Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рико композиторы
Puerto Rican composer
Хуан Ф. Акоста (27 мамыр 1890 – 1968) – Пуэрто-Рико композиторы және музыка оқытушысы.
Juan F. Acosta (May 27, 1890 – 1968) was a Puerto Rican composer and music teacher.
Алғашқы жылдар
Акоста көп балалы отбасынан шыққан. Ол Пуэрто-Риконың батыс бөлігінде орналасқан Сан-Себастьян қаласында туып, білім алған. Оның ата-анасы ұлының музыкалық қабілеті бар екенін байқап, оны ерте жасынан музыка сабақтарына берді. Ол өзі де талантты композитор болған Хесус Фикероаның (1878–1971) жетекшілігінде білім алды. Фикероа оған түрлі музыкалық аспаптарды, соның ішінде кларнет пен эвфонийді ойнауды үйретті. 1900 жылы, Акоста 10 жасқа толғанда, Фикероа басқарған оркестрлер үшін музыкалық аранжировкалар жасауға қабілетті болды. 1906 жылы, 16 жасында, Сан-Себастьян қалалық оркестрінің директоры Анхель Мислан (1862–1911) оған қамқорлық жасады. Мислан Акостаға музыкалық композиция және гармония өнерін үйретті. Әрбір қалада қала алаңында ойнайтын оркестр болды. Оркестр директорының лауазымы өте маңызды саналды, ал Мислан Сан-Себастьяннан кеткен кезде, оның орнын Акостаның басуын ұсынды.
Acosta, who came from a numerous family, was born and educated in the town of San Sebastián, Puerto Rico located on the western part of Puerto Rico. His parents, realized that their son was gifted with musical talent, enrolled him at a young age to take music classes. He was under the tutorship of Jesus Fiqueroa (1878–1971), an accomplished composer himself, who taught him how to play various musical instruments, among them the clarinet and the euphonium. By 1900, when Acosta was only 10 years old, he was able to prepare the musical arrangements for the orchestras directed by Fiqueroa. In 1906, when he was 16 years old, Acosta was approached by the director of the San Sebastian Municipal Band, Ángel Mislan (1862–1911) who took him under his wing. Mislan taught Acosta the art of musical composition and harmony. Every town had a Band which played in the town's square. The position of Band director was considered a very important one and when Mislan left San Sebastian, he recommended that Acosta be his successor.
Бірінші құрам
Акостаның Кармела есімді қыз досы болған, ал оның да сол аттас досы болған. 1909 жылы, Сан-Себастьяннан көшіп кеткенге дейін, 19 жасында ол қыздардан шабыттанған "Лас Кармелас" атты алғашқы данзасын жазды. Ол Аджунтас қаласына көшіп, қалалық музыкалық тобын және бірнеше мектептік музыкалық топтарды ұйымдастырды. Сонымен қатар, ол болашақ әйелі Рамонита Нивеспен осы жерде танысты. Акостаның көркемдік таланты тез арада Пуэрто-Риконың басқа аймақтарында да қажет болды, ол басқа қалаларда жұмыс істеп, саяхаттап жүрді. Оның шәкірттерінің бірі Рафаэль Аллерс есімді жас жігіт болды, ол өзі де болашақта көрнекті музыкантқа айналды. Ол 37-ден астам қалаға сапар шекті, онда мұғалімдерге музыка сабақтарын беріп, мектептердегі музыкалық білім беру жүйесін дамытуға көмектесті. 1936 жылдың 7 шілдесінде Акоста Хатильо қаласының алаңындағы қарағай астында демалып отырғанда, бұл оған ең танымал шығармаларының бірі – "Бажо Ла Сомбра де ун Пино" (Қарағай көлеңкесі астында) данзасын жазуға шабыт берді. Акостаның көптеген шығармаларының ішінде "Asi es la Vida" (Міне, өмір осылай) және "Glorias del Pasado" (Өткеннің даңқы) бар. Акоста 844-тен астам музыкалық туынды, оның ішінде 127 гимн жазды.
Acosta had a girlfriend called Carmela who in turn had another friend by the same name. Before moving from San Sebastian, in 1909, at the age of 19, he wrote his first danza titled Las Carmelas, inspired by the girls. He moved to the town of Adjuntas where he organized its municipal band and various school bands. It is also where he met his future wife, Ramonita Nieves. Acosta's artistic talent was soon solicited in other parts of Puerto Rico and he found himself working and visiting other towns. One of his students was a young man by the name of Rafael Alers, who in the future would also become a distinguished musician himself. He visited over 37 towns, where he instructed teachers in music and helped develop the educational music system of their schools. On July 7, 1936, Acosta was resting under a pine tree in the plaza of the town of Hatillo, which inspired him to write one of his greatest compositions, the danza Bajo La Sombra de un Pino (Under the Shade of a Pine). Among Acosta's many compositions are Asi es la Vida (That's Life); and "Glorias del Pasado" (Glories of the Past). Acosta wrote over 844 musical pieces, including 127 hymns.
Кейінгі жылдар
Хуан Ф. Акоста 1968 жылы қайтыс болды және Квебрадильяста жерленді. Оның өсиетімен, отбасы оның қабірінің жанына қарағай ағашын отырғызды. Акостаның 300-ден астам музыкалық шығармалары Пуэрто-Рико мәдениет институтында сақтаулы. 1960 жылдары Институт Акостаның ең танымал 12 композициясын жазды, оларды Эльза Ривера Сальгадо (1908–1998) фортепианода орындады.
Juan F. Acosta died in 1968 and is buried in Quebradillas. According to his wishes, his family planted a pine tree by his grave. Over 300 of Acosta's musical compositions are safeguarded in the Institute of Puerto Rican Culture. In the 1960s, the Institute made a recording of 12 of Acosta's greatest compositions, interpreted in piano by Elsa Rivera Salgado (1908–1998).