Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чили музыканты және пианист
Chilean musician and pianist
Клаудио Парра Писарро (14 қыркүйек 1945 жылы Винья-дель-Мар қаласында туған) – чили музыканты, пианист және композитор. Ол чилилік Los Jaivas рок-тобының негізін қалаушылардың бірі және қазіргі мүшесі. Ол чили дыбысымен ерекшеленетін фортепианоның даусыз шебері және Чилидегі халық музыкасы тарихындағы ең маңызды тұлғалардың бірі саналады.
Claudio Parra Pizarro (born September 14, 1945 in Viña del Mar) is a Chilean musician, pianist, and composer. He is one of the founders and current member of Chilean rock band Los Jaivas. He is an undisputed referent of the piano with a properly Chilean sound, and considered one of the most important in the history of popular music in Chile.
Өмірбаян
Клаудио Винья-дель-Мар қаласындағы Парра отбасының бір бөлігі, олар Парра руының алыс туыстары, одан Виолетта Парра, Никанор Парра және Роберто Парра сияқты тұлғалар шықты. Клаудио мектепте Гато Алкинтамен дос болып, кейін осы достық олардың бірлесіп музыкалық топ құруына себеп болды. Музыкаға формалды қатынас екі отбасы мүшесінің ықпалымен қалыптасты: оның інісі Рамон Парра Роман ("Моңшо інісі"), бұрынғы дарынды классикалық фортепиано солисі. Сондай-ақ, оның әпкесі Глэдис оны және оның інісі Эдуардоны Чили симфониялық оркестрінің концерттеріне және ұлы чилилік пианист Клаудио Арраудың өнеркөрсетулеріне алып жүрді. Сегіз бен он екі жас аралығында, осы ықпалдың арқасында Клаудио классикалық музыканың негіздерін меңгерді. Los Jaivas тобының бастапқы атауы – The High & Bass болғанда, Клаудионың міндеті аккордеонда ойнау болды. 1965 жылы, инженерлік мамандықты оқып жүрген кезінде, Федерико Санта-Мария техникалық университетінің профессоры оны ықпал етіп, оқуын тастап, Сантьягоға барып, Чили университетінің консерваториясына түсуге көндірді. Бірақ консерваторияда он тоғыз жастан бастап қарқынды оқу – ең тиімді жас емес. Клаудио консерваторияға қабылданып, музыкалық білімі бар топтың жалғыз мүшесі болды. Ол аккордеоннан фортепианоға ауысты, осы аспап топтың ең жарқын жылдарында оның жұмысын көрсететін және оның ерекше дыбысының маңызды бөлігін анықтайтын аспапқа айналды. Академиялық музыка туралы білімі оны "Letanias Por El Azar", "Los Caminos Que Se Abren", "Corre Que Te Pillo" және 1999 жылғы "Mamalluca" альбомы сияқты симфониялық жобалардағы оркестрлермен және топ арасындағы байланысқа ұласты. Оның мелодия құрастыру қабілеті – оның күшті жағы, ал оның ерекше фортепианосы "La Conquistada", "La Poderosa Muerte" және "Mira Niñita" сияқты әсерлі әндерге жетекшілік етеді. Алайда, оның ықпалы 1984 жылғы "Obras de Violeta Parra" және "Mamalluca" альбомындағы "Elqui" фортепианолық композициясында естілетіндей прогрессивті туындыларда көбірек байқалады. Сонымен қатар, ол 1981 жылғы "Alturas de Machu Picchu" альбомындағы "Amor Americano" әнін және 1989 жылғы "Si Tú No Estás" альбомын безенгендей синтезаторларда да қызықты аранжировкалар жасады. Топ ішінде ол Los Jaivas концерттері мен жазбаларының, естеліктер мен ноталардың жаңартылған мұрағатын сақтайтын, жинақтаушы болып табылады. Оның адамдармен оңай тіл табысу қабілетінің арқасында ол баспасөз құралдарына ең көп сұхбат берген топ мүшесі, ал соңғы жылдары ол концерттерде әндерді таныстырумен айналысады. Гато Алкинтаның қайтысынан кейін, оның "музыкалық директор" лауазымы оны Гатоның балаларын, Элой мен Анкатуды, оның орнын басуға дайындауға итерді. 2007 жылы Сантьяго-де-Чилидегі Плаза-де-Армас алаңында инженер Каролина Эрнандес оған құрмет көрсетті. Ол Los Jaivas тобының құрылғаннан бері қатысып келе жатқан жалғыз мүшесі.
Claudio is part of the Parra family of Viña del Mar, they are distant relatives of the Parra clan, from where Violeta Parra, Nicanor Parra and Roberto Parra, among others, emerged. Claudio became friends with Gato Alquinta at school, their friendship later led to the creation of the band. The formal approach to music occurs under the influence of two family members: his uncle Ramón Parra Román ("Uncle Moncho"), who had been a talented classical piano soloist. And his aunt Gladys, who took him along with his brother, Eduardo, to concerts by the Chilean Symphony Orchestra and to presentations of the great Chilean pianist Claudio Arrau. Between the ages of eight and twelve, and thanks to these influences, Claudio began to cultivate classical music techniques. When The High & Bass –the original name of Los Jaivas– was formed, Claudio's job was to play the accordion. Convinced by a professor at the Federico Santa María Technical University while studying engineering in 1965, Claudio decides to drop out, travel to Santiago and apply to the Conservatory of the University of Chile. Learning intensively, however, starting at nineteen years old at the conservatory is not an optimal age. Claudio manages to enter the Conservatory and becomes the only member of the group to have formal musical training. He moved from the accordion to the piano, an instrument that would characterize his work in the group's most glorious years, and that would define an important part of his distinctive sound. His knowledge of academic music has also led him to be the constant link between the band and the orchestras with which they have worked in their symphonic incursions, in such works as "Letanias Por El Azar", "Los Caminos Que Se Abren", "Corre Que Te Pillo" and the album Mamalluca (1999). The composition of melodies is his strength, and his characteristic piano is the one that guides songs as influential as "La Conquistada", "La Poderosa Muerte" and "Mira Niñita". However his influence is more noticeable in progressive works such as those heard in: "Obras de Violeta Parra" from 1984 and in his piano centric composition "Elqui", which appears on the album: Mamalluca. But he has also executed interesting arrangements on synthesizers, such as those that adorn the song "Amor Americano" from the album Alturas de Machu Picchu, from 1981 and the complete album Si Tú No Estás from 1989. Within the band, he is the inveterate collector, the one in charge of keeping the updated archive of the concerts and recordings of Los Jaivas, as well as the memories and the scores. Due to his sociable nature, he is the member of the group that has given the most interviews to the press, and in recent years he has been in charge of presenting the songs at concerts. After the death of Gato Alquinta, his function as the band's "musical director" led him to be the one who trained and prepared Gato's children, Eloy and Ankatu, to be his replacement. In 2007 he received a tribute from the engineer Carolina Hernández at the Plaza de Armas in Santiago de Chile. He is the only band member to have been in Los Jaivas since its inception.