Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эквадордың солтүстігіндегі Мира өзенінің жоғарғы аңғары, оның бастауында Чота өзені деп аталады, және ондағы шағын ауылдар көбінесе «Эль-Чота» деп аталады. Ол Анд тауларының екі қатарының арасында шығыстан батысқа қарай созылады. Ол Имбабура, Карчи және (батысқа қарай) Эсмеральдас облыстарында орналасқан. Өзен және оның жоғарғы аңғары экватор мен Колумбия шекарасының шамамен ортасында жатыр. 35-ші бағдарламалық жолдан қол жеткізіледі, ең жақын ірі қала – Кито, бірақ Ибарра – аңғардың оңтүстігіндегі маңызды сауда орталығы. Бұл жерде елдің ең жақсы футболшыларының көптеп туып өскеніне сенімді. Нақты Чота деп аталатын жалғыз ауылда испан тілінде сөйлейтін қара креолдықтар тұрады, бірақ Жоғарғы Чотада 100-ден астам тұрғыны бар тағы он бір афроэквадорлық ауыл бар. Кэчуа тілінде сөйлейтін шаруалар Анд тауларының биік жерлерінде тұрады. Чота өзенінің жанында орналасқан чоталықтар қант қамысын өсіріп, агуардиенте (коньяк) және басқа да дақылдар шығарып, шошқа мен ешкі өсіреді. Аңғардың төменгі жағы шамамен 1700 метр биіктікте орналасқан, бірақ солтүстік және оңтүстікке қарай созылатын тас жол тез 3000 метрден асып кетеді. Чота аңғарының халқы африкалық текті. Көбі отарлық кезеңде құл ретінде осы жерге әкелінген, әсіресе көптеген ірі қант плантациялары иезуиттерге тиесілі болған және олар ұйымдастырған кезде. Батыстағы Эсмеральдас – елдегі африкалықтардың ең көп шоғырланған аймағы. Олар, Колумбиядағы Чоко аймағындағы африкалықтар сияқты, құлаған құл кемелерінен қашқан құлдардың ұрпақтары деп есептеледі. Африкалықтардан тараған ұқсас топтар Эквадордың оңтүстігіндегі Куэнканың оңтүстігіндегі ыстық аңғарда және солтүстікке қарай Колумбиядағы Патия аңғарында кездеседі. Чота аңғары Латын Америкасындағы қара қоныс ретінде, жазықтардан шалқап жатқан мәдени жағынан ерекше. Афро-боливиялықтар да жазықтардан алыс орналасқан. Жоғарғы Чота аңғарының климаты ыстық немесе салқын болуы мүмкін, бірақ әрқашан шаңды. Аңғардың төменгі жағы құрғақ (жылына шамамен 1000 мм) және температура 16-29 градус Цельсий аралығында. Аңғар жағалауға қарай төмендегенде бұлтты ормандардан өтеді және ылғалдырақ болады. Жылдық су тасқыны мен көшкіндер жаңбырлы маусымда қауіпті мәселе. Үйлер қарапайым, көбісі бір бөлмелі. Олар кірпіштен немесе шөп пен қамыстан салынған. Чота аңғары жақында қоғамдық туризмнің орталығына айналды, онда саяхатшылар отбасылармен бірге тұрып, аңғардың мәдениетін таныса алады.
The upper valley of the Mira River, called the Chota River in its upstream portion, in northern Ecuador, and the small villages in it are usually referred to as 'El Chota', and it runs east–west between the two ranges of the Andes. It lies in the provinces of Imbabura, Carchi and (to the west) Esmeraldas. The river and its upper valley are situated about halfway between the equator and the Colombian border. Accessed off Route 35, the nearest major city is Quito, but Ibarra is the major market centre just south of the valley. It is reputed to be where the best soccer players in the country tend to be from. In the only village actually named Chota, Spanish speaking black Creole villagers live here but there are eleven other Afro Ecuadorean villages with more than 100 inhabitants in the upper Chota; the Quechua speaking farmers live higher up in the Andes mountains. Located beside the Chota River, the Chotans live from growing sugar cane, making aguardiente (brandy) and a range of other crops and raise pigs and goats. The valley bottom lies at around 1700 metres but the highway to the north and south rises quickly to over 3000 metres high. The Chota valley people are of African descent. Most were brought here as slaves during the colonial period, particularly when many of the great sugar estates were owned and organised by the Jesuits. Esmeraldas, to the west, is the main African descendant area in the country. These people are supposedly descendants of slaves escaping from wrecked slave ships, just as is the African descendant population of the Choco in Colombia. Similar African descendant populations, occur in the hot valley south of Cuenca in southern Ecuador and, to the north in Colombia, in the Patía valley. The Chota valley is somewhat culturally unique as a black settlement in Hispanic America located far from the lowlands. Afro Bolivians are similarly located away from lowland areas. The climate in the upper Chota valley can be hot or cool, but is consistently dusty. The valley bottom is dry (around 1000 mm. annually) and temperatures range between 16 and 29 degrees Celsius. As the valley descends towards the coast is passes through cloud forest and is more humid. Annual flooding and landslides are a dangerous problem in the rainy season. Homes are simple and most are one room only. They are made of cinder blocks or grass and reeds. The Chota valley has recently become the site of much community tourism, in which travelers can live with families and experience the valley's culture.