Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса (1947–2023)
American actress (1947–2023)
Синтия Джейн Уильямс (22 тамыз, 1947 – 25 қаңтар, 2023) – американдық актриса. Ол «Бақытты күндер» (1975–1979) және «Лаверн мен Ширли» (1976–1982) телесериалдарындағы Ширли Фини рөлімен ең жақсы танымал. Сондай-ақ ол «Америкалық граффити» (1973), «Әңгіме» (1974), «Мырза Рикко» (1975) және «Тағы да Америкалық граффити» (1979) фильмдерінде де ойнаған.
Cynthia Jane Williams (August 22, 1947 – January 25, 2023) was an American actress. She is best known for her role as Shirley Feeney on the television sitcoms Happy Days (1975–1979), and Laverne & Shirley (1976–1982). She also appeared in American Graffiti (1973), The Conversation (1974), Mr. Ricco (1975), and More American Graffiti (1979).
Ерте өмір
Уильямс 1947 жылғы 22 тамызда Лос-Анджелестегі Ван-Ньюс қаласында дүниеге келді. Ол бір жаста болғанда отбасы Далласқа көшіп келді, ал он жасында Лос-Анджелеске оралды. Оның Кэрол Энн есімді сіңлісі болған. Уильямс бала кезінде шіркеуде пьесалар жазып, ойнаған, кейін Бирмингем орта мектебінде қойылымдарға қатысқан; ол 1965 жылы бітірді. Лос-Анджелес қалалық колледжінде театр мамандығы бойынша білім алды. Уильямс мансабының басында маңызды кино рөлдерін алды: Джордж Кукордың «Анаммен саяхат» (1972); Джордж Лукастың «Американдық граффити» (1973) фильмінде Рон Ховардтың кейіпкерінің орта мектептегі сүйіктісі Лори Хендерсон рөлінде ойнады, бұл рөлі үшін «Үздік екінші пландағы әйел актер» номинациясын алды; және Фрэнсис Форд Копполаның «Сұхбат» (1974) фильмі. Ол мыңдаған үміткермен бірге Лукастың «Жұлдыздар соғысы» фильміндегі принцесса Лея рөліне кастингке қатысты, бірақ Лея рөлін ақырында Кэрри Фишер ойнады, себебі Лукас «Американдық граффитидегідей» жаңа актерлерді іздеді. Уильямс Пенни Маршаллмен алғашқыда қос кездесуде, кейін Фрэнсис Форд Копполаның «Zoetrope» компаниясында танысты. Компания оларды комедия жазушылар ретінде жұмысқа алды, себебі «оларға болашақ телешоуда екі әйел қажет болды». 1975 жылы Уильямс Ричи мен Фонзидің (Генри Винклер) сыра зауытындағы бөтелке жабатын қыз рөлін ойнады. Олардың өнері соншалықты танымал болды, Гарри Маршалл Ширли мен Лаверн кейіпкерлеріне арналған спин-офф сериал жасады. Уильямс 1976 жылдан 1982 жылға дейін өте сәтті «Лаверн және Ширли» сериалында рөлін жалғастырды. Бір кезде бұл сериал теледидардағы ең жоғары рейтингті сериал болды. Уильямс Ширли Фини рөлін сомдағаны үшін мақтан тұтты. Ол сегізінші маусымның екінші эпизодынан кейін, алғашқы баласына жүкті болғаннан кейін сериалдан кетті. Сериалдың продюсерлері Уильямстың жүктілігіне қуанбады. Уильямс пен оның әріптесі Пенни Маршалл да Уильямс жүкті болғанға дейін түсірілім алаңында ұзақ уақыттан бері келіспей жүрді. (Олар көп жылдан кейін татуласты.) Сериалдың табысы Ханна Барбера жасаған қысқа мерзімді анимациялық сериалға әкелді – «Лаверн және Ширли армияда» (1981–82). 1979 жылы ол «Американдық граффити» фильмінің жалғасында Лори рөлін қайта ойнады. 1985 жылы Уильямс ABC телеарнасының «Джоанна» пилоттық эпизодында ойнады, ол сол жылдың 30 сәуірінде көрсетілді. Сюжет бойынша Уильямстың кейіпкері Джоанна жігітінен Лос-Анджелестен Нью-Йоркке көшіп келеді, бірақ ол оны басқа әйелге тастап кетеді. Содан кейін Джоанна Нью-Йоркте қалып, жүк тасымалдау компаниясының операциялық директоры болады. Пилоттық эпизод сериал ретінде шығарылмады. Сол жылы Уильямс Фред Уорд пен Гарри Дин Стэнтонмен бірге «UFOria» ғылыми-фантастикалық комедиясында ойнады, бұл фильм 1981 жылы аяқталған еді. 1990 жылы Уильямс 1989 жылғы «Steel Magnolias» фильмінен бейімделген CBS арнасының сатылмаған пилоттық эпизодында ойнады. Уильямс фильмде Салли Филд ойнаған М'Линн Эйтентон рөлін сомдады. Сондай-ақ 1990 жылы Уильямс «Нормальдық өмір» қысқа мерзімді ситкомға оралды және бірнеше жылдан кейін бұрынғы «Лаверн және Ширли» продюсерлері Томас Л. Миллер мен Роберт Л. Бойеттпен бірге «Өмірмен күресу» (1993–94) отбасылық ситкомында ойнады. Ол «8 қарапайым ереже» телешоуының екі эпизодында және тағы басқа телешоуларда қонақ ретінде ойнады. Уильямс «Grease», «Deathtrap» және «Moon Over Buffalo» ұлттық турларында, сондай-ақ «Nunsense» аймақтық өндірісінде сахнада өнер көрсетті. 2008 жылдың қараша айында ол Рене Тейлор мен Джозеф Болоньяның комедиялық пьесасы «It Had to Be You» аймақтық өндірісінде «Лаверн және Ширли» әріптесі Эдди Мекамен қайта қосылды. Ол 11 желтоқсан 2007 жылы Маркиз театрында «The Drowsy Chaperone» спектаклінде Джо Энн Уорлидің орнына Джорджия Энгел ойнаған даффи миссис Тоттендал рөлінде Бродвейде дебют жасады. Уильямс Пенни Маршаллмен «Сэм және Кэт» телехикаясында «#SalmonCat» (2013) эпизодында қайта қосылды. 2015 жылы оның «Ширли, мен әзілдедім!» (Дэйв Смитхерманмен бірге жазылған) мемуары жарық көрді. Сол жылы Уильямс қарттарға қызмет көрсететін «Visiting Angels» компаниясының имиджіне қолдау көрсетті.
Williams was born in Van Nuys, Los Angeles on August 22, 1947. The family moved to Dallas when she was a year old and returned to Los Angeles when she was ten years old. She had a sister named Carol Ann. Williams wrote and acted at a church during childhood and later acted in productions at Birmingham High School; she graduated in 1965. She attended Los Angeles City College where she majored in theater. Williams picked up important film roles early in her career: George Cukor's Travels with My Aunt (1972); as Laurie Henderson, Ron Howard's character's high school sweetheart in George Lucas's American Graffiti (1973) for which she earned a BAFTA nomination as Best Supporting Actress; and Francis Ford Coppola's The Conversation (1974). She auditioned along with thousands of others, for Lucas's Star Wars for the role of Princess Leia, but Leia was ultimately played by Carrie Fisher because Lucas wished to cast unknowns, as in American Graffiti. Williams met Penny Marshall, first on a double date, and later at Francis Ford Coppola’s Zoetrope company. The company hired them as comedy writers, because "they wanted two women" on a prospective TV spoof for the Bicentennial. In 1975, Williams was cast as a fun loving brewery bottle capper, dates of Richie and Fonzie (Henry Winkler). Their appearance proved so popular that Garry Marshall, commissioned a spin off series for the characters of Shirley and Laverne. Williams continued her role on the very successful Laverne & Shirley series from 1976 until 1982. At one point during its run, the series was the number one rated show on television. Williams was praised for her portrayal of Shirley Feeney. She left the show after the second episode of the show's eighth and what would become its final season, after she became pregnant with her first child. The show's various producers were not enthusiastic that Williams was pregnant. Williams and co star Penny Marshall had also been feuding for quite some time on the set long before Williams became pregnant. (They would reconcile many years later.) The success of the TV series led to a short lived Saturday morning animated series Laverne & Shirley in the Army (1981–82), created by Hanna Barbera. In 1979, she reprised her role of Laurie from American Graffiti in its sequel, More American Graffiti. In 1985, Williams starred in the ABC sitcom pilot Joanna, which aired as a special on April 30 of that year. The premise involved Williams’s character, Joanna, following her boyfriend from Los Angeles to New York, though he leaves her for another woman. Joanna then decides to stay in New York, becoming the operations manager of a trucking company. The pilot was not picked up as a series. That same year, Williams starred in the sci fi comedy UFOria alongside Fred Ward and Harry Dean Stanton, a movie which was already completed in 1981. In 1990, Williams starred in an unsold pilot for CBS that was adapted from the 1989 film Steel Magnolias. Williams was cast as M'Lynn Eatenton, the role that was played by Sally Field in the film. Also in 1990, Williams returned to series TV in the short lived sitcom Normal Life and, a couple of years later, reunited with former Laverne & Shirley producers Thomas L. Miller and Robert L. Boyett to star in their family sitcom Getting By (1993–94). She guest starred on several television shows, including two episodes of 8 Simple Rules. Williams performed onstage in the national tours of Grease, Deathtrap, and Moon Over Buffalo as well as a regional production of Nunsense. She reunited with her Laverne & Shirley co star Eddie Mekka in a November 2008 regional production of the Renée Taylor Joseph Bologna comedy play It Had to Be You. She made her Broadway debut as daffy Mrs. Tottendale in The Drowsy Chaperone at the Marquis Theatre on December 11, 2007, succeeding Jo Anne Worley in the role which was played by Georgia Engel. Williams reunited with Penny Marshall on the TV series Sam & Cat in the episode "#SalmonCat" (2013). In 2015, her memoir Shirley, I Jest! (co written with Dave Smitherman) was published. In the same year, Williams engaged in celebrity branding for the senior citizen service Visiting Angels.
Жеке өмір
Уильямс 1982 жылы «Хадсон ағайындылары» музыкалық триосының мүшесі Билл Хадсонға тұрмысқа шықты. Олардың Эмили және Закари есімді екі баласы болды, бірақ 2000 жылы ажырасып кетті. Уильямс католик дінін ұстанды.
Williams married Bill Hudson of the musical trio Hudson Brothers in 1982. They had two children, Emily and Zachary before divorcing in 2000. Williams was a Roman Catholic.
Өлім
Уильямс 2023 жылғы 25 қаңтарда Лос-Анджелесте 75 жасында қысқа аурудан кейін дүние салды. Уильямс Лос-Анджелестің Голливуд Хиллз аймағындағы Forest Lawn Memorial Park зиратына жерленді.
Williams died in Los Angeles on January 25, 2023, at age 75, following a brief illness. Williams was interred at Forest Lawn Memorial Park in Hollywood Hills, Los Angeles.