Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SJD, немесе Шон Джеймс Доннели, Жаңа Зеландияның Окленд қаласынан шыққан музыкант. Оның музыкасы поп-рок, соул және электрондық музыка элементтерін үйлестіреді. SJD деген ат Доннелли жеке өнер көрсетпеген кездегі гастрольдік тобын да білдіреді.
SJD, or Sean James Donnelly, is a musician from Auckland, New Zealand. His music is a mix of pop rock, soul, and electronic music. The name SJD also refers to Donnelly's touring band when not performing solo.
Тарих
Доннелли өздеріне әсер еткен музыканттар ретінде Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), Гэри Нуман, The Human League және Soft Cell-ді атады. SJD-нің тұңғыш альбомы «3» 1999 жылы 120 CD Rs форматында Swarf Records лейблі арқылы шығарылып, кейін Flavour Distribution компаниясы тарапынан таратылды. Sideways жинағына бір трек қосып, Phase 5 тобымен бірге өнер көрсеткеннен кейін ол Round Trip Mars лейблімен келісім шарт жасады. Екінші альбомы «Lost Soul Music» 2001 жылы жарық көрді. «Southern Lights» альбомы 2004 жылы Creative New Zealand үкіметтік өнерді қолдау агенттігінің көмегімен шығарылды. Одан «Superman You're Crying» синглы жарық көрді, ол Жаңа Зеландияда сәттілікке жетіп, сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Шон Доннели мен Ангус МакНоттон 2005 жылғы Жаңа Зеландия Музыкалық марапаттарында «Southern Lights» альбомындағы жұмыстары үшін «Үздік продюсер» және «Үздік инженер» номинацияларында Tui жүлдесін бөлісті. «Songs from a Dictaphone» альбомы 2007 жылдың шілдесінде, ал одан кейін 2008 жылдың қазанында гитарист және Round Trip Mars лейблінің тағы бір өкілі Джеймс Дунканмен (Dimmer тобында да ойнайды) бірлесіп жасалған «Dayglo Spectres» альбомы шықты. «Elastic Wasteland» альбомын Шон өзі жазып, ойнап, продюсерлік етіп, микстейді, ол 2012 жылдың 16 қарашасында жарық көрді. SJD бірнеше жаңазеландиялық музыканттармен ынтымақтастықта жұмыс істеді, соның ішінде Dimmer тобының сәтті альбомы «You've Got to Hear the Music» альбомына үлес қосты. Дон МакГласхан мен Эдмунд МакУильямспен бірге ол Дон МакГласханның 2006 жылғы «Warm Hand» альбомын продюсерлік етіп, альбомға енген «I Will Not Let You Down» әнін жазды. Шон Доннелли 2009 жылы Сэнди Милл, Виктория Келли және Дон МакГласханмен бірге The Bellbirds тобын құрды. Ол олардың көптеген әндерін жазады. 2011 жылы ол Нил Финннің Pajama Club жобасына қатысты. 2012 жылы ол Жаңа Зеландия Сүт Безі Қатерлі Ісігі Қоры үшін Крис Нокстің «Not Given Lightly» әнінің топтық кавер нұсқасын жасады. 2013 жылы SJD өзінің «Elastic Wasteland» альбомы үшін Taite Music Prize жүлдесін жеңіп алды. 2015 жылы ол «Saint John Divine» альбомын шығарды. Доннели 2022 және 2023 жылдары Отаго университетінің Моцарт стипендиясын иеленді.
Donnelly has cited influences including Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), Gary Numan, the Human League and Soft Cell. SJD's debut album 3 was initially self released on Swarf Records as 120 CD Rs in 1999 before being picked up by Flavour Distribution. After contributing a track to the Sideways compilation and playing alongside Phase 5 he then signed to the Round Trip Mars label. Second album Lost Soul Music was released in 2001. Southern Lights was released 2004 with assistance from government arts funding agency Creative New Zealand, yielding the single "Superman You're Crying" which met with some popular success in New Zealand and huge critical acclaim. Sean Donnelly and Angus McNaughton shared the 2005 New Zealand Music Awards Tuis for Best Producer and Best Engineer for their work on Southern Lights. Songs from a Dictaphone was released in July 2007 and followed by Dayglo Spectres, which is a collaborative effort with guitarist and fellow Round Trip Mars artist James Duncan (also in Dimmer), and was released in Oct 2008. His album Elastic Wasteland is entirely written, played, produced and mixed by Sean alone and was released on 16 November 2012. SJD has collaborated with several other New Zealand musicians, including contributions to Dimmer's successful album You've Got to Hear the Music. With Don McGlashan and Edmund McWilliams, he co produced Don McGlashan's 2006 album Warm Hand and wrote "I Will Not Let You Down", which is on the album. Sean Donnelly formed The Bellbirds in 2009 with Sandy Mill, Victoria Kelly and Don McGlashan. He writes most of their songs. In 2011, he was part of Neil Finn's Pajama Club project. In 2012 he produced an all star cover version of Chris Knox's "Not Given Lightly" for the New Zealand Breast Cancer Foundation. In 2013 SJD won the Taite Music Prize for his album Elastic Wasteland. In 2015, he released the album Saint John Divine. Donnelly was awarded the Mozart Fellowship at the University of Otago in 2022 and 2023.
Дәйексөздер
Бұл аудиториямен байланыс орнатуда қиындық бар, себебі Жаңа Зеландия шағын ел және сіз тек фанаттар есебінен өмір сүре алмайсыз. Бірақ соған қарамастан, мәдени оқшаулану мен сіздің оны іске асыру мүмкін еместігіңіз, қаржылық табысқа қарағанда эстетикалық жетістіктерге ұмтылу қажеттігін күшейтеді. Егер сіз басқа жолмен сәтті бола алмаймын деп ойласаңыз, онда жүрегіңізге шындықпен қарап, соған адал болуға тырысу керек. Жаңа Зеландияның күшті электроникасы, New Zealand Herald (2001 06 08)
"There's a disadvantage in terms of connecting to an audience because New Zealand is a small country and you can't really survive off a cult audience. But having said that, the cultural isolation and the fact that you probably aren't really going to make it add an imperative to achieve on a more aesthetic level, as opposed to a more financial level. If you don't think you can succeed any other way, you've got to try and be true to your heart." New Zealand's pulsing electronica, New Zealand Herald (2001 06 08)