Кіріспе
Starship тобының 1985 жылғы "We Built This City" синглы – американдық рок-топ Starship-тің 1985 жылғы "Knee Deep in the Hoopla" альбомынан шыққан тұңғыш синглы. Оны сол кезде Лос-Анджелесте тұрған ағылшын музыканттары Мартин Пейдж мен Берни Таупин жазған. Бастапқыда бұл ән қаланың көптеген тікелей музыка орталықтарының жабылуына деген наразылық ретінде жоспарланған. Ән Billboard Hot 100 хит-парадында бірінші орынға жетті. АҚШ-тан тыс жерлерде "We Built This City" Австралия мен Канадада хит-парадтардың басына шықты, Германия, Ирландия, Швеция және Швейцарияда алғашқы ондыққа, Бельгия, Жаңа Зеландия және Ұлыбританияда жиырмалыққа, ал Австрия мен Нидерландта отызыншы орынға енді. Ән мәтінінің түсініксіздігі (әсіресе "Маркони мамба ойнайды" деген жол) және әннің корпоративтік-қарсы хабары мен оның жарқыраған "корпоративтік рок" дыбысы арасындағы қайшылық үшін көп сынға ұшырады. 2011 жылы Rolling Stone журналының 1980-жылдардың ең нашар әндері туралы сауалнамасында ол айқын артықшылықпен жеңіске жетті, ал Blender және GQ журналдары оны барлық уақыттағы ең нашар ән деп атады.
"We Built This City" is the debut single by American rock band Starship, from their 1985 debut album Knee Deep in the Hoopla. It was written by English musicians Martin Page and Bernie Taupin, who were both living in Los Angeles at the time, and was originally intended as a lament against the closure of many of that city's live music clubs. The song peaked at No. 1 on the Billboard Hot 100. Outside the United States, "We Built This City" topped the charts in Australia and Canada, peaked inside the Top 10 of the charts in Germany, the Republic of Ireland, Sweden and Switzerland, the Top 20 on the charts in Belgium, New Zealand and the United Kingdom and the Top 30 of the charts in Austria and the Netherlands. The song has gained significant scorn, both for the inscrutability of its lyrics (notably the line "Marconi plays the mamba"), and for the contrast between the song's anti corporate message and its polished, "corporate rock" sound. It topped a 2011 Rolling Stone poll of worst songs of the 1980s by a wide margin, and the magazines Blender and GQ both called it the worst song of all time.
Мазмұны
Әннің авторлары Мартин Пейдж пен Берни Таупин 1980-ші жылдары Лос-Анджелестегі тікелей эфирдегі клубтардың құлдырауы туралы екенін айтты. Әннің мәтіні рок-музыкалық клубтарды жабатын корпоративтік мүдделерге жалбарыну ретінде құрылған ("Біз тек билеуді қалаймыз / Біреу сахнаны ұрлады"), себебі корпорациялар тек пайда мен беделге қызығушылық танытады ("Тым көп қашқандар"), және рок-музыканың алғашқыда адамдарды осы қалаға тартқанын ұмытыпты ("Есіңде ме? Біз бұл қаланы рок-н-роллға салдық!"). Ән бастапқыда Лос-Анджелес туралы болса да, Starship орындауы Сан-Францискоға (Starship және оның бұрынғы топтары Джефферсон Airplane және Jefferson Starship) сілтеме жасайды, радио диджейі "Мен Алтын Есік көпіріне қарай қарап тұрмын" деген сөздермен ауызша үзіліс енгізеді. Бірақ диджей содан кейін: "Міне, сіздің сүйікті радиостанцияңыз сіздің сүйікті радио қалаңызда, шығанақтың жанындағы қала, шайқалатын қала, ешқашан ұйықтамайтын қала" дейді, бұл хабарламаның әмбебаптығын көрсетеді: "Шығанақтың жанындағы қала" Сан-Францисконың лақап аты болса, қалған екі фраза емес, ал "Ешқашан ұйықтамайтын қала" Нью-Йорк қаласының әйгілі лақап аты. Осы екіұрпалықтан пайдаланып, бірнеше радиостанциялар әнді эфирге шығарғанда өздерінің жергілікті аймақтарының сипаттамаларын қосты немесе оның орнына өздерінің идентификацияларын қосты. Альбомның атауы, Knee Deep in the Hoopla, осы әннің бірінші шумағынан алынған.
Өндіріс
Әнді продюсер Билл Боттрелл дыбыстады, ал Берни Таупин, Мартин Пейдж, Деннис Ламберт және Питер Вольф жазды, Боттрелл мен Ясун Марц аранжировкалады. Ән Пейдж мен Таупиннің көңіл күйі қараңғырақ болған демо-жазбасына негізделген, ол Лос-Анджелестегі клубтардың құлдырауы мен тікелей эфирде ойнайтын музыканттардың жұмыссыз қалуы туралы айтады. Вольф әнді көңіл көтеріңкірек ырғақта қайта жазды. Сонымен қатар, кейбір радиостанциялар JAM Creative Productions компаниясының көмегімен өздерін жарнамалау үшін әннің басына өз сөздерін қосты.
Қабылдау
Billboard журналы бұл әнді "ерекше рок-н-ролл әнұраны ақылға сыйымды да, көтерілісшіл де" деп бағалаған. Cash Box оны "көңілге қонымды әуен" деп атап, "ұшқынды мелодиялары бар битік рок" деп сипаттаған. "We Built This City" 1986 жылы дуэт немесе топтың ең үздік рок вокалдық орындалуы номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығына ие болды. Half Man Half Biscuit осы әнді Achtung Bono альбомындағы "Біз бұл ауылды дәстүрлі әуенмен салдық" ("We Built This Village on a Trad. Arr. Tune") атты пародиалық туындысында көрініс берді.
"Блендер" журналының 50 ең жаман әндері
2004 жылы "Blender" журналы VH1 арнасының "Әлемдегі ең нашар 50 ән" арнайы бағдарламасымен бірге "Барлық уақыттағы 50 ең нашар ән" тақырыбында мақала жариялады. Тізімге ілесу үшін әндер танымал хиттер болуы керек; сонымен қатар, тізімде жаңалыққа құрылған әндер мен бір артистің бірнеше әні болмады. Ол әннің "Маркони мамба ойнайды" деген жолына сілтеме жасап: "Маркони кім? Ал мамба деген не? Мамба – әлемдегі ең қауіпті жылан, сондықтан ол, әдетте, мамбоны айтқан болар, бірақ ол "мамба" сөзіне тым ұқсас, сондықтан барлық мәтін сайттары оны осылай жазады. Екеуі де түсініксіз." деді. (Уондер мен Маккартни 1982 жылғы "Ebony and Ivory" дуеті үшін 10-орында болды.) Richmond Times Dispatch музыка сыншысы Мелисса Руджиери "Nothing's Gonna Stop Us Now" және "Sara" әндері "We Built This City" әніне қарағанда тізімнің басына көбірек лайықты екенін айтты. Руджиери былай деді: "Бұл ән Маркониға сілтеме жасайды, радионың негізін қалаушы, топтың сүйікті Сан-Францискосынан диджейлердің әңгімесінен тартымды үзінді енгізді [және] Грейс Слик "корпорациялық ойындар" фразасын еңбектей айтқанын анықтады."
Rolling Stone журналының 1980 жылдардың ең нашар он әнінің тізімі
2011 жылы Rolling Stone журналының онлайн оқырмандары жүргізген дауыс беру нәтижесінде "We Built This City" әні 1980-ші жылдардың ең нашар әні деп танылды. Әннің басымдылығы соншалықты зор болды, тіпті журнал бұл "Rolling Stone Readers Poll" тарихындағы ең үлкен айырмамен жеңіс болуы мүмкін екенін мәлімдеді.