Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері (1823–1875)
American politician (1823–1875)
Орис Санфорд Ферри (15 тамыз 1823 – 21 қараша 1875) – Коннектикут штатынан шыққан американдық республикалық заңгер және саясаткер, АҚШ Өкілдер палатасы мен АҚШ Сенатында қызмет еткен. Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясында бригадир-генерал болған.
Orris Sanford Ferry (August 15, 1823 – November 21, 1875) was a Republican American lawyer and politician from Connecticut who served in the United States House of Representatives and the United States Senate. He was also a brigadier general in the Union Army during the American Civil War.
Ерте өмір
Ферри 1823 жылғы 15 тамызда Коннектикут штатының Бетел қаласында дүниеге келген. Ол Хопкинс мектебінде оқыды және бала кезінде әкесінің аяқ киім фабрикасында жұмыс істеді. "Скалл энд Бонз" қоғамының мүшесі болды. 1844 жылы бітірді. Ферри алғаш рет Коннектикут штатының Фэрфилд қаласына қоныстанды, онда Томас Б. Осборнның басшылығымен заңгерлік білім алды. Содан кейін ол Коннектикут штатының Норвок қаласында тұрып, Томас Б. Батлер кеңсесінде қызмет етті. Ферри губернатор Кларк Бисселлдің қызы Шарлотта Бисселлге үйленді. 1846 жылы адвокаттық құқық алды. Ферри сондай-ақ Революциялық талаптар комитетінде жұмыс істеді. 1861 жылғы 23 шілдеде ол 5-ші Коннектикут ерікті жаяу әскеріне қолбасшы болып тағайындалды және полковник шеніне ие болды. Алғашқы полк Коннектикут штатының 1-ші полкі – "Колтс айналмалы мылтықтары" болып құрылды, оны Самуэль Колт басқаруға тиіс болған, бірақ бөлімше ешқашан жауынгерлік қимылдарға қатыспады. 1862 жылдың наурыз айының басында Ферри әскерін Потомак өзені арқылы өркендетіп, Вирджиния штатының Винчестер қаласында Конфедерация әскерлеріне шабуыл жасады.
Ferry was born on August 15, 1823, in Bethel, Connecticut. He attended the Hopkins School, and worked at his father's shoe factory as a boy. and was a member of Skull and Bones. He graduated in 1844. Ferry first settled in Fairfield, Connecticut, where he studied law under Thomas B. Osborne. He then settled in Norwalk, Connecticut, and served in the office of Thomas B. Butler. Ferry married Charlotte Bissell, the daughter of Governor Clark Bissell. He was admitted to the bar in 1846. Ferry also served on the Committee of Revolutionary Claims. On July 23, 1861, he was put in command of the 5th Connecticut Volunteer Infantry, and given the rank of colonel. The original regiment was the 1st Regiment Colts Revolving Rifles of Connecticut and was supposed to be led by Samuel Colt, but the unit never took the field. In early March 1862, Ferry led his troops across the Potomac River, and attacked the Confederates at Winchester, Virginia.
Седар тауындағы шайқас
Винчестердегі бірінші шайқастан кейін көп ұзамай Фэрри және Коннектикут штатының 5-ші жаяу әскері генерал-майор Натаниел Бэнкстің басқаруына берілді. 9 тамызда Фэрри, Бэнкстің басшылығымен, Седар тауы шайқасында Стоунволл Джексонмен кездесті. Кейін сол күні генерал-майор Джон Поуптың басқаруымен одақтың қосымша күштері келді. Бұл екі армия арасында екі күндік қақтығысқа әкелді. Шайқас Конфедерацияның жеңісімен аяқталды.
Shortly after the First Battle of Winchester, Ferry and the 5th Connecticut Infantry were put under the command of Maj. Gen. Nathaniel Banks. On August 9, Ferry, under Banks, encountered Stonewall Jackson at the Battle of Cedar Mountain. Later that day, Union reinforcements under Maj. Gen. John Pope arrived. This led to a two day stand off between the two armies. The battle ended in a Confederate victory.
Қызметтер мен қызметтен кету
Соғыс кезінде Ферри VII корпуста, X корпуста және XVIII корпуста қызмет етті. Ол сондай-ақ, 1863 жылдың 20 тамызынан бастап 1864 жылдың мамырына дейін Лехай округінің басшысы болды, ал 1864 жылдың 16 желтоқсанынан бастап 1865 жылдың 15 шілдесіне дейін Филадельфия округінің басшысы болды. Ферриге жарым арал науқаны кезінде көрсеткен қызметі үшін еріктілердің генерал-майоры атағы берілді. 1872 жылы Ферри екінші мерзімге қайта сайланды. Оның негізгі қолдаушылары демократтар мен либералды республикашылар болды. 1873 жылы Колдуэллдің сайлауына көмектескен конгрессмен Сидни Кларк, Колдуэллдің сайлау науқаны сайлауды қамтамасыз ету үшін 250 000 доллар төлейтінін мәлімдеді. Канзас губернаторы Томас Карни жарыстан бас тарту үшін 15 000 доллар алғанын айтты. Одан кейін тергеу жүргізілді; оның соңғы баяндамасында Сенат Калдвеллді «қажетті және заңды түрде сайланбағаны үшін» шығаруды сұрады. 1873 жылдың 21 наурызында Ферри Сенат отырысына сөз сөйлеп, Сенаттан Калдвеллді шығаруды сұрады: «Сыбайлас жемқорлық қылмысы біз тіршілік ететін институттардың негізіне дейін жетеді. Біз бәріміз оны білеміз және егер оны шығаруға дауыс бермесек, өзіміздің санамызды басып тастаймыз». Сенаттан алынған мәліметтерге сүйенсек, Калдвелл өзінің шығарылатынын сезіп, 23 наурызда отставкаға кетті.
During the war, Ferry served in the VII Corps, X Corps, and XVIII Corps. He was also the head of the District of Lehigh, from August 20, 1863, until May 1864, and served as the head of the District of Philadelphia from December 16, 1864, until July 15, 1865. Ferry was brevetted a major general of volunteers in recognition of his services during the Peninsula Campaign. In 1872, Ferry was reelected for a second term. His main supporters were Democrats and Liberal Republicans. In 1873, Congressman Sidney Clarke, who assisted in Caldwell's election, testified that Caldwell's campaign had claimed that it would pay $250,000 to secure the election. Kansas Governor Thomas Carney testified that he was paid $15,000 to drop out of the race. An investigation followed; its final report asked the Senate to expel Caldwell for not being "duly and legally elected". On March 21, 1873, Ferry took to the floor of the Senate and gave a speech asking the Senate to expel Caldwell: "The crime of bribery goes down to the very foundations of the institutions under which we live. We all know it and we shall stifle our consciences if we do not vote to expel." After a survey of the Senate, Caldwell saw his inevitability of being expelled, and resigned, on March 23.
Кейінгі сенаттық мансап
1874 жылы Ферри 1875 жылғы болашақ Азаматтық құқықтар заңына қарсы сөз сөйледі. Сөйлегеннен кейін, Ферридің досы әрі заң жобасын ұсынған сенатор Чарльз Самнер орнынан тұрып: «Мырза Ферри, сіздің сөзіңіз – менің заңыма тиген ең ауыр нұқсан», – деді. Азаматтық құқықтар заңы ақырында қабылданып, бірақ Конгресс жеке адамдардың мінез-құлқына бақылау жасауға құқығы жоқ деген негізде Жоғарғы Сот тарапынан конституцияға қайшы деп танылды. Оның Конгрестегі соңғы сөзі бұрынғы досы Уильям Альфред Бэкингемге арналған ерекше шеберлікпен айтылған зерттеме деп есептелді.
In 1874, Ferry gave a speech against the future Civil Rights Act of 1875. After speaking, Senator Charles Sumner, both a friend of Ferry's and the proposer of the bill, stood up and said, "Mr. Ferry, your speech is far the most damaging blow my measure has yet received". The Civil Rights Act would eventually pass, but was deemed unconstitutional by the Supreme Court, on the basis that Congress did not have the power to regulate the conduct of individuals. His last speech in Congress was considered an uncommonly eloquent dissertation on his former friend, William Alfred Buckingham.
Өлім
Соңғы сөйлегеннен кейін Ферри елордадан жаңа медициналық ем алу үшін кетті. Ем оның нашарлап бара жатқан омыртқасын емдеуге бағытталған, бірақ процедура сәтсіз аяқталды. 1875 жылдың 20 қарашасында Ферридің достары мен дәрігерлері оны үйіне қайтаруға көмектесті. Ол ертесі күні омыртқа ауруынан көз жұмды. Оның қоштасу рәсіміне Шурц сияқты көрнекті тұлғалар қатысты. Ферри Норвок қаласындағы Юнион зиратына жерленді.
After his final speech, Ferry left the capital for a new medical treatment. The treatment was to help heal his decaying spine, but the procedure failed. On November 20, 1875, Ferry's friends and doctors helped take him home. He died of his spine disease the next day. His funeral was attended by dignitaries such as Schurz. Ferry was interred at Union Cemetery in Norwalk.