Жалға басқан мысық: 2004 ж. дүниеге келген Little Nicky – алғашқы коммерциялық клондалған мысық. Nicky есімді Maine Coon мысығының ДНК-сынан жасалған. Бағасы $50,000.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кішкентай Ники (2004 жылғы 17 қазанда туған) – коммерциялық түрде жасалған алғашқы мысық клоны. Ол 2003 жылы қайтыс болған 17 жастағы Ники есімді Мейн-Кун мысығының ДНК-сынан жасалды. Кішкентай Никкидің иесі, Солтүстік Техас штатында тұратын Джули (тегі жарияланбады) Никиді клондау үшін 50 000 доллар төледі. Кішкентай Никкидің иесі, мысықтың алдыңғы мысыққа ұқсас мінез-құлқы мен сыртқы түрі сияқты көптеген қасиеттерін бөлісетінін хабарлады.
First commercially produced clone of a cat
Little Nicky (born October 17, 2004) is the first commercially produced clone of a cat. He was produced from the DNA of a 17 year old Maine Coon cat named Nicky who died in 2003. Little Nicky's owner, a north Texas woman named Julie (whose last name was not released) paid $50,000 to have Nicky cloned. Little Nicky's owner reported that the cat shared many characteristics with his predecessor, including a similar personality and appearance.
Шығуы және клондалуы
Кішкентай Никиді клондауды Калифорния штатындағы Genetic Savings & Clone компаниясы жүзеге асырды, ол кейіннен 2006 жылы жабылды. Бұл, компанияның Техас А&М университетімен бірлесіп, алғашқы табысты мысықты клондауынан соң болды. Клондау хроматин көшіру әдісі арқылы жасалды, бұл ядролық көшірудің бір түрі. Кішкентай Никидің клондалуы 2004 жылы компания ұсынған "Тоғыз өмір мерекесі" акциясының нәтижесі болды.
The cloning of Little Nicky was performed by the California based company Genetic Savings & Clone, which later closed in 2006. This followed the first successful cloning of a cat by the company in conjunction with Texas A&M University. The cloning was performed by the chromatin transfer technique, a variant of nuclear transfer. The cloning of Little Nicky was a result of an offer by the company called the "Nine Lives Extravaganza" launched in 2004.
Этикаға қатысты дау
Құрама Штаттардағы Адамгершілік қоғамы, Жануарлардың ең жақсы достары қоғамы және басқа да жануарларды қорғау ұйымдары Кішкентай Ники сияқты үй жануарларын клондауға қарсылық білдірді. Олар 50 000 доллар көлеміндегі клондауға жұмсалған қаражатты баспанадағы жануарларды күтуге немесе үйсіз жануарларды стерилизациялау және қадақтап алу бағдарламаларына бағыттауға болатынын айтты. Кішкентай Ники өмірі бойы денсаулық мәселелерімен күрескен. Бұл денсаулық мәселелерінің клондау процесімен байланысты екені дәлелденбеді. Оның иесі бастапқы Никидің осындай денсаулық проблемалары болмағанын мәлімдеді. Кішкентай Никиді клондаған компания оның денсаулық проблемалары генетикалық емес, қоршаған ортаның әсерінен туындағанын сендіреді.
Groups such as the Humane Society of the United States, the Best Friends Animal Society, and other groups for animal welfare spoke out against the creation of pet clones such as Little Nicky. They emphasized that the $50,000 invested in the cloning of animals could be utilized for the care of existing animals in shelters, or invested in programs for spaying and neutering homeless shelter pet populations. Little Nicky reportedly had health problems during his life. These health problems were not proven to be related to the cloning process. His owner claims that the original Nicky never had the health problems that the clone had. The company that cloned Little Nicky believes that his health issues were acquired and not genetic.