Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Керри Гейл футболшысы және Fine Gael саясаткері (ту. 1952 ж.)
Former Kerry Gaelic footballer and Fine Gael politician (b. 1952)
Джимми Денихан (11 қыркүйек 1952 ж. туған) – 2014 жылдан 2016 жылға дейін Диаспора жөніндегі мемлекеттік министр, 2011 жылдан 2014 жылға дейін Өнер, мұра және Галтахт министрі, ал 1994 жылдан 1997 жылға дейін Ауыл шаруашылығы, азық-түлік және орман шаруашылығы министрлігінің мемлекеттік министрі болған ирландиялық бұрынғы Fine Gael саясаткері. 1987 жылдан 2016 жылға дейін Течта Дала (ТД) ретінде қызмет етті. 1983 жылдан 1987 жылға дейін Сенат мүшесі болды, оған Таоиш ұсынды. Денихан 1970-ші және 1980-ші жылдары Керри округінің командасы үшін гэл футболынан ойнады. Сондай-ақ ол Гарриуэн клубы үшін регби ойнады.
Jimmy Deenihan (born 11 September 1952) is an Irish former Fine Gael politician who served as Minister of State for the Diaspora from 2014 to 2016, Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht from 2011 to 2014 and Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry from 1994 to 1997. He served as a Teachta Dála (TD) from 1987 to 2016. He was a Senator from 1983 to 1987, after being nominated by the Taoiseach. Deenihan played Gaelic football for the Kerry county team in the 1970s and 1980s. He also played rugby with Garryowen.
Ерте өмір және жеке өмірі
Динихан 1952 жылы Керри округіне қарасты Ликснау, Финугеде дүниеге келген. Ол Листуэлдегі Сент-Майкл колледжінде, содан кейін Лимериктегі Томмонд білім беру колледжінде оқыған. Ол сонымен қатар Ұлыбританиядағы колледжде де білім алған. Ол Мэриге үйленген, ол бұрынғы Керри футболшысы Джон Даулингтің қызы, ал ол Маунтхоуктегі Мерси орта мектебінде тарих және экономика пәндерін оқытады.
Deenihan was born in Finuge, Lixnaw, County Kerry, in 1952. He was educated at St Michael's College, Listowel and later at the Thomond College of Education in Limerick. He also spent time in college in the UK. He is married to Mary, daughter of former Kerry footballer John Dowling, who is a teacher of history and economics in Mercy Secondary School, Mounthawk.
Клуб
Динихан жергілікті командалармен клуб және дивизион деңгейінде көп жетістіктерге қол жеткізді. Жасы кішілер деңгейінде ол 1963 жылы «Финьюдж» командасымен 14 жасқа дейінгі Солтүстік Керри чемпионатында жеңіске жетті. Бес жыл өткен соң, 1968 жылы «Листовелл Эмметс» клубымен 16 жасқа дейінгі Солтүстік Керри чемпионатында жеңімпаз атанды. Ол сондай-ақ кішілер деңгейінде «St Senan's» клубында ойнады. «Финьюдж» командасымен бірге Динихан 1970 жылы Солтүстік Керри жоғары лигасының, ал 1987 жылы Солтүстік Керри жоғары чемпионатының титулын жеңіп алды. Өзінің жергілікті дивизиялық командасы «Feale Rangers» сапында 1978 және 1980 жылдары екі графтық чемпионатта жеңіске жетті. Лондон қаласындағы «St Mary's» университетінде оқып жүрген кезінде «Kingdom» клубында ойнап, Лондонның жоғары футбол чемпионатында жеңімпаз атанды.
Deenihan had much success at club and divisional level with his local teams. At under age level he won an under 14 North Kerry Championship with Finuge in 1963. Five years later in 1968, he won an under 16 North Kerry Championship with the Listowel Emmet's club. He also played with the St Senan's club at minor level. With Finuge Deenihan also won a North Kerry Senior League title in 1970, as well as a North Kerry Senior Championship title in 1987. With his local divisional team, Feale Rangers, he won two senior county championship medals in 1978 and 1980. While in college at St Mary's University, Twickenham in London he played with the Kingdom club and won a London Senior Football Championship.
Округаралық
1960 жылдардың соңында Денихан Керридің ауданаралық құрамасының маңызды бөлігі болды және округтік жастар командасында ойнады. 1970 жылы ол Мунстер жастар медалін жеңіп алды, бірақ ешқашан Бүкіл Ирландия медаліне ие болған жоқ. Кейін Денихан 21 жасқа дейінгі командаға өтті, онда 1972 және 1973 жылдары Мунстер титулдарын жеңіп алды, сондай-ақ 1973 жылы Бүкіл Ирландия титулын жеңіп алды. Осы кезде Денихан Керридің негізгі футбол командасының мүшесі болды. Ол 1973 жылы өзінің алғашқы Ұлттық футбол лигасы медалін жеңіп алды, алайда Корк Мунстер чемпионатында басты болды. Екі жыл өткен соң, 1975 жылы Денихан аға деңгейде өзінің алғашқы Мунстер чемпионаты мен Бүкіл Ирландия медальдарын жеңіп алды, бұл жаңа басқарушы, легендарлы Мик О'Двайердің келуімен мүмкін болды. Бұл Керри футболының жарқын дәуірінің бастауы болды және Денихан осы жетістіктердің көп бөлігін ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. 1976 жылы Денихан екінші Мунстер титулын жеңіп алды, бірақ Дублин өткен жылғы жеңілісі үшін кек алды, Бүкіл Ирландия финалында Керриді жеңіп алды. 1977 жыл да көңіл көншітпейтін болды, себебі Керри тағы да Ұлттық лига мен Мунстер титулдарын жеңіп алды, бірақ Бүкіл Ирландия жартылай финалында тағы да Дублинге есе жіберді. 1978 жылы Керри жеңіске жетуге дайын болды. Олар оңай жеңіспен тағы бір Мунстер титулын жеңіп алды және Дублинмен кездесетін Бүкіл Ирландия финалына жолдама алды. Ойын Майки Шихидің Пэдди Калленнің үстінен допты лақтырып, есімде қалған голымен танымал. Финалдық есеп 5–11, 0–9 болды және Денихан, ақыры екінші Бүкіл Ирландия медалін жеңіп алды. 1979 жылы Денихан бесінші провинциялық титулды жеңіп алды, ал кейін Дублинге қарсы тағы бір жеңіске жеткеннен кейін үшінші Бүкіл Ирландия медалін жеңіп алды. 1980 жылы Керри тағы да Мунстер чемпионатында жеңіске жетті, кейін Роскомонды жеңіп, үшінші рет Бүкіл Ирландия чемпионы атанды. 1981 жылы Денихан Керри футбол командасының капитаны болып тағайындалды. Бұл өте ерекше жыл болды, себебі ол Керриді төртінші рет Бүкіл Ирландия финалына шығарып, жетінші рет Мунстер чемпионатында медаль жеңіп алды. Сол күні «Корольдіктің» жігіттері Оффалиді жеңіп, Дениханға бесінші Бүкіл Ирландия медалін сыйлады. Ол жылды «Жұлдыздар» жүлдесімен аяқтады. 1982 жылдың басында Денихан Керри командасын Коркқа қарсы жеңіспен бастап, Ұлттық лиганың үшінші медалін жеңіп алды. Сол жазда жаттығу кезінде аяғы сынды. Ол сегіз ай бойы ойыннан тыс қалды, демек, жарақат оның ауданаралық мансабын тиімді аяқтады. Дениханның Керри жейдесіндегі соңғы ойыны 1983 жылдың мамыр айында Тарберт ГАА алаңының ашылуында болды. Денихан 1975, 1976, 1978, 1981 және 1982 жылдары Мунстер құрамасымен теміржол кубогының медальдарын да жеңіп алды.
By the late 1960s, Deenihan was a key part of Kerry's inter county set up and was playing on the county's minor team. In 1970, he won a Munster minor medal, however, he never won an All Ireland medal. Deenihan later moved on to the county's under 21 team, where he won back to back Munster titles in 1972 and 1973, as well as an All Ireland title in 1973. By this stage, Deenihan was also a member of the Kerry senior football team. He won his first National Football League medal in 1973, however, Cork were the kingpins in the Munster Championship. Two years later in 1975, Deenihan captured his first Munster Championship and All Ireland medals at senior level, under the new management of the legendary Mick O'Dwyer. It was the beginning of a glorious era for Kerry football and Deenihan played a key role in orchestrating much of the success. In 1976, Deenihan won his second Munster title, however, Dublin gained revenge for the previous year by defeating Kerry in the All Ireland final. 1977 was another frustrating year as Kerry won another set of National league and Munster titles but lost out to Dublin yet again, this time in the All Ireland semi final. By 1978, Kerry were ready for success. They easily won another Munster title and breezed into the All Ireland final to face Dublin. The game itself is remembered for Mikey Sheehy's cheeky goal which he scored by lobbing the ball over the head of Paddy Cullen. The final score was 5–11 to 0–9 and Deenihan had finally secured a second All Ireland medal. In 1979, Deenihan captured a fifth provincial title before later capturing a third All Ireland medal following another emphatic victory over Dublin. In 1980, Kerry breezed through the Munster Championship once again and later defeated Roscommon to win a third consecutive All Ireland title. In 1981, Deenihan was appointed captain of the Kerry senior football team. It was a very special year as he collected his seventh consecutive Munster Championship medal before later leading Kerry out in a fourth All Ireland final appearance. On the day the men from 'the Kingdom' easily defeated Offaly to give Deenihan his fifth All Ireland medal. He rounded off the year by being presented with an All Star award. At the start of 1982 Deenihan won a third National League medal when he captained Kerry to victory over Cork. Later that summer he broke his leg in training. He remained out of the game for eight months, meaning the injury effectively ended his inter county career. Deenihan's last appearance in a Kerry jersey was in May 1983 when he played a challenge game at the opening of the Tarbert GAA field. Deenihan also won Railway Cup medals with Munster in 1975, 1976, 1978, 1981 and 1982.
Сенат пен Дэйл Эрайн
Диниханның қатардағы футбол мансабы аяқталып, саяси мансабы басталды. 1982 жылғы қарашада өткен жалпы сайлауда Керри Норт округінен сайлауға түсіп, жеңіліске ұшырады. 1983 жылы ол Сенад Эйренде Таоиш Гаррет Фитцджеральдтың ұсынуымен тағайындалды. Кейін Динихан Керри округі кеңесінің мүшесі ретінде жергілікті саясатқа қатысты. Ол 1987 жылғы жалпы сайлауда Керри Норттан Dáil Éireann депутаты болып сайланды және одан кейінгі алты жалпы сайлауда қайта сайланды. Динихан Fine Gael партиясының бірнеше маңызды лауазымдарын иеленді, оның ішінде Жастар және спорт (1988–1992) және Туризм және сауда (1992–1994) салаларында, Fine Gael оппозицияда болған кезде. 1994 жылы Fine Gael жалпы сайлаусыз билікке келді, ал 20 желтоқсан күні Динихан Fine Gael–Labour–Democratic Left коалициялық үкіметінің Ауыл шаруашылығы, азық-түлік және орман шаруашылығы министрлігіндегі мемлекеттік министрі болып тағайындалды. 1997 жылы ол Қоғамдық жұмыстар басқармасының партиялық өкілі болды. 2002 жылғы жалпы сайлауда, Fine Gael партиясының жағдайы қиын болған кезде, Динихан өзінің ең ауыр сайлауын өткізіп, отырған депутат Дик Спрингтен шамамен 500 дауысқа басымдықпен қайта сайланды. Энда Кенни партия басшысы болып сайланғаннан кейін ол Fine Gael партиясының өнер, спорт және туризм жөніндегі өкілі болып қайтадан тағайындалды. 2007 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол Керри Норт сайлау округінде 12 697 дауыспен жеңіске жетіп, қорғаныс жөніндегі партияның өкілі болды. 2010 жылдың шілдесінде ол туризм, мәдениет және спорт жөніндегі партияның өкілі болып тағайындалды.
As Deenihan's inter county football career was drawing to a close, his political career was just beginning. He unsuccessfully contested Kerry North at the November 1982 general election. In 1983, he was appointed to Seanad Éireann as a nominee of Taoiseach Garret FitzGerald. Deenihan later became involved in local politics as a member of Kerry County Council. He was elected to Dáil Éireann for the first time at the 1987 general election, for Kerry North, and was re elected there at the six subsequent general elections. Deenihan held a number of front bench portfolios for Fine Gael, including Youth and Sport (1988–1992) and Tourism and Trade (1992–1994) while Fine Gael were in opposition. In 1994 Fine Gael came to office without a general election, and on 20 December 1994 Deenihan was appointed by the Fine Gael–Labour–Democratic Left coalition government as Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry. In 1997, he became party spokesperson for the Office of Public Works. In the 2002 general election, which resulted in a near meltdown for Fine Gael, Deenihan saw his toughest election to date, being re elected by a margin of almost 500 votes ahead of sitting TD Dick Spring. After the election of Enda Kenny as party leader he again received a Fine Gael front bench position as party spokesperson for Arts, Sport and Tourism. In the aftermath of the 2007 general election, he became party spokesperson on Defence, after being elected atop the poll in the Kerry North constituency with 12,697 votes. In July 2010, he was appointed as party spokesperson on Tourism, Culture and Sport.
Өнер, мұра және Галтахт министрі
2011 жылғы жалпы сайлауда ол Керри Солтүстік-Батыс Лимериктің жаңа сайлау округінен сайланды. 2011 жылдың 9 наурызында ол Fine Gael–Labour үкіметінің мүшесі болып, өнер, мұра және Gaeltacht министрі қызметіне тағайындалды. 2011 жылдың мамырында ол Ирландия банкінен Колледж Гриндегі ескі Ирландия Парламенті ғимаратын мемлекеттік меншікке көшіру және оны мәдени орталық ретінде пайдалану жөніндегі ұсыныстарды жасады. 2011 жылдың қарашасында ол Дублинде түсірілім алаңында "Титаник: Blood & Steel" фильмінің актерларымен кездесті. Irish Examiner газетінің хабарлауынша, ол 2012 жылдың маусым айында Лимерик қаласына 2014 жылғы Мәдениет қаласы атағын бергенін жариялады, бірақ іріктеу критерийлерін атап көрсетпеді.
At the 2011 general election, he was elected for the new constituency of Kerry North–West Limerick. On 9 March 2011, he was appointed a member of the Fine Gael–Labour government as Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht. In May 2011, he set out proposals to acquire from the Bank of Ireland the old Irish Parliament building in College Green for the state, to use as a cultural venue. In November 2011, he met with the stars of Titanic: Blood & Steel, while they were filming on location in Dublin. He was reported by the Irish Examiner as having announced the awarding of the title of City of Culture 2014 to Limerick in June 2012 without indicating the criteria for selection.
Диаспора істері жөніндегі мемлекеттік министр
2014 жылдың 11 шілдесінде ол үкіметтегі қайта құру кезінде министр лауазымынан босатылып, Таоишиг департаментінде және Сыртқы істер және сауда департаментінде мемлекеттік министр болып тағайындалды, оған Диаспора мәселелері жүктелді. Оның сайлау округі 2016 жылғы жалпы сайлауда таратылды; ол Керри округінен сайлауға түсті, бірақ сайланбады.
On 11 July 2014, he was dropped as a cabinet minister in a reshuffle, and was appointed by the government as Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs and Trade with responsibility for the Diaspora. His constituency was abolished at the 2016 general election; he stood for election in Kerry, but was not elected.