Британдық «Сол жақ кітап клубы» (1936-1948) – солшыл идеяларды таратушы, саяси журнал және жылдық жиналыстар ұйымдастырған баспа үй. 57 мың мүшесі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баспагер (1936–1948)
Publisher (1936–1948)
Сол жақ кітап клубы – 1936 жылдан 1948 жылға дейін Ұлыбританиядағы солшыл идеологияның күшті ықпалын көрсеткен баспа тобы. Виктор Голланц бастамасымен құрылған бұл клуб мүшелеріне ғана сатылатын ай сайынғы кітап таңдауын және ірі саяси журнал деңгейіне жеткен ақпараттық бюллетень ұсынды. Сонымен қатар, жыл сайын митингтер ұйымдастырылды. Клуб мүшелерінің саны 57 000-ға жеткенімен, 1939 жылғы Совет-нацистік шарттан кейін үлкен коммунистік топтарынан бас тарды. Соғыс кезінде және соғыстан кейінгі жылдардағы қағаз тапшылығы одан әрі төмендеуге алып келді. 1948 жылы басылым тоқтатылды. Концепция және серия 2015 жылы қайта жаңғыртылды, ал бұған дейін 2000 жылдардың басында серияны қайта іске қосуға жасалған әрекеттердің бірі болған еді.
The Left Book Club was a publishing group that exerted a strong left wing influence in Great Britain from 1936 to 1948. Pioneered by Victor Gollancz, it offered a monthly book choice, for sale to members only, as well as a newsletter that acquired the status of a major political magazine. It also held an annual rally. Membership peaked at 57,000, but after the Soviet Nazi non aggression pact of 1939, it disowned its large Communist element, and subsequent years of paper rationing, during and after the war, led to further decline. It ceased publishing in 1948. The concept and series was revived in 2015, following at least one earlier effort to relaunch the series in the early 2000s.
1940-1948: Соғыс және оның салдары
Алайда 1940 жылдың басында Голанц КП-мен байланысын үзді, бұл процесс 1941 жылдың басында "Сол жақтың сатқындығы" атты мақалалар жинағында көрсетілген. Содан кейін клубтың авторлар мен таңдаулары әртүрлілікке толы болды. Кітап клубының көп мүшелері мен танымал болуына қарамастан, ол баспагер үшін үлкен қаржылық жүк болды, ал соғыс басталғанда қағазға шектеу қойылғандықтан клуб ай сайын тек бір кітап таңдай алатын болды. Кітап клубының қосымша таңдауларын ауыстыру және LBC таңдауларын толықтыру үшін Голанц "Victory Books" сериясын іске қосты, бұл серия жалпы жұртшылыққа қолжетімді қысқа монографиялардан тұрды. Олардың ішінде соғыс кезеңіндегі ең көп сатылған екі басылым бар: "Като" (Майкл Фут, Фрэнк Оуэн және Питер Ховард) авторлығындағы "Күнәлі адамдар" (1940 жылдың шілдесі) және "Гракустың" (Том Винтрингхам) "Сіздің депутаттарыңыз" (1944) кітабы. Кітаптардан өзге, LBC ай сайынғы ақпараттық бюллетень шығарды. Бұл бастапқыда қарапайым клубтік жаңалықтар парағы – "Сол жақ кітап жаңалықтары" ретінде басталды, бірақ бірте-бірте ( "Сол жақ жаңалықтары" атауымен) халықаралық, саяси және әлеуметтік мәселелерге арналған маңызды журналға айналды, онда Голанцтың ұзақ редакциялық мақалалары жарияланды. LBC өзінің алғашқы жылдық митингін 1937 жылдың ақпанында өткізді, және бұл дәстүр 1940 жылдардың соңына дейін сақталды.
By early 1940, however, Gollancz had broken with the CP, a process documented in the articles collected in Betrayal of the Left in early 1941. Thereafter the club's selection of authors and titles reveals an eclectic mix. Despite its large membership and popular success the Book Club was always a huge financial drain on the publisher, and the advent of paper rationing at the onset of the war meant that the club was restricted to just one monthly title. To replace the book club's additional choices and augment the LBC selections, Gollancz launched the "Victory Books" series, a series of shorter monographs available to the general public. These included two of the biggest selling publications of the entire War period: Guilty Men (July 1940) by "Cato" (Michael Foot, Frank Owen and Peter Howard) and Your M. P. (1944) by "Gracchus" (Tom Wintringham). In addition to books, the LBC also produced a monthly newsletter. This began as a simple club newssheet Left Book News, but gradually developed (as Left News) into a key periodical about international, political and social affairs, with lengthy editorials from Gollancz. The LBC held its first annual LBC rally in February 1937, and the tradition continued until the late 1940s.
1940-1948 жылдар
Монте-Хильда (1942). Еуропаның бірлігі.
Monte Hilda (1942). The Unity of Europe.
Ықпал
Фабиан қоғамы мен Транспорт үйімен қатар, ЛБК-нің социалистік идеяларды насихаттауы 1945 жылғы жалпы сайлаудағы Лейбористік партияның жеңісіне зор ықпал етті. Клубтың көптеген мүшелері клубтың идеяларын – толық жұмыспен қамту, әлеуметтік медицина, қала құрылысы және әлеуметтік теңдік сияқтыларын – таратушылар ретінде жұмыс істеді. Жаңа Лейбористік үкіметке сегіз Голанц авторы кірді (Лорд Аддисон, Аттли, Беван, Криппс, Филип Ноэль Бейкер, Шинвелл, Страчи және Уилкинсон), ал тағы алтысы парламент депутаты болды (Морис Эдельман, Майкл Фут, Элвин Джонс, Дж. П. В. Маллалиу, Стивен Свинглер және Конни Зиллиакус). Бұл Виктор Голанцтың өмірбаяушысын «ресми лауазымы жоқ адам үшін Виктордың [Голанцтың] маңызды сайлауға тигізген зор ықпалы екі жүздік жылдың саяси тарихында теңдесі жоқ» деп жазуға итермеледі. Алайда, Голанц Клемент Атлиден Лордтар палатасында орын алмады, себебі Атли ол жерде оған қарсы шығуы мүмкін деп уайымдады. Сол жақ кітап клубы қаржылық және идеологиялық тұрғыдан Кеңес Одағының ықпалында болды деген айып тағылды. Мұның бір көрінісі – КСРО-ны сынаған Троцкийшіл жазбаларды жарияламауы болды. Тағы бір мысал – Голанцтың Джордж Оруэллдің «Каталонияға саяхат» атты еңбегін жариялаудан бас тартуы: ол тіпті қолжазбаны да оқымады. Сол жақ кітап клубының табысы Ұлыбританияның саяси спектрінің басқа бөліктерін де осы үлгіде әрекет етуге итермеледі. Тарихшы А. Ж. П. Тейлор осы клубтың мүшелерінің көп бөлігі мектеп мұғалімдері болғанын айтады. Лейбористік партия басшылары клубтың орта таптың білімді азаматтарын партияға қосылудың орнына коммунистік трактаттарды оқуға бауып алғанына ашуланды. Тейлор Страчи, Ласки және Голанцтың кітаптарды таңдаудағы ерекшелігін атап өтті. Мысалы, алғашқы екі таңдаудың бірі – болашақта жасанды ұрықтандыру арқылы Лениннің (немесе Сталиннің) Кеңес Одағындағы барлық баланың әкесі болуы мүмкін деген ойды қамтитын биологтың еңбегі болды. Тейлор бұл ұйымның құпия әрекеттер жасағанын жоққа шығарып, «Сол жақ кітап клубының мүшелері өз наразылықтарын тағы бір апельсин түсті кітапты оқып шығу арқылы көрсетті» деді. 1937 жылы Британдық Бирмада құрылған солшыл Нагани кітап клубы Сол жақ кітап клубының үлгісімен құрылған.
Alongside the Fabian Society and Transport House, the LBC's popularising of socialist ideas was a major influence behind the Labour victory in the general election of 1945. Many members of the club acted as missionaries for the ideas espoused by the club, such as full employment, socialised medicine, town planning and social equality. No less than eight Gollancz authors were part of the new Labour government (Lord Addison, Attlee, Bevan, Cripps, Philip Noel Baker, Shinwell, Strachey and Wilkinson), and a further six were MPs (Maurice Edelman, Michael Foot, Elwyn Jones, J. P. W. Mallalieu, Stephen Swingler and Konni Zilliacus). This led Victor Gollancz's biographer to write, "for an individual without official position, Victor's [Gollancz's] colossal influence on a vital election remains unmatched in twentieth century political history." However, Gollancz was not rewarded with a position in the House of Lords by Clement Attlee who was worried he would become a thorn in his side there. The Left Book Club was accused of being under Soviet influence both financially and ideologically. One expression of this was its failure to publish Trotskyist writings critical of the USSR. Another example was Gollancz's refusal to publish George Orwell's Homage to Catalonia: he would not even read the manuscript. The success of the Left Book Club led to imitation by other parts of the UK's political spectrum. Historian A. J. P. Taylor points out the membership consisted largely of schoolteachers. Labour Party leaders were annoyed that the club was diverting high minded middle class Britons into reading communist tracts instead of joining the Labour Party. Taylor notes the crankiness in the choices of books made by Strachey, Laski, and Gollancz. For example, one of the first two choices was by a biologist envisioning a future in which artificial insemination would enable Lenin (or Stalin) to father every child in the Soviet Union. Taylor denies it was a subversive organisation, saying that "members of the Left Book Club worked off their rebelliousness by plodding through yet another orange covered volume." The leftist Nagani Book Club established in British Burma in 1937 was modelled after the Left Book Club.
Қайта іске қосу
2015 жылы Сол жақ кітап клубы өзінің жақтастары арасында солшыл пікірсайыс пен талқылауды ынталандыру мақсатында коммерциялық емес ұйым ретінде қайта іске қосылды. Оның алғашқы жарияланымы Кевин Овенденнің «Сириза: Лабиринт ішінде» кітабы болды. Бастапқыда Pluto Press баспасымен бірлесіп жылына төрт кітап шығарса, 2018 жылдың қазан айында түрлі баспагерлермен жұмыс істеп, ай сайын бір кітап шығаруға көшті. Клуб коммерциялық емес мәртебесін сақтайды және жазылым ақысы мен ерікті жарналар есебінен қаржыландырылады. Кітаптар редакциялық комиссиямен таңдалады және солшыл саясат, экономика, қоғам және мәдениет туралы ең жақсы сындық жазбаларды, кең аудиторияға арналғандай етіп ұсынады. Жазылушылар классикалық немесе заманауи туындыларды таңдауға мүмкіндік алады. Әр кітап ай сайынғы жазылым төлемімен шығарылатын бірегей LBC нұсқасында жарық көреді, ал мүшелер кітаптарды талқылау үшін өздерінің оқу топтарын құрастырады. Ислингтон Солтүстік округінің депутаты Джереми Корбин жобаға толық қолдау көрсетті: «Сол жақ кітап клубының қайта іске қосылуы – керемет және өте уақтылы идея. Бұл Ұлыбритания мен одан тыс жерлерде болып жатқан саяси өзгерістер толқынына интеллектуалдық негіз береді, ойлы және мейірімді пікірсайысқа шақырады. Менің қайтыс болған ата-анам мен өзім жинаған Сол жақ кітап клубының көптеген басылымдары бар. Бұл туындылар сананы ашады және шабыттандырады. Мен жаңа LBC-ді шын жүректен қолдаймын».
In 2015 the Left Book Club was relaunched as a non profit organisation with the aim of encouraging left wing debate and discussion among its followers. Its first publication was Kevin Ovenden's Syriza: Inside the Labyrinth. Initially publishing four books a year in conjunction with Pluto Press, in October 2018 it stepped up its publishing programme to publish a book every month, working with a range of different publishers. The club remains not for profit and is funded by subscriptions and voluntary contributions. Books are selected by an editorial panel and are chosen to represent the best critical writing on left politics, economics, society and culture, written for a broad audience. Subscribers can choose from classic or contemporary writing. Each book is published in a unique LBC edition which is paid for through monthly subscriptions, and members organise their own reading groups to discuss the books. MP for Islington North Jeremy Corbyn offered wholehearted support to the project. "The relaunch of the Left Book Club is a terrific and timely idea, and will give intellectual ballast to the wave of political change sweeping Britain and beyond, encouraging informed and compassionate debate. I have a large collection of Left Book Club publications collected by my late parents and me. The works will open minds and inspire. I support the new LBC wholeheartedly."