Калсой аралы: Фарер аралдарының құпиясы мен «007» ізі
Kalsoy
Калсой аралы – Фарер аралдарындағы көрікті орын, "No Time to Die" фильміне тұрғын үй болған. Түнгі жарықтар, табиғат көріністері мен изоляциясымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кальсой (Kalsø) – Данияға қарасты Фарер аралдарының солтүстік-шығысында, Эйстурой және Куной араларында орналасқан арал. Атауы «ер адам аралы» деген мағынаны білдіреді; ал шығыстағы Куной аралының атауы «әйел аралы» дегенді білдіретінімен салыстырылады. Калсойдың ең солтүстік бөлігі мен ландшафты 25-ші Джеймс Бонд фильмі «Өлуге уақыт жоқ» түсірілімінде Ресейдің шығысындағы Курил аралдарының орнына пайдаланылды. 2021 жылы шыққан фильмде жаудың бекінісі осы аралда орналасқан, оған цифрлық түрде порт және зымыран шахталары қосылды. Калсой, Свиной сияқты, салыстырмалы түрде шалқап жатқан арал, себебі оған көпір, туннель немесе тас жол салынбаған.
Kalsoy (, Kalsø) is an island in the north east of the Faroe Islands of Denmark between Eysturoy and Kunoy. The name means man island; by contrast with the parallel island to the east, Kunoy, the name of which means woman island. The northernmost part and scenery of Kalsoy was used as stand in for the Kuril Islands in eastern Russia while filming for the 25th James Bond movie No Time to Die. In the film, which was released in 2021, the villain's lair is located on the island, for which a harbour and missile silos were added digitally. Kalsoy, like Svínoy, is a comparatively isolated island, in that no bridge, tunnel, or causeway links to it.
География
Батыс жағалауы аралдың барлық ұзындығы бойымен тік жартастармен жабылған, ал шығыс беткейлеріндегі аңғарлар төрт кішкентай елді мекенді – Хусар, Микладалур, Сидрадалур және Трøлланес – қорғайды. Олардың жалпы халқы 80 адамнан да аз. Бұл елді мекендер төрт қараңғы туннельден өтетін, жартылай асфальтталған жолмен байланысқан. Аралдың тар пішіні және жол туннельдері оған "диктофон" деген есім берген. Каллойрде, Калсой аралының солтүстік ұшында шамшырақ орналасқан.
The western coast has steep cliffs for the full length of the island, whereas valleys on the eastern slopes protect the four tiny settlements, Húsar, Mikladalur, Syðradalur, and Trøllanes, whose combined populations total less than 80. They are connected by a partly surfaced road which passes through four dark tunnels. The island's thin shape and road tunnels give it the nickname "the recorder" A lighthouse is located at Kallur, the northern tip of Kalsoy.
Құстардың маңызды аймағы
Аралдың солтүстік және батыс жағалауы BirdLife International ұйымы тарапынан теңіз құстарының, әсіресе Атлантикалық тупиктердің (40 000 жұп), Еуропалық дауыл құстарының (5000 жұп) және қара кайралардың (200 жұп) көбею орны ретіндегі маңыздылығы себепті маңызды құс аймағы деп белгіленген.
The northern and western coastline of the island has been identified as an important bird area by BirdLife International because of its significance as a breeding site for seabirds, especially Atlantic puffins (40,000 pairs), European storm petrels (5000 pairs), and black guillemots (200 pairs).
Таулар
Аралдың 13 төбесі бар, олардың ең жоғарылары – Нестиндар (787 м) және Ботнстиндур (743 м).
The island has 13 peaks, the two highest of which are Nestindar (787 m) and Botnstindur (743 m).
Саяхат
Кемелер Сызрадалурға түсіріледі, ал «Сэм» деп аталатын почталық қайықтардың бірі Клаксвиктен екі елді мекенге де жүйіп тұрады. Каллур маяғына дейін солтүстікке қарай жалғаяқтап баруға болады, бірақ жолдағы төрт жарықсыз туннельге фонарь алып жүру ұсынылады. Көлік қозғалысының аздығынан шығарындыстар қандай да бір мәселе тудырмайды. Тролланеске апаратын ең солтүстік туннель тар, суық, ылғалды және 2 шақырымнан аса ұзын. Тролланесте 20-ға жуық адам тұрғандықтан, көліктер оны сирек пайдаланады. Микладалурдан Тролланеске дейінгі құрлықтағы балама жол қауіпті және тік жарлы, одан қашу керек. Сонымен қатар, Хусар мен Тролланес арасында автобус қатынайды.
Ferry landings occur at Syðradalur, and one of the mail boats (named Sam) makes regular trips from Klaksvík to both settlements. One can walk north all the way to the lighthouse at Kallur but the four unlit tunnels on the way make carrying a torch advisable. Traffic is insufficient to pose problems with exhaust gases. The northernmost tunnel through to Trøllanes is narrow, cold, damp, and over 2 km long. It is rarely used by vehicles since the population of Trøllanes is only 20. The alternative overland route from Mikladalur to Trøllanes is a dangerous and precipitous path that is best avoided. Bus service between Húsar and Trøllanes also is provided.
Аңыздар
Калсойдың көптеген аңыздары бар, олардың ең танымал - Микладалурдың Селки немесе Теңіз тыйыны туралы аңыз. Калсой аралындағы Микладалур ауылынан келген жас шаруа селкилердің биін көру үшін жағажайға барды. Ол әдемі селки қызының терісін жасырып, оның теңізге қайта оралмауы үшін, оған үйленуге мәжбүр етті. Ол қыздың терісін сандыққа салып, кілтін күні-түні өзімен бірге сақтап жүрді. Бір күні балық аулап жүргенде, кілтін алып келуді ұмытып кеткенін байқады. Ол үйге келгенде, селки әйелі балаларын тастап, теңізге қашып кеткен. Кейін шаруа аң аулауға шыққанда, оның күйеуі мен екі ұлын өлтірді, ал ол Микладалур халқына кек алуға уәде берді. Кейбіреулері суға батып, кейбіреулері тік жарлардан және беткейлерден құлап кетеді, және бұл осылай жалғаса береді, Калсой аралының айналасын адамдармен толық қоршағанша; осылайша аралдағы кейбір өлім-жітім оқиғалары әлі де болып тұрады. Бұл кек алу әрқашан қастерлі саналды, тек Калсойда ғана емес, сонымен қатар Фарер аралдарында да. Теңіз тыйынының ұрпақтары елде белгілі бір ерекшеліктерімен, әсіресе қысқа саусақтарымен танылады.
Kalsoy has many legends, the best known of which is the legend of the Selkie or Seal Woman of Mikladalur. A young farmer from the town of Mikladalur on Kalsoy Island went to the beach to watch the selkies dance. He hid the skin of a beautiful selkie maid, so she could not go back to sea, and forced her to marry him. He kept her skin in a chest and the key with him both day and night. One day when out fishing, he discovered that he had forgotten to bring his key. When he returned home, the selkie wife had escaped back to sea, leaving their children behind. Later, when the farmer was out on a hunt, he killed both her selkie husband and two selkie sons, and she promised to take revenge upon the men of Mikladalur. Some shall be drowned, some shall fall from cliffs and slopes, and this shall continue, until so many men have been lost that they will be able to link arms around the whole island of Kalsoy; occasional deaths still occur in this way on the island. This revenge has always been taken seriously, not only in Kalsoy, but also in the Faroe Islands generally. The descendants of the Seal Woman are still known in the country by certain characteristics, especially their short fingers.