Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга суретшісі (1966–2021)
Japanese manga artist (1966–2021)
Кентаро Миура (三浦 建太郎) – жапон манга суретшісі. Ол 1989 жылы жариялана бастап, өмірінің соңына дейін жалғасқан, әйгілі қара фантастикалық «Берсерк» (Berserk) сериясымен танымал болды. 2023 жылға қарай «Берсерк» сериясының 60 миллионнан астам данасы таратылып, барлық уақыттағы ең көп сатылған мангалардың біріне айналды. 2002 жылы Миура Тедзука Осаму мәдени сыйлығының «Үздік туынды» аталымын жеңіп алды.
Kentaro Miura (三浦 建太郎) was a Japanese manga artist. He was best known for his acclaimed dark fantasy series Berserk, which began serialization in 1989 and continued until his death. By 2023, Berserk had over 60 million copies in circulation, making it one of the best selling manga series of all time. In 2002, Miura received the Award for Excellence at the sixth Tezuka Osamu Cultural Prize.
Ерте өмір және білім
Миура 1966 жылғы 11 шілдеде Чиба префектурасының Чиба қаласында дүниеге келді. 1977 жылы Миура екінші мангасын (剣への道) жазды, онда ол алғаш рет үнді сиясын қолданды. 1979 жылы орта мектепте оқығанда, ол кәсіби сурет салу техникаларын қолдана бастағандықтан, оның сурет салу шеберлігі күрт жақсарды. Сол жерде ол кейіннен манга суретшісі 森恒二мен танысты. Екеуі де ғылыми-фантастикалық doujinshi-нің авторы болды, оны Weekly Shōnen Sunday-ге жіберді, бірақ іріктеудің соңғы турында қабылданбады. 18 жасында Миура Хажиме но Иппомен әйгілі Джордж Морикаваның көмекшісі ретінде қысқа уақыт жұмыс істеді. Морикава Миураның жоғары көркемдік деңгейін тез мойындап, оны жұмыстан шығарды, өйткені Миура білмейтін нәрсе одан табылмады. Ол кезде Миураның портфолиосында алып қанжар ұстаған қараңғы жауынгердің суреті болды.
Miura was born on July 11, 1966, in Chiba, Chiba Prefecture, Japan. In 1977, Miura created his second manga, (剣への道), in which he used India ink for the first time. When he was in middle school in 1979, his drawing techniques improved greatly as he started using professional drawing techniques. There, he befriended his later fellow manga artist 森恒二. They both co authored a science fiction doujinshi which was sent to Weekly Shōnen Sunday, but was shot down in the last round of selections. At age 18, Miura briefly worked as an assistant to George Morikawa, of Hajime no Ippo fame. Morikawa quickly acknowledged Miura's high artistic level and dismissed him, saying there was nothing he could teach that Miura did not already know. By then, Miura had a dark warrior with a gigantic sword already illustrated in his portfolio.
Мансап
1985 жылы Миура Нихон университетінің өнер колледжіне түсуге өтініш берді. Ол қысқа жобаны (再び) сараптамаға ұсынды және қабылдауға ие болды. Кейіннен бұл жоба оған Weekly Shōnen Magazine журналының 34-ші «Жаңа келген манга» сыйлығын әкелді. 1988 жылы Бюронсонмен «Күлдердің патшасы» (王狼) атты жобада жұмыс істеген кезде 48 беттік прототипі ComiComis-тің жетінші «Manga School» конкурсында екінші орын алды. Миураның ең танымал және сәтті туындысы болған «Берсерк» мангасының толық жариялануы 1989 жылы Hakusensha-ның «Monthly Animal House» журналында басталды. 1997 жылы Миура OLM, Inc. компаниясының өндірген «Берсерк» анимесінің 25 бөлімдік адаптациясын қадағалады, ол сол жылы NTV телеарнасында көрсетілді. Сондай-ақ ол 1999 жылғы Dreamcast бейне ойыны «Sword of the Berserk: Guts' Rage» жобасын қадағалады. 2002 жылы Миура «Берсерк» туындысы үшін алтыншы Тедзука Осаму мәдени сыйлығының «Үздік сыйлық» аталымын жеңіп алды. 2006 жылдан бастап «Берсерк» жиі және көбінесе ұзақ үзілістерге түсті, ай сайынғы және үзіліспен жариялану арасында ауысып отырды. 2023 жылға қарай «Берсерк» Жапонияда 42 томдық танкобонға жиналды, ал 2023 жылдың қыркүйегіне дейін әлем бойынша 60 миллионнан астам данасы таратылды, оның ішінде цифрлық нұсқалары да бар. Сериядан ресми және жанкүйерлер жасаған мүсіндер, әрекеттік фигуралар, кілт сақиналары, бейне ойындар және коллекциялық карталар ойыны сияқты көптеген тауарлар пайда болды. «Берсерк» негізінде Миураның әртүрлі сурет кітаптары мен қосымша материалдары да жарық көрді. 2013 жылы Миура «Giganto Maxia» атты қысқа, жеке мангасын шығарды, ол 2016 жылы Dark Horse компаниясымен ағылшын тілді елдерде жарияланды. Миураның жеке манга студиясы Studio Gaga өндірген «Duranki» атты қысқа мангасы 2019 жылы «Young Animal Zero» журналында жарияланды.
In 1985, Miura applied for entrance to the art college of Nihon University. He submitted a short project, (再び), for examination and was granted admission. The project later earned him the 34th Newcomer Manga Award from Weekly Shōnen Magazine. In 1988, while working for Buronson on a project titled King of Wolves (王狼), the 48 page prototype placed second in ComiComis seventh Manga School competition. The full serialization of Berserk, which would become Miura's most famous and successful work, began in Hakusensha's Monthly Animal House in 1989. In 1997, Miura supervised the production of a 25 episode anime adaptation of Berserk produced by OLM, Inc., which aired in the same year on NTV. He also supervised the 1999 Dreamcast video game Sword of the Berserk: Guts' Rage. In 2002, Miura received the Award for Excellence at the sixth Tezuka Osamu Cultural Prizes for Berserk. Starting in 2006, Berserk went on frequent and often extended hiatuses, and alternated between monthly and irregular serialization. By 2023, Berserk was collected into 42 tankōbon volumes in Japan, and by September 2023, it had over 60 million copies in circulation worldwide, including digital versions. The series also spawned a host of merchandise, both official and fan made, ranging from statues, action figures to key rings, video games, and a trading card game. Various art books and supplemental materials by Miura based on Berserk were also released. In 2013, Miura released the short standalone manga Giganto Maxia, published in English speaking territories by Dark Horse in 2016. Duranki, a short manga produced by Miura's personal manga studio Studio Gaga, was serialized in Young Animal Zero in 2019.
Әсерлер
Миура өзіне ең үлкен әсер еткен туынды Барсонсон мен Тетсуо Хараның "Fist of the North Star" мангасы (1983 жылы жарық көрген) болғанын мәлімдеді. Миура Го Нагаидің "Violence Jack" (1973 жылы жарық көрген), жапондық фантастикалық "Guin Saga" романдар сериясы (1979 жылы жарық көрген), Пол Верховеннің фильмдері, "Hellraiser" (1987 жылы жарық көрген) сериясы, "shōjo" мангасы, Дисней фильмдері, сондай-ақ Иероним Бош, М.С. Эшер, Густав Доре және Питер Брюгельдің туындыларынан да шабыттанғанын айтты.
Miura stated that the work that had the biggest impact on his own was Buronson and Tetsuo Hara's manga Fist of the North Star (1983 debut). Miura also cited influences from Go Nagai's Violence Jack (1973 debut), the Japanese fantasy novel series Guin Saga (1979 debut), Paul Verhoeven films, the Hellraiser series (1987 debut), shōjo manga, Disney films, and the works of Hieronymous Bosch, M. C. Escher, Gustave Doré, and Pieter Bruegel.