Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Наугатук өзені аңғары – Коннектикут штатының батыс бөлігіндегі Наугатук өзенінің су жиналатын алабы. Наугатук аймағы Личфилд, Нью-Хейвен және Фэрфилд округтерінің аумақтарымен шектеседі. 8-тар жолы және Метро Норт теміржолының Уотербери тармағы өзен аңғары бойымен өтеді. Географиялық тұрғыдан алғанда, ол Наугатук өзені бассейнінде орналасқан муниципалитеттерді қамтиды. 19 және 20 ғасырларда бұл аймақ Жаңа Англияның маңызды өндіріс орталықтарының бірі болды, ал өзен маңындағы көптеген қалалар Жаңа Англияның әйгілі диірмен қалаларының үлгісі болды.
The Naugatuck River Valley is the watershed area of the Naugatuck River in the western part of Connecticut. The Naugatuck Valley straddles parts of Litchfield County, New Haven, and Fairfield counties. The Route 8 corridor and Waterbury Branch of the Metro North railroad line run along the river valley. Geographically, it comprises the municipalities located within the Naugatuck River basin. During the 19th and 20th centuries, the area was one of the main manufacturing centers in New England, and most of the communities around the river were emblematic New England mill towns.
Бөлімшелер
Дәстүрлі түрде Наугатук алқабы тарихи, мәдени, географиялық және демографиялық себептер бойынша жиі бөлінеді. Жоғарғы Наугатук алқабы көбінесе Личфилд (солтүстік-батыс) төбелері деп аталады, бұл Торрингтон қаласын орталыққа алып жатқан аймақты білдіреді. Батыс және Шығыс Наугатук өзендері Торрингтон қаласында бірігіп, негізгі өзенді құрайды. Жоғарғы Наугатук алқабындағы су жиналатын аймаққа Гошен, Харвинтон, Личфилд, Моррис, Нью-Хартфорд, Норфолк, Торрингтон, Винчестер қалаларының бір бөлігі кіреді. Орталық Наугатук алқабы көбінесе Үлкен Уотербери аймағы деп аталады, бұл Уотербери қаласына шоғырланған аймақ. Су жиналатын аймақтың бір бөлігін қамтитын қалалар: Томстон, Плимут, Бристоль, Бейтлехем, Уотертаун, Вудбери, Вулкотт, Уотербери, Миддлбери, Чешир, Проспект, Наугатук, Бикон-Фоллс және Оксфорд. Соңғы үш қала кейде төменгі алқап аймағымен де топтастырылады. Төменгі Наугатук алқабы Дерби қаласына шоғырланған аймақты білдіреді. Төменгі алқаптың су жиналатын аймағындағы қалалар: Шелтон, Сеймур, Вудбридж, Ансония және Дерби. Бикон-Фоллс, Оксфорд және Наугатук қалалары, әдетте орталық алқап аймағында топтастырылса, кейде төменгі алқап аймағына да жатқызылады.
Traditionally, the Naugatuck Valley is often subdivided for historical, cultural, geographic, and demographic reasons. The Upper Naugatuck Valley, more often referred to as the Litchfield (Northwest) Hills, refers to the area centered on the city of Torrington. The West Branch and East Branch Naugatuck Rivers merge in Torrington to form the main river. The watershed area in the Upper Naugatuck Valley includes parts of the towns of Goshen, Harwinton, Litchfield, Morris, New Hartford, Norfolk, Torrington, Winchester. The Central Naugatuck Valley, more often referred to as the Greater Waterbury area, is the region focused on the city of Waterbury. The towns covered in part by the watershed area are Thomaston, Plymouth, Bristol, Bethlehem, Watertown, Woodbury, Wolcott, Waterbury, Middlebury, Cheshire, Prospect, and Naugatuck, Beacon Falls, and Oxford. The last three towns are sometimes also grouped with the lower valley region. The Lower Naugatuck Valley refers to the area focused on the city of Derby. The towns within the watershed area of the lower valley are Shelton, Seymour, Woodbridge, Ansonia, and Derby. The towns of Beacon Falls, Oxford, and Naugatuck, usually grouped together in the central valley region, are also sometimes assigned to the lower valley region.