Иосиф Кобзон (1937-2018) – кеңестік әнші, өнер шебері. Украинада туған, Кобзон кең аумақта танымал болды, әндерімен жанкөйерлерді баурап алды. Биографиясы, өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей әншісі (1937–2018)
Russian singer (1937–2018)
Иосиф Давыдович Кобзон (11 қыркүйек 1937 – 30 тамыз 2018) – кеңестік туған украиналық әнші, ол өзінің эстрадалық стилімен танымал болған.
Joseph Davydovich Kobzon (11 September 1937 – 30 August 2018) was a Soviet born Ukrainian singer, known for his crooner style.
Ерте өмір
Кобзон Украинаның Донбас аймағындағы Часив-Яр кентінде еврей украин отбасында дүниеге келген. Бала кезінде әншілік қабілетін танытып, көптеген аймақтық ән байқауларында жеңіске жеткен. Ол екі рет ұлттық финалға қатысып, Иосиф Сталинге арналған концерттерде өнер көрсеткен, ол кезде бұл үлкен құрмет еді. Әншілік талантына қарамастан, Кобзон Днепропетровскіде геология және тау-кенді оқыған техникалық училищені бітірді. Кобзон "Жаздың он жеті сәті" сериалы үшін көптеген әндер орындады, бірақ еврей ұлты болғандықтан, оның есімі титрлерде көрсетілмеді. 1983 жылы Кобзон халықаралық достық концертте еврей әндерін орындағаннан кейін, КПСС-дан қуылды және "саяси алысқарастықсыздық" танытқаны үшін сөгіс алды, нәтижесінде араб елдерінің делегациялары наразылық білдіріп кетіп қалды. Бірақ келесі жылы (1984) оның абыройы қайта жаңғырды, КСРО Мемлекеттік сыйлығымен марапатталды. Иосиф Кобзон бұрынғы КСРО-ның көптеген қалаларында жеке концерттер берді. Оған КСРО-ның өкілі ретінде АҚШ, Панама, Перу, Эквадор, Боливия, Уругвай, Коста-Рика, Аргентина, Израиль, Конго Республикасы, Заир, Ангола, Нигерия, Португалия, Испания, Швеция (Германия), Греция және Финляндияда халықаралық концерттік турлар өткізуге мүмкіндік берілді, бұл сирек кездесетін құрметтің белгісі еді. Мансабы бойы ол Лиза Миннелли және Хулио Иглесиас сияқты көптеген батыс жұлдыздарымен бірге сахнада болды. 1995 жылдың мамырынан бастап Кобзон мен оның отбасының барлығына АҚШ-қа кіруге тыйым салынды, себебі оның Мәскеудегі есірткі саудасы, қару-жарақ контрабандасы және ресейлік мафиямен (әсіресе Виктор Никифоров (Калина), Отари Квантришвили (Отарик, Кривонос), Александр Захаров (Захар), Алимжан Тохтахунов (Тайванчик) және Вячеслав Иванков (Япончик)) тығыз байланысы болды деген айып тағылды. 1997 жылы ол халықаралық гастрольдерін тоқтатқанымен, әлемнің түкпір-түкпіріндегі көрермендер алдында концерттер беріп, ресейлік телеарналарда жиі пайда болды.
Kobzon was born to Jewish Ukrainian parents in the mining town of Chasiv Yar, in the Donbas region of Ukraine. As a boy he demonstrated a talent for singing, winning numerous regional singing contests. He reached the national finals on two separate occasions, appearing in concerts dedicated to Joseph Stalin – a significant honour at the time. Despite his talent for singing, Kobzon went on to technical school to study geology and mining in Dnipropetrovsk, Kobzon sang many songs for the Seventeen Moments of Spring, but, because of his Jewish nationality, he was not listed on the credits. In 1983, Kobzon was expelled from the Communist Party of the Soviet Union and reprimanded for "political short sightedness," after he performed Jewish songs during an international friendship concert, which resulted in the Arab delegations leaving in protest. However, the following year, (1984) his reputation was restored, as he was honored with the USSR State Prize. Joseph Kobzon has performed in solo concerts in most cities of the former USSR. He was also bestowed the rare honour of performing international concerts tours as a representative of USSR in United States, Panama, Peru, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Costa Rica, Argentina, Israel, Republic of the Congo, Zaire, Angola, Nigeria, Portugal, Spain, Sweden, (Germany), Greece, and Finland. Throughout his career, he has shared the stage with many Western superstars, including the likes of Liza Minnelli and Julio Iglesias. Since May 1995, Kobzon and his entire family was banned from entering the United States due to his allegedly close associations with drug trafficking, illicit arms trading, and Russian mafia in Moscow especially Viktor Nikiforov (Kalina) (Виктор Никифоров), Otari Kvantrishvili (Otarik, Krivonos), Alexander Zakharov (Zakhar), Alimzhan Tokhtakhunov (Taiwanchik) and Vyacheslav Ivankov (Yaponchik). Although he officially ended his international touring career in 1997, he continued to appear in regular concerts before audiences around the world and was frequently seen on Russian television.
Қоғамдық өмір
Көптеген жағдайларда Кобзон апат аймақтарында және Ауғанстандағы совет-ауған соғысы, сондай-ақ Чечнядағы Чечен соғысы сияқты әскери ошақтарда өнер көрсетті. 1986 жылы Кобзон ядролық реакторды құтқарушыларды қолдау үшін Чернобыль қаласына барып, концерт берген алғашқы танымал адам болды. Екі жыл өткен соң, Кобзон 1988 жылғы Армения жер сілкінісінің құрбандарына концерт берген алғашқы танымал адам болды. Оның саяси мансабындағы алғашқы маңызды жетістігі (1989–1991) – КСРО-дағы еврей мәдениетін қолдауы арқасында КСРО мен Израиль арасында дипломатиялық қарым-қатынас орнауына көмектесуі болды. 1990-жылдардың басынан бері Кобзон жеке қаржысымен ел бойынша көптеген жетім үйлерді қаржыландырып келеді. 2002 жылы ол Мәскеудегі театрды басып алғандармен келіссөздер жүргізу кезінде өмірін қауіпке тігіп, батыл қадам жасады. Оның араласуы нәтижесінде үш баласы бар анасымен бірге британдық азамат босатылды. Кобзонның Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының мәдениетіне, музыкасына, гуманитарлық және саяси өміріне қосқан өлшеусіз үлесі үшін 2003 жылы Украинаның Донецк қаласында, оның туған жеріне жақын жерде оның ескерткіші орнатылды. 2005–2007 жылдары Мемлекеттік Думаның Мәдениет комитетін басқарды. 2007 жылы оның есімі Гиннес рекордтар кітабының (Ресей басылымы) ел тарихындағы ең көп награда алған әртіс ретінде тіркелді. 2009 жылы Кобзон Мәскеудің құрметті азаматы атанған 24-ші адам болды. Ол 2005 жылдан бері простата рагынан зардап шегуде. 2018 жылдың 30 тамызында қайтыс болды.
On many occasions, Kobzon performed in disaster areas and military hot spots such as Afghanistan during the Soviet Afghan War, and Chechnya during the Chechen War. In 1986, Kobzon was the first celebrity to visit and perform in the town of Chernobyl to cheer the nuclear reactor rescuers. Two years later, Kobzon was the first celebrity to visit and perform for victims of the 1988 Armenian earthquake. His first major political achievement (1989–1991) transpired when his promotion of Jewish culture in the USSR aided the establishment of diplomatic ties between USSR and Israel. Since the early 1990s, Kobzon has personally funded numerous orphanages around the country. In 2002, he risked his life as key negotiator in the Moscow theater hostage crisis. His involvement resulted in the release of a mother with three children and a British citizen. Kobzon's innumerable contributions to culture, music, humanitarian and political life across the Commonwealth of Independent States saw a monument depicting Kobzon erected near his birthplace, in Donetsk, Ukraine in 2003. Between 2005 and 2007, he was the head of the State Duma's culture committee. In 2007, his name was entered into the Guinness Book of Records (Russian Edition) as the most decorated artist in the country's history. In 2009, Kobzon became the 24th individual to be named Honorary Citizen of Moscow. He has suffered from prostate cancer since 2005. He died on 30 August 2018.
"Ресейдің Франк Синатрасы"
Көптеген адамдар Кобзонның мансабын, тұлғасын, рухын және ән айту стилін ескере отырып, оны АҚШ-тың Фрэнк Синатрасына Ресейдің жауабы деп санайды. Әншілік карьераларынан бөлек, Синатра да, Кобзон да өзінің танымалдылығын саясатқа белсенді қатысу үшін пайдаланды. Осының салдарынан, 1995 жылдан бастап Кобзонға АҚШ-қа кіруге тыйым салынды, оның визасы мафиямен байланысы бар деген күдікпен алынып тасталды, ол өзінің мінсіз беделін және бүкіл әлемдегі миллиондаған орыс тілінде сөйлейтін адамдар арасындағы зор құрметін қабылдады.
Considering Kobzon's career, personality, spirit and singing style, many say that he was Russia's answer to the U. S. crooner Frank Sinatra. Besides their singing careers, both Sinatra and Kobzon used their popularity towards an active involvement in politics. As a result, Kobzon was barred entry to the United States from 1995 when his visa was revoked on allegations of mafia ties. asserting his impeccable reputation and great honour among millions of Russian speakers worldwide.
Украинаға қатысты ұстаным
2014 жылдың наурыз айында Кобзон Ресейдің Қырымды аннексиялауын қолдаған ашық хатқа қол қойған 500 ресейлік суретшінің бірі болды. Нәтижесінде, 2014 жылдың шілдесінде Кобзон Ресейдің Латвияға кіруіне тыйым салынған ресейлік суретшілердің таңдалған тобына енді. Лайықтылық революциясынан кейін Украинада пророссийлық наразылықтар болды. 2014 жылдың қазан айының соңында Кобзон Донбассқа гуманитарлық миссиямен барды, Донецк және Луганск облыстарындағы ауруханаларға дәрі-дәрмек жеткізіп, өзін-өзі жариялаған Донецк Халық Республикасының халқына қолдау көрсету үшін тегін концерт берді. Сапар нәтижесінде Александр Захарченко (сондағы Донецк Халық Республикасының Премьер-министрі) Кобзонға Ресейдің ДНР-дағы "Құрметті консулы" атағын берді. Бірақ Ресейдің Кобзонды ДНР-ға құрметті консул ретінде ресми түрде жібергені туралы немесе бұл тағайындауды ратификациялағаны туралы ешқандай хабарлама жоқ. 2014 жылдың 3 қыркүйегінде Днепропетровск қалалық кеңесінің депутаттары Кобзонды "Днепропетровск қаласының құрметті азаматы" атағынан айырды, 2014 жылдың 25 қарашасында Полтава қалалық кеңесі оның "Полтава қаласының құрметті азаматы" атағын жойды, ал 2015 жылдың 28 қаңтарында Краматорск қалалық кеңесі оның "Краматорск қаласының құрметті азаматы" атағын жойды. 2014 жылдың күзінде Украинаның ұлттық қауіпсіздік қызметі оған елге кіруге тыйым салды. Кобзон "өзінің туған жеріне бару үшін визаның қажеті жоқ" деп жауап берді. Ол Украина билігінің өзін құрметті атақтардан айыруына келісетінін, себебі ол "фашистік режим басқаратын елдің құрметті азаматы" болғысы келмейтінін мәлімдеді. Ол Украинадан "Украинаның халық әртісі" атағын да алуын сұрады. 2015 жылдың ақпанында Кобзонға Донецк облысының (Донецк Халық Республикасы бақылайтын) Енакиев қаласының құрметті азаматтығы берілді, ал кейіннен өзін-өзі жариялаған Луганск Халық Республикасы оған "Халық әртісі" атағын берді. 2015 жылдың ақпанында Еуропалық Одақ Кобзонды "Донецк Халық Республикасына барып, сапары барысында сепаратистерді қолдаған мәлімдемелер жасағаны үшін" активтерін тоңдырып, саяхатқа тыйым салатын санкциялар тізіміне қосты. Кобзон "өте қуаныштымын және ризамын" деді. Канада да экономикалық санкциялар мен саяхатқа тыйым салды. Ол "Донбастағы орыс тілді қауіпсіздігіне қатысты мәселелерге бейжай қарамайтын адамдардың тізіміне енгені үшін мақтанады". Ресейлік депутаттар Еуропалық Одақтың санкцияларына қарсы шықты, ал Кобзонның жанкүйерлері оны қолдап Twitter-де науқан ұйымдастырды. Ресейдің Сыртқы істер министрлігі жаңа санкциялардың ақылға сыймайтынын айтты, себебі Кобзон соғыс аймағындағы бейкүнә адамдарға көмектесу үшін гуманитарлық миссиямен барған еді және санкциялар Минск II келісімі күшіне енгеннен кейін бір күн өткен соң енгізілді. Бұл келісімге Еуропалық Одақ (Германия және Франция), Украина және Ресей өкілдері қол жеткізді және Донбастағы соғысты шешуге бағытталған. Коммунистік партияның жетекшісі Геннадий Зюганов Кобзонды санкциялар тізіміне енгізуді "надандық" және "цинизм" деп айыптады, "Донбастағы гуманитарлық миссиясы болған және өте құрметті ұлттық суретшіге" санкция салудың мақсатын сұраққа алды. Билік партиясының депутаты Вячеслав Никонов парламентте Кобзонды қолдап сөйледі, "Біз сізбен біргеміз. Егер олардың бәрі Чарли болса, онда біз бәріміз Кобзонбыз" деді, бұл Charlie Hebdo оқиғасынан кейін пайда болған "Je Suis Charlie" слоганымен ойнау болды.
In March 2014, Kobzon was among 500 Russian artists who signed an open letter in support of Russia's annexation of Crimea. As a result, in July 2014, Kobzon was included in a selected group of Russian artists banned from entering Latvia. Following the Revolution of Dignity, pro Russian unrest broke out in Ukraine. In late October 2014, Kobzon visited Donbas on a humanitarian mission, providing medications to hospitals in the Donetsk and Luhansk regions and giving a free concert in support of the people of the self proclaimed Donetsk People's Republic. As a result of the visit, Alexander Zakharchenko (then Prime Minister of the Donetsk People's Republic) bestowed on Kobzon the title of Russia's "honorary consul" to DPR. as there are no reports of Russia formally sending Kobzon as an honorary consul to DPR nor ratifying this appointment. On 3 September 2014 deputies of the Dnipropetrovsk City Council deprived Kobzon of the title of "Honorary citizen of Dnipropetrovsk", on 25 November 2014 Poltava City Council removed his title of "Honorary citizen of Poltava", and on 28 January 2015 Kramatorsk City Council removed his title of "Honorary citizen of Kramatorsk." In autumn 2014, Ukraine's national security service banned him from entering the country. Kobzon responded by saying that "he shouldn't need a visa to visit his own homeland and birthplace." He stated that he welcomed any decision by Ukraine's authorities to strip him of honours, as he didn't want to be "an honorary citizen of a country that is run by a fascist regime." He requested that Ukraine also strip him of his People's Artist of Ukraine award. In February 2015, Kobzon was awarded Honorary Citizenship of Yenakiieve in Donetsk Oblast (controlled by the Donetsk People's Republic), and was later awarded the honour of 'People's Artist' by self proclaimed Luhansk People's Republic. In February 2015, the European Union added Kobzon to its list of individuals sanctioned with asset freezes and travel bans because he had "visited the so called Donetsk People's Republic and during his visit made statements supporting separatists"; Kobzon responded that he was "very pleased and grateful." Canada also applied economic sanctions and a travel ban. He was "proud to be included in a list of people who are not indifferent to the fate of internally displaced Russian speakers in Donbas and the fate of Russia". Russian MPs spoke out in response to the EU sanctions, while Kobzon's fans launched a Twitter campaign in his support. Russia's Foreign Ministry said that the new sanctions defy common sense, referring to the fact that Kobzon was on a humanitarian mission to help innocent people caught in a war zone and that the sanctions were imposed just one day after the Minsk II agreement came into force. The agreement was reached between EU representatives (Germany and France), Ukraine and Russia, and was aimed at resolving the war in Donbas. Communist Party leader Gennady Zyuganov condemned Kobzon's inclusion on the sanctions list as "vile" and "cynical", questioning the purpose of sanctioning "a highly respected national artist" whose mission in Donbas was "fundamentally humanitarian." A ruling party MP, Vyacheslav Nikonov, spoke in parliament to support Kobzon, stating "We are with you. If they're all Charlie, then we are all Kobzon", playing on the "Je Suis Charlie" slogan used in the wake of the Charlie Hebdo shooting.
"Кобзон концертіне бара жатырмыз"
"Кобзон концерті" мемі 2018 жылдың 31 тамызында өзін жариялаған ДХР-дың бұрынғы басшысы Александр Захарченконың қазасынан кейін пайда болды. Ол кезде украиналық әлеуметтік желілерде Захарченконың 30 тамызда, бір күн бұрын қайтыс болған "Кобзон концертіне" барғаны туралы әңгімелер тарады. 2022 жылдың 24 ақпанында Ресейдің Украинаға басып кіруінен кейін, украина тіліндегі "Кобзон концертіне жіберілді" («відправили на концерт Кобзона») деген сөз, Ресейді қолдайтын және қаза тапқан соғысшы туралы айту үшін кеңінен қолданыла бастады.
The "Kobzon Concert" meme arose after the assassination of Alexander Zakharchenko, the former leader of the self proclaimed DPR, which took place on August 31, 2018. At that time, jokes were spread in Ukrainian social networks that Zakharchenko went to the "Kobzon concert", who died the day before on August 30. After the 24 February 2022 Russian invasion of Ukraine, the phrase in Ukrainian sent to a Kobzon concert («відправили на концерт Кобзона») grew in popularity to denote that a pro Russia combatant who was "going to a Kobzon concert" had met a quick death.
Жеке өмір
Кобзон үш рет үйленген. 1965 жылы әнші Круглова Вероника Петровнаға тұрмысқа шықты. 1969 жылы Кеңес киносының ең танымал комедиялық актрисаларының бірі Людмила Гурченкоға үйленді. 1971 жылы Нинель Дризинаға үйленді, олардың екі баласы болды.
Kobzon was married three times. In 1965, he married the singer, Круглова, Вероника Петровна; then in 1969 Kobzon married Lyudmila Gurchenko, one of the best known comic actresses of the Soviet cinema. In 1971, he married Ninel Drizina with whom he had two children.