Қоғамдық сатира шебері Кратин: өмірі мен шығармалары
Cratinus
Кратин (б.з.д. 519-422) – ежелгі Афина комедиясының ақыны. 27 рет жеңіске жетіп, қалалық Дионисияда 8 мәрте жүлде алған. Биографиясы, шығармалары туралы ақпарат.
Cratinus (; 519 BC – 422 BC) was an Athenian comic poet of the Old Comedy.
Өмір
Кратин 27 рет жеңіске жетті, оның 8 реті қалалық Дионисияда, б.з.д. 450-жылдардың ортасы мен соңында алғаш рет (IG II2 2325. 50), ал Ленайда үш рет, алғаш рет б.з.д. 430-жылдардың басында (IG II2 2325. 121; Ферекрат пен Гермиппке дейін). Ол б.з.д. 423 жылы да бәсекеге қатысты, оның «Питин» пьесасы қалалық Дионисияда жүлде алды; ол көп ұзамай, өте қарт жасында, шамамен 97 жасында қайтыс болды (тест. 3). Оның жеке өмірі туралы көп мәлімет жоқ. Оның әкесі Каллимед есімді, ал өзі таксиарх болған. «Суда» Кратинге бірнеше айып тақты. Біріншіден, Кратиннің тым қорқақ екенін айыптады. Екіншіден, әдеп-санасымен байланысты айып. Үшіншіден, шектен тыс ішімдікке құмарлық айыбы. Осы айыптауларды қарастырғаннан кейін, олардың барлығының шындыққа жақын болмауы мүмкін екенін және Кратиннің мұндай істер жасағанына ешқандай дәлел жоқ деп айтуға болады. Сонымен қатар, Аристофан сияқты басқа жазушылар осы айыптауларға ден қоймады, үшінші айыптаудан басқа, оны Аристофан мен басқа жазушылардың көптеген шығармалары қолдайды. Олар сондай-ақ «Кратиннің мойындауына» сілтеме жасайды, онда Кратин өзі бұл тақырыпты өте қызықты түрде қарастырған сияқты, әсіресе «Питин» пьесасында. Оның 4-ғасырғы комик ақын Кратин кішімен туысқандығы мүмкін деген болжам бар, бірақ оны дәлелдеуге болмайды.
Cratinus was victorious 27 known times, eight times at the City Dionysia, first probably in the mid to late 450s BCE (IG II2 2325. 50), and three times at the Lenaia, first probably in the early 430s (IG II2 2325. 121; just before Pherecrates and Hermippus). He was still competing in 423 BC, when his Pytine took the prize at the City Dionysia; he died shortly thereafter, at a very advanced age, about 97 years (test. 3). Little is known of his personal history. His father's name was Callimedes, and he himself was a taxiarch. The Suda has brought several accusations against Cratinus. First, it accuses Cratinus of excessive cowardice. Secondly, a charge against the moral character. Thirdly, a charge of habitual intemperance. Having examined all these charges, it may be safe to say that all of these charges are unlikely to be true, and that there is no evidence that Cratinus really committed such things. Moreover, other writers, including Aristophanes, were silent on these charges, except the third charge, which is sustained by many passages of Aristophanes and other writers. They also refer the "Confession of Cratinus", which Cratinus himself seems to have treated the subject in a very amusing way, especially in his Pytine. That he was related to the 4th century comic poet Cratinus Junior is a reasonable hypothesis but cannot be proven.
Шығармалары
Кратин Афинаның ежелгі комедиясының үш ұлы шеберінің бірі (басқалары Аристофан мен Евполис) саналды. Өлеңдері бірнеше рет салыстырмалы түрде әсем емес, қатал және тікелей ұяттау ретінде сипатталғанмен (тест. 17; 19), оның пьесалары эллиндік және римдік кезеңдерде оқылып, зерттелді. Ол 21 комедия жазды. Олардың ерекшелігі – тікелей және күшті саяси сатира. Оның комедияларының 514 фрагменті (соның ішінде он күмәнді фрагмент) және 29 атауы бізге жеткен. Оның ең белгілі пьесасы – "Питин".
Cratinus was regarded as one of the three great masters of Athenian Old Comedy (the others being Aristophanes and Eupolis). Although his poetry is several times described as relatively graceless, harsh, and crudely abusive (test. 17; 19), his plays continued to be read and studied in the Hellenistic and Roman periods. He wrote 21 comedies. They were chiefly distinguished by their direct and vigorous political satire. 514 fragments (including ten dubia) of his comedies survive, along with 29 titles. His most famous play is the Pytine.
Питин
"Питин" (Шарап құтысы) – Кратиннің ең танымал пьесасы. Бір грамматик пьесаның түкпіл қабатын былай сипаттайды: б.з.д. 424 жылы Аристофан "Аттылар" пьесасын қойды, онда Кратинді "кеуіп қалған тәжін киген, бұрынғы жанкүйерлері ұмытып кеткен, тіпті шөлінен құтыла алмай, қиналып жүрген қарт" деп бейнеледі. Осы пьесадан кейін, Кратин б.з.д. 423 жылы "Питин" (Шарап құтысы) атты пьесасын қойды, ол Амеипсияның "Конн" және Аристофанның "Бұлттары" пьесаларын жеңіп, сол жылы сахнаға шықты.
The Pytine (The Wineflask) was Cratinus' most famous play. A grammarian describes the background of the play as follows: In 424 BC, Aristophanes produced The Knights, in which he described Cratinus "as a drivelling old man, wandering about with his crown withered, and so utterly neglected by his former admirers that he could not even procure to quench the thirst of which he was perishing" Soon after that play, Cratinus responded by producing a play called Pytine (The Wineflask) in 423 BC, which defeated the Connus of Ameipsias and The Clouds of Aristophanes, which was produced in the same year.
Стиль
Кратиннің стилі Эсхил стилімен салыстырылады. Ол жоғары тілдік стильді және батыл образды жақсы көрген сияқты, және драмаларының лирикалық бөлімдерінде ең жақсы нәтижелерге жеткен, оның хорлары сол заманғы танымал мерекелік әндер болған. Аристотельдің растамауымен, күмәнді автордың мәлімдемесіне сәйкес, Кратин комедиядағы актерлер санын үшке дейін арттырған.
The style of Cratinus has been likened to that of Aeschylus. He appears to have been fond of lofty diction and bold figures, and was most successful in the lyrical parts of his dramas, his choruses being the popular festal songs of his day. According to the statement of a doubtful authority, not borne out by Aristotle, Cratinus increased the number of actors in comedy to three.
Стандартты басылым
Фрагменттер мен куәліктердің стандартты басылымы Рудольф Кассель мен Колин Франсуа Ллойд Остиннің Poetae Comici Graeci, IV том. 1983 жылдан 2001 жылға дейін жарық көрген сегіз томдық Poetae Comici Graeci, Август Майнеке (1839–1857) еңбектерінің Fragmenta Comicorum Graecorum, Теодор Кок (1880–1888) еңбектерінің Comicorum Atticorum Fragmenta және Георг Кайбельдің (1899) Comicorum Graecorum Fragmenta сияқты ескірген жинақтарын алмастырады.
The standard edition of the fragments and testimonia is in Rudolf Kassel and Colin François Lloyd Austin's Poetae Comici Graeci Vol. IV. The eight volume Poetae Comici Graeci produced from 1983 to 2001 replaces the outdated collections Fragmenta Comicorum Graecorum by August Meineke (1839 1857), Comicorum Atticorum Fragmenta by Theodor Kock (1880 1888) and Comicorum Graecorum Fragmenta by Georg Kaibel (1899).