Америка Азаматтық Құқықтар Көзі: 1954-1985 жылдардағы құжатты фильмдер тізімі

Кіріспе

Америка азаматтық құқықтар қозғалысы туралы деректі телесериал, деректі фильм. “Eyes on the Prize: America's Civil Rights Movement” – Америка Құрама Штаттарындағы 20 ғасырдың азаматтық құқықтар қозғалысы туралы 14 бөлімді деректі фильм. Бұл деректі фильм алғаш рет PBS телеарнасында көрсетілді, сондай-ақ Ұлыбританияда BBC2 арнасында да көрсетілді. Генри Хэмптонның “Blackside” кинокомпаниясында жасалған және атқарушы продюсері, Джулиан Бондтың баяндауымен, сериалда мұрағаттық кадрлар, суреттер және қозғалысқа қатысушылар мен оған қарсылардың сұхбаттары қолданылған. Сериалдың атауы “Көзіңді сыйлыққа тік” атты халық әнінен алынған, ол әр бөлімнің кіріспе музыкасы ретінде пайдаланылады. Сериал бірнеше “Эмми” сыйлығын, “Пибоди” сыйлығын жеңіп алды және “Оскар” сыйлығына ұсынылды. “Eyes on the Prize” сериалының барлығы 14 бөлімнен, екі жеке бөлімге бөлінген. Бірінші бөлім, “Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years 1954–1965”, АҚШ Жоғарғы Сотының “Браун v. Білім беру кеңесі” (1954) шешімі мен 1965 жылғы Сельмадан Монтгомериге дейінгі науқан арасындағы кезеңді көрсетеді. Ол 1987 жылдың 21 қаңтарында көрсетілімге түсіп, 1987 жылдың 25 ақпанында аяқталған алты бөлімнен тұрады. Екінші бөлім, “Eyes on the Prize II: America at the Racial Crossroads 1965–1985”, 1964 жылы Малкольм Х-тің елімізге танылуынан бастап, 1983 жылы Гарольд Вашингтонның Чикаго қаласының алғашқы афроамерикалық мэрі болып сайлануына дейінгі кезеңді көрсетеді. Сегіз бөлімнен тұрады, ол 1990 жылдың 15 қаңтарында көрсетіліп, 1990 жылдың 5 наурызында аяқталды. Бұл деректі фильм VHS таспасында мұғалімдерге кеңінен таратылды. Барлық 14 сағаттық материал 2006 жылы PBS DVD форматында қайта шығарды.

Эфир

Фильм екі кезеңнен тұратын жоба ретінде бастау алды. Бірінші бөлігі, алты сағаттық, 1987 жылдың басында PBS телеарнасында «Көздер жүлдеде: Американың азаматтық құқықтары жылдары 1954–1965» деген атпен көрсетілді. 1990 жылы тағы сегіз сағат «Көздер жүлдеде II: Америка растық тоғысуда 1965–1985» деп эфирге берілді. 1992 жылы деректі фильм үйде қарауға арналған бейнежазбада жарық көрді. 1990 жылдардың ортасына қарай, сериалда қолданылған авторлық құқықтары қорғалған мұрағаттық кадрлардың, фотосуреттердің және музыканың лицензиясы мен авторлық құқықтарының мерзімі өткендіктен, қайта көрсетулер мен үйде тарату бірнеше жылға тоқтатылды. Авторлық құқық иелері күрт өсетін төлемдер талап етті. Форд және Гилдер қорынан алынған гранттар Blackside компаниясы мен құқықтарды реттеу тобына 2005 жылы құқықтарды жаңаруға мүмкіндік берді. «Көздер жүлдеде» қоғамдық теледидарға және білім беру нарығына оралуы көптеген адамдардың еңбегімен байланысты болғанымен, құқықтарды жаңартудың қиын міндетін орындап, сериалды қайта шығаруға ерекше үлес қосқан төрт адамды атау қажет: Сандра Форман, заң кеңесшісі және жоба директоры; Синтия Меггер Кун, архивист және құқықтарды үйлестіруші; Рена Косерски, музыкалық супервайзер; және Джуди Хэмптон, Blackside президенті және Генри Хэмптонның қарындасы. Он төрт сағаттық деректі фильмдегі ешбір мұрағаттық материал алынып тасталған немесе өзгеше өзгертілмеген. PBS 2006 жылдың қазан айында American Experience бағдарламасында алғашқы алты сағатты үш қатарынан дүйсенбі күндері қайта көрсетті, ал екінші сегіз сағатты 2008 жылдың ақпан айында қайта көрсетті. Шамамен сегіз жылдық үзілістен кейін «Көздер жүлдеде» 2016 жылдың 17 қаңтарынан бастап, Дүниежүзілік арнада он төрт қатарынан жексенбі күндері қайта көрсетілді. PBS 2006 жылдың күзінде сериалдың білім беруге арналған нұсқасын қайта шығарды, оны алғаш рет DVD форматында қолжетімді етті. Қазір оны білім беру мекемелері мен кітапханалар PBS-тен жеті DVD немесе жеті VHS таспасында алуға болады. Бірінші бөлімнің (1954–1965) тұтынушыларға арналған нұсқасы 2010 жылдың наурыз айында жарық көрді. 1993–2006 жылдардағы лицензиялық мәселелер «Экрандағы көздер» деп аталған, авторлық құқық шектеулерін ескермей, файл алмасу желілері арқылы сериалды таратуға бағытталған күш-жігерге әкелді.

The film originated as two sequential projects. Part one, six hours long, was shown on PBS in early 1987 as Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years 1954–1965. Eight more hours were broadcast in 1990 as Eyes on the Prize II: America at the Racial Crossroads 1965–1985. In 1992, the documentary was released on home video. By the mid 1990s, both rebroadcasts and home video distribution were halted for several years due to expiration of rights and licenses of copyrighted archive footage, photographs and music used in the series. Copyright holders were demanding increasingly higher rates. Grants from the Ford Foundation and Gilder Foundation enabled Blackside and the rights clearance team to renew rights in 2005. While the return of Eyes on the Prize to public television and the educational market depended on the contributions of many, four individuals in particular are credited with achieving the complicated undertaking of rights renewals and the re release of the series: Sandra Forman, Legal Counsel and Project Director; Cynthia Meagher Kuhn, Archivist and Rights Coordinator; Rena Kosersky, Music Supervisor; and Judi Hampton, President of Blackside and sister of Henry Hampton. None of the archival material in the fourteen hour documentary was removed or altered in any way. PBS rebroadcast the first six hours on American Experience on three consecutive Mondays in October 2006, and rebroadcast the second eight hours in February 2008. After a gap of almost eight years, Eyes on the Prize was rebroadcast on World Channel on fourteen consecutive Sundays beginning on January 17, 2016. PBS reissued an educational version of the series in the fall of 2006, making it available on DVD for the first time. It is now available to educational institutions and libraries from PBS on seven DVDs or seven VHS tapes. A consumer version of part one (1954–1965) was released in March 2010. The licensing issues from 1993 to 2006 generated what was called Eyes on the Screen, an effort to disseminate the series by file sharing networks without regard to copyright restrictions.

Кітап

"Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965" кітабы Blackside, Inc. компаниясының продюсерлері мен баспа қызметкерлері тарапынан түсірілімнен кейін серияға қосымша ретінде жасалды. Оларға "Вашингтон пост" газетінің журналисі Хуан Уильямс көмектесті. Кітап 1987 жылы Viking Press баспасында алғаш рет жарық көрді, және оның мұқабасында Look журналының фотографы Джеймс Каралес түсірген Сельмадан Монтгомериге дейінгі шерудің танымал суреті пайдаланылды.

Қабылдау

Көптеген сыншылар бұл сериалды тарихи құжаттан да артық деп бағалаған.

Марапаттар

Eyes on the Prize және Eyes on the Prize II екеуі де Peabody сыйлығы мен Альфред И. Дюпонт–Колумбия университетінің сыйлығын жеңіп алды. Сериал сондай-ақ алты "Эмми" сыйлығына ие болды. Калли Кросли мен Джеймс А. Девинни түсірген "Bridge to Freedom" атты алтыншы эпизод 1988 жылы 60-шы сыйлық беру кезінде "Ең үздік толық метражды деректі фильм" номинациясында "Оскар" сыйлығына ұсынылды.