Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
жеке күтім өнімдері
Америкалық жеке күтім бренді (1879 жылы құрылған)
products for personal care
American personal care brand (created 1879)
Ivory – Procter & Gamble (P&G) компаниясы жасаған американдық маңызды жеке күтім бренді. Оның құрамында тазалығымен және суда жүзу қабілетімен танымал болған ақ түсті және жеңіл хош иісті сабындар бар. Содан бері бренд ассортименті басқа түрлер мен өнімдерді де қамтыды.
Ivory is an American flagship personal care brand created by the Procter & Gamble Company (P&G), including varieties of white and mildly scented bar soap that became famous for its claim of purity and for floating on water. Over the years, the brand has been extended to other varieties and products.
Алғашқы жылдары
1840 жылы Коннектикут штатының Гластонбери қаласында орналасқан Дж. Б. Уильямс компаниясы Ivorine деген атаумен сабын өндірді. Уильямс өзінің қырқуға арналған сабына көшуге шешім қабылдады және Ivorine-ді кейіннен Ivory-ді жасаған Procter & Gamble компаниясына сатты. 1879 жылы Procter & Gamble компаниясының негізін қалаушысы Джеймс Гэмблдің ұлы, сонымен қатар білікті химик Джеймс Норрис Гэмбл арзан ақ сабынды жасады. "Ivory" атауын Procter & Gamble компаниясының екінші негізін қалаушысы Харли Проктер ойлап тапты, оған 45-ші псалмнан алынған "[киімдеріңнің иісі мирра, алоэ және кассиядан құмшең сарайлардан шыққандай]" деген цитата шабыт берді. 1879 жылдың қыркүйегінде Procter & Gamble компаниясы өзінің жаңа сабын өнімі үшін "Ivory" тауарлық белгісін тіркеді. P&G-дің ең көне өнімдерінің бірі болғандықтан – ол алғаш рет 1879 жылы сатылды – P&G кейде "Ivory Towers" деп аталады, ал Огайо штатының Сент-Бернардтағы зауыты мен зерттеу орталығы "Ivorydale" деп аталады. Ivory ыдыс жуу сұйықтығының құрамына су, натрий лаурил сульфаты, натрий лаурет сульфаты, алкил диметил амин оксиді, натрий хлориді, PPG 26, циклогександиамин, феноксиэтанол, метилизотиазолинон және хош иіс заттары кіреді. Кейде ол сабынның орнына жуғыш зат ретінде қарастырылады. Ivory сабынының жаңа түрлері жаңа ингредиенттермен жасалған. Simply Ivory (француз тілінде: simplement ivory) құрамында натрий таллоаты және/немесе натрий пальматы, су, натрий кокоаты немесе натрий пальма ядросынан алынған зат, глицерин, натрий хлориді, хош иіс және келесілердің бірі немесе бірнешесі бар: кокос қышқылы, пальма ядросының қышқылы, май қышқылы, пальмитин қышқылы және тетранатрий EDTA. Глицерин мен май қышқылдарын қосу сабынның тітіркендіруін азайтады, ал тетранатрий EDTA көбінесе сабын қалдықтарының пайда болуын азайту үшін қолданылады. Ivory сабынының қаптамасында "сабын" немесе "жұмсақ" деген сөздер жоқ, және қазір ол жақсартылған формуламен шығарылады.
In 1840, the J. B. Williams Company in Glastonbury, Connecticut, manufactured soap under the name Ivorine. Williams decided to focus on its shaving soap and sold Ivorine to Procter & Gamble, which later developed Ivory. In 1879, James Norris Gamble, son of Procter & Gamble co founder James Gamble and a trained chemist, developed an inexpensive white soap. The name Ivory was created by Harley Procter, the other founder's son, who was inspired by the quote "[a]ll thy garments smell of myrrh and aloes and cassia out of the ivory palaces", from Psalm 45 of The Bible. In September 1879, Procter & Gamble trademarked "Ivory" as the name of its new soap product. As Ivory is one of P&G's oldest products – it was first sold in 1879 – P&G is sometimes called "Ivory Towers", and its factory and research center in St. Bernard, Ohio, is named "Ivorydale". Ivory dishwashing liquid contains water, sodium lauryl sulfate, sodium laureth sulfate, alkyl dimethyl amine oxide, sodium chloride, PPG 26, cyclohexanediamine, phenoxyethanol, methylisothiazolinone, and fragrance. It is sometimes considered a detergent instead of a soap. New varieties of Ivory soap contain new ingredients. Simply Ivory (French: simplement ivory) contains sodium tallowate and/or sodium palmate, water, sodium cocoate or sodium palm kernelate, glycerin, sodium chloride, fragrance, and one or more of the following: coconut acid, palm kernel acid, tallow acid, palmitic acid, and tetrasodium EDTA. Adding glycerol and fatty acids typically reduces the soap's harshness, while tetrasodium EDTA is used primarily to reduce soap scum formation. Ivory soap packaging has omitted the words "soap" or "float", and is now produced with improved formulas.