Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сайф әл-Дин Ғази I (1149 жылы қайтыс болды) – 1146 жылдан 1149 жылға дейін Мосул эмірі, Екінші крест жорығында күрескен. Ол Мосулдың Имад әл-Дин Зенгидің үлкен ұлы және Нұр әд-Диннің ағасы болған.
Sayf al Din Ghazi I (died 1149) was the Emir of Mosul from 1146 to 1149, who fought in the Second Crusade. He was the eldest son of Imad al Din Zengi of Mosul, and the elder brother of Nur ad Din.
Басқаруды қайта алу
1146 жылы Имад әл-Дин Зенги Қала'ат Жа'бар бекінісін қоршауға алғанда, 15 қыркүйекте жазадан қашуға тырысқан бір құлшынының қолынан қаза тапты. Оның әскерлері шашырап кетті, бірақ Имад ад-Дин Зенгидің екі ұлы билікті қайтаруға және империяны бейресми түрде бөлісуге қол жеткізді: Сайф ад-Дин Мосул мен Джазираны (Солтүстік Ирак) басқарды, ал Нур ад-Дин Алеппоны иеленді. Саиф ад-Дин Мосулдағы өзінің билігін бекіту үшін күресуге мәжбүр болды. Екі жыл бұрын Селжұқ сұлтаны Махмуд II өзінің кіші ұлы Алп Арсланды Зенгиге бағынышты етіп тағайындаған еді, бірақ Зенги оны күшсіз қылып, қоршауға алып жүрген. Зенги қайтыс болғаннан кейін, Алп Арслан Мосулдағы тәртіпсіздікті пайдаланып билікке таласты. Зенгидің екі кеңесшісі – диван әл-Диннің басшысы Мұхаммед Жамал және хажиб Әмір Салах әл-Дин Мұхаммед әл-Яғсияни Саиф ад-Диннің жағына шықты: жас Селжұқтың тәжірибесіздігін пайдаланып, Саиф ад-Динге Мосулды бақылауға қажетті уақытты ұсынды. Алп Арслан Мосулға келгенде тұтқынға алынып, қамалға қамалды.
In 1146 Imad al Din Zengi was besieging the fortress of Qal'at Ja'bar when he was assassinated on September 15 by one of his servants who wanted to escape punishment. His forces were scattered, but Imad ad Din Zengi's two sons were able to regain control and to divide informally the empire: Sayf al Din succeeded him in Mosul and the Jazirah (northern Iraq) while Nur al Din succeeded in Aleppo. Saif ad Din had first to fight to secure his position in Mosul. Two years before, the Seljuk sultan Mahmud II had named his cadet son Alp Arslan as overlord of Zengi, but the latter had neutralized him and carried with him at the siege. At Zengi's death, Alp Arslan tried to exploit the ensuing disorder to gain the power in Mosul. Two of Zengi's advisors, the head of the diwan al Din Muhammad Jamal and hajib Amir Salah al Din Muhammad al Yaghsiyani took the side of Saif ad Din: taking advantage of the inexperience of the young Seljuk, giving Saif ad Din the time necessary to take control of Mosul. When Alp Arslan appeared in Mosul, he was arrested and imprisoned in the citadel.
Дамаск
1148 жылы ағасы Нұр әл-Дин Зенгимен бірге екінші крест жорығы барысында (Дәмәске қоршауы) крестшілерден Дамаскты қорғауға көмектесу үшін оңтүстікке қарай жорық жасады. Бірақ қаланың атабегі Мүин ад Дин Унур оларды қабылдаудан бас тартты, Зангидің ұлдарының қатысуын пайдаланып крестшілерді қоршаудан бас тартуға итермеледі.
In 1148, together with his brother Nur al Din Zengi, he marched south to help defend Damascus during the Second Crusade (see Siege of Damascus) from the Crusaders. The atabeg of the city, Mu'in ad Din Unur, however refused them entrance, using the presence of Zangi's sons to convince the Crusaders to release the siege.
Өлім
1149 жылдың қараша айында қайтыс болды, оның орнына тағы бір ағасы – Қутб әл-Дин Мавдуд келді.
He died in November 1149 and was succeeded by another brother, Qutb al Din Mawdud.