Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландияның бұрынғы Fine Gael саясаткері (1941 жылы туған)
Irish former Fine Gael politician (b. 1941)
Джим О'Киф (31 наурыз 1941 жылы туған) – ирландиялық бұрынғы Fine Gael саясаткері, 1981 жылдан 1982 жылға дейін және 1982 жылдан 1987 жылға дейін мемлекеттік министр қызметін атқарған. Ол 1977 жылдан 2011 жылға дейін Корк Оңтүстік-Батыс сайлау округінің Teachta Dála (TD) депутаты болды. О'Киф 1941 жылы Корк округының Скибберин қаласында дүниеге келген. Ол Скиббериндегі Сент-Фактна жоғары мектебінде, Корк университетінде, Дублин университетінде және Біріккен Заң қоғамының Біріккен Заң мектебінде білім алған. Мемлекеттік қызметке кіріспес бұрын адвокат ретінде жұмыс істеген. О'Киф 1977 жылғы жалпы сайлауда Корк Оңтүстік-Батыс округынан Fine Gael партиясынан Dáil Éireann депутаты болып сайланды және 2011 жылы зейнетке шыққанға дейін барлық жалпы сайлауларда өзінің мандатын сақтап қалды. 1981 жылдың маусым айында Гарет Фицджеральд басқаратын Fine Gael–Labour партиясының үкіметі оны Сыртқы істер министрлігінде шетелдегі дамуға жауапты мемлекеттік министр етіп тағайындады. Бұл үкімет 1982 жылдың наурызына дейін қызмет етті. Қысқа уақыт оппозицияда болғаннан кейін екі партия 1982 жылдың желтоқсан айында жаңа коалициялық үкімет құрды. О'Киф қайтадан сол лауазымға тағайындалды. 1986 жылдың ақпанындағы қайта құру кезінде ол Мемлекеттік қызмет министрлігіне мемлекеттік министр болып тағайындалды. Ол 1987 жылдың наурызына дейін бұл лауазымды сақтап тұрды, содан кейін Fine Gael оппозицияға оралды. Ол Сыртқы істер, Әлеуметтік, қоғамдық және отбасылық мәселелер, Әлеуметтік қамсыздандыру, Ауыл шаруашылығы және денсаулық сақтау, Әділет, теңдік және заң реформасы сияқты көптеген оппозициялық портфельдерді иеленді. 1996–1997 жылдары ол Конституция жөніндегі барлық партиялық Oireachtas комитетінің алғашқы төрағасы болды. Ол Конституция жөніндегі Бірлескен Oireachtas комитетінің бұрынғы төрағасының орынбасары болды. О'Киф 2011 жылғы жалпы сайлауда саясаттан шықты. 2014 жылдың 11 ақпанынан 2020 жылдың 10 ақпанына дейін Мемлекеттік қызмет стандарты комиссиясының мүшесі болды.
Jim O'Keeffe (born 31 March 1941) is an Irish former Fine Gael politician who served as Minister of State from 1981 to 1982 and again from 1982 to 1987. He served as a Teachta Dála (TD) for the Cork South West constituency from 1977 to 2011. O'Keeffe was born in Skibbereen, County Cork, in 1941. He was educated at St. Fachtna's High School, Skibbereen; University College Cork; University College Dublin and the Incorporated Law School of the Incorporated Law Society. He practised as a solicitor before entering public office. O'Keeffe was first elected to Dáil Éireann at the 1977 general election as a Fine Gael TD for Cork South West and retained his seat at each general election until his retirement in 2011. In June 1981, he was appointed as Minister of State at the Department of Foreign Affairs with responsibility for overseas development by the Fine Gael–Labour Party government led by Garret FitzGerald. This government lasted until March 1982. After a brief period in opposition, the two parties formed a new coalition government in December 1982. O'Keeffe was appointed to the same position. In a reshuffle in February 1986, he was moved and appointed as Minister of State at the Department of the Public Service. He retained this position until March 1987, when Fine Gael returned to opposition. He held numerous Opposition Front Bench portfolios including Foreign Affairs; Social, Community and Family Affairs; Social Welfare; Agriculture and Health; and Justice, Equality and Law Reform. In 1996–97, he was the first chair of the All Party Oireachtas Committee on the Constitution. He is a former vice chairperson of the Joint Oireachtas Committee on the Constitution. O'Keeffe retired from politics at the 2011 general election. He was a member of the Standards in Public Office Commission from 11 February 2014 until 10 February 2020.