Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық журналист және саясаткер
British journalist and politician
Алгернон Бортвик, 1-ші барон Гленеск, Әділет төрешісі (27 желтоқсан 1830 – 24 қараша 1908), 1887 мен 1995 жылдар аралығында сэр Алгернон Бортвик, баронет ретінде танымал болған британдық журналист және консервативті саясаткер. Ол Morning Post газетінің иесі болды (бұл газет 1937 жылы The Daily Telegraph газетімен бірікті).
Algernon Borthwick, 1st Baron Glenesk JP (27 December 1830 – 24 November 1908), known as Sir Algernon Borthwick, Bt, between 1887 and 1895, was a British journalist and Conservative politician. He was the owner of the Morning Post (which merged with The Daily Telegraph in 1937).
Өмірбаян және білім
Бортвик – Питер Бортвик, "Morning Post" газетінің редакторы, және Нортумберленд қаласының Эварт округінен Джон Колвиллдің қызы Маргареттің ұлы болған. Ол Кингз колледж мектебіне жіберілді.
Borthwick was the son of Peter Borthwick, editor of the Morning Post, and Margaret, daughter of John Colville, of Ewart, Northumberland. He was sent to King's College School.
Мансап
Бортвик журналистік карьерасын 1850 жылы Morning Post газетінің Париж тілшісі ретінде бастады. 1852 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін бас редактор болып тағайындалды және жеті жылдың ішінде газеттің қағаз өндіруші Томас Бонсор Кромптонға болған қаржылық қарызын толық төледі. Бортвик газетке "күшті консервативті, империалистік және протекционистік бағыт берді [және газет] жоғары әлеуметтік топтың басты баспасөз органына айналды". Бірақ, сайлаушыларға пара берілгендігіне байланысты сайлаудың нәтижесі күштен шығарылды, соның салдарынан қайта сайлау өтті. 1880 жылдың сәуір айында Дизраели Бортвикке рыцарлық атағын тағайындады. 1880-ші жылдардың ортасында Бортвик Ұлыбританияда консервативті идеяларды таратуға бағытталған "Примроуз лигасының" танымалдылығын арттыруға белсенді қатысты. 1895 жылы Халықтар палатасынан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Бортвик Мидлотиан графтығындағы Гленск бароны титулын алды. Бортвиктің саяси мансабы Morning Post газетінің беделін арттырды, ал газет тез арада "консервативті бағыттағы маңызды пікірлердің біріне" айналды. Леди Батерст ақырында The Morning Post газетін мұраға алды. Құрметті Оливер Бортвик (1873–1905) әкесінен бұрын қайтыс болды, 32 жасында отбасы құрмай, баласыз дүниеден озды. Лорд Гленск 1908 жылдың қараша айында 77 жасында қайтыс болды, осымен титул тоқтатылды. Гленск Шығыс Финчли зиратындағы Гленск мавзолесіне жерленді. Мавзолей 1899 жылы Артур Бломфилд тарапынан Гленск үшін жобаланып салынды, және оның әйелі мен ұлы Оливердің мәйіті де сол жерге қойылды. Кейіннен мавзолей Англияның ұлттық мұра тізіміне II дәрежелі ескерткіш ретінде енгізілді.
Borthwick started his career in journalism in 1850 as the Morning Post's Paris correspondent. After his father's death in 1852, he became managing editor and within seven years had paid off the newspaper's financial debt to paper manufacturers Thomas Bonsor Crompton. Borthwick gave the paper "a strong political colour, Conservative, Imperialist and Protectionist [and the paper became] the principal organ of the fashionable world". However, the election was declared void on account of bribery of electors, causing a by election. In April 1880, Borthwick was given a knighthood by Disraeli in Disraeli's resignation honours. In the mid 1880s, Borthwick played a role in popularizing the Primrose League, an organisation dedicated to spreading Conservative principles in the UK. On his retirement from the House of Commons in 1895, Borthwick was raised to the peerage as Baron Glenesk, of Glenesk in the County of Midlothian. Borthwick's political career increased the influence on the Morning Post and the newspaper soon became "one of the great organs of opinion on the Conservative side." Lady Bathurst eventually inherited The Morning Post. The Hon. Oliver Borthwick (1873–1905), who predeceased his father, dying aged thirty two unmarried and without children. Lord Glenesk died in November 1908, aged 77, when the title became extinct. Glenesk was interred in the Glenesk Mausoleum in East Finchley Cemetery. The mausoleum had been designed and built for Glenesk by Arthur Blomfield in 1899, and also held the remains of his wife, and his son, Oliver. The mausoleum was later listed Grade II on the National Heritage List for England.