми шараларда қатысты (демек, Францияның Франциск I-імен Алтын мата алаңында өткен танымал кездесу де олардың арасында болды, онда Глостерширден сэр Джон Бриджес қатысты). 1529 жылы Глостерширден кіші округ рыцары болып сайлануы оның жергілікті және сарайдағы беделіне көрсетілген құрмет болды, бірақ оған анасы арқылы Бейнхэмтермен, ал әйелі арқылы Уилтонның Грей ақсүйек үйімен болған ықпалды байланыстары көмектескені сөзсіз. Бриджес 1537 жылы Уилтширдің жоғары шерифі болды және 1554 жылы сэр Томас Уайттың бүліктерін басуға қатысты. Королева Мэридің билігінің басында Лондон мұнарасының лейтенанты ретінде ол леди Джейн Грейді, Томас Уайтты және қысқа мерзімге королеваның жарты қарындасын, принцесса Елизавета Тюдорды (кейін Англия королевасы Елизавета I атанған) күзетті. 1554 жылы королева Мэри I Судлей сарайын Джон Бриджеске сыйға берді және 1554 жылдың 8 сәуірінде оны Судлей бароны Чандос титулына ие етті. Сарай оның және королева Елизавета I-нің билігінің соңына дейін оның меншігінде болды, содан кейін оның ұрпақтарына өтті. Судлей сарайында королева Елизавета үш рет тойға шақырылды. Сонымен қатар, 1592 жылы Испания армадасының жеңілісін тойлау үшін онда үш күндік әсем кеш өткізілді.
He was born at Coberley, Gloucestershire, the son of Sir Giles Brydges of Coberley (c. 1462 – 1511) and Isabel Baynham. His father was a knight of the body to Henry VII and his brother Thomas Brydges of Cornbury, Oxfordshire also held public office and served as an MP. Bridges inherited his father's Oxfordshire and Wiltshire estates as a minor in 1511, and was for two years the ward of Sir Edward Darrell. He was knighted in 1513 after serving in France with Charles Brandon at Terouenne and Tournai. He attended Henry VIII on all subsequent state occasions in England and France (presumably including the famous meeting with Francis I of France at the Field of the Cloth of Gold, where Gloucestershire was represented by, amongst others, a Sir John Brydges). His election in 1529 as junior knight of the shire for Gloucestershire was a tribute to his standing both locally and at court, but it was doubtless assisted by his influential connections, through his mother with the Baynhams and through his wife with the noble house of Grey of Wilton. Brydges was High Sheriff of Wiltshire for 1537, and took part in suppressing the rebellion of Sir Thomas Wyatt in 1554. As Lieutenant of the Tower of London during the earlier part of Queen Mary's reign, he had the custody not only of Lady Jane Grey and of Thomas Wyatt, but for a short time, of the Queen's half sister as well, the Princess Elizabeth Tudor (who would later become Queen Elizabeth I of England). In 1554, Queen Mary I gave Sudeley Castle to John Brydges and created him Baron Chandos of Sudeley on 8 April 1554. The castle remained his property throughout her reign and the reign of Queen Elizabeth I as well and then passed down to his descendants. It was at Sudeley Castle that Queen Elizabeth was entertained three times. Also, later on in 1592, a spectacular three day feast was held there to celebrate the anniversary of the defeat of the Spanish Armada.
Отбасы
Бұл шамамен 1512 жылы Брайджес Эдмунд Грейдің қызы, 9-шы Грей де Уилтон баронының (1511 жылы қайтыс болған) және сэр Ральф Гастингстің үлкен қызы Флоренс Гастингске үйленді. Олардың он бір баласы болды. Олардың ұлы Эдмунд әкесінің қайтысымен Чандос барондығына мұрагер болды. Олардың ұлы Чарльз сэр Эдвард Карнның қызы Джейнге үйленді. Олардың қызы Кэтрин Мэри I-нің қызметшісі болды және 4-ші Дадли баронымен тұрмысқа шықты.
It was around 1512 when Brydges married Elizabeth Grey, daughter of Edmund Grey, 9th Baron Grey de Wilton (died 1511), and Florence Hastings, eldest daughter of Sir Ralph Hastings. They had eleven children. Their son Edmund succeeded to the Chandos barony on his father's death. Their son Charles married Jane, daughter of Sir Edward Carne. Their daughter Katherine became a gentlewoman to Mary I, and married Edward Sutton, 4th Baron Dudley.
Өлім
Ол 1557 жылғы 12 сәуірде Судли сарайында қайтыс болды және 3 мамырда Судли шіркеуінде геральдикалық рәсіммен жерленді. 1556 жылғы 2 наурызда жасалған өсиеті 1557 жылғы 28 мамырда заңды деп танылды. Өсиетінде ол өзін Сэр Джон Брюгге, рыцарь, Судлидің Чандос лорды деп атады. Леди Чандос 1559 жылғы 29 желтоқсанда қайтыс болды және 1560 жылғы 6 қаңтарда жерленді.
He died at Sudeley Castle on 12 April 1557 and was buried with heraldic ceremony on 3 May in Sudeley Church. His will, dated 2 March 1556, was proved on 28 May 1557. In his will, he styles himself as Sir John Bruges, Knight, Lord Chandos of Sudeley. Lady Chandos died on 29 December 1559 and was buried on 6 January 1560.