Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы футбол клубы
Association football club in the Netherlands
Фортуна Ситтард (; ) – Нидерландының Ситтард қаласындағы кәсіби футбол клубы. Қазіргі таңда клуб 12 500 орындық "Фортуна Ситтард" стадионында өнер көрсетеді және Эредивизиде ойнайды. Клуб 1968 жылдың 1 шілдесінде "Фортуна Ситтардия Комбинациясы" ретінде біріккен бұрынғы "Фортуна 54" және "Ситтардия" клубтарының қосылуы арқылы құрылды.
Fortuna Sittard (; ) is a professional football club in Sittard, Netherlands. The club currently plays its football in the 12,500 capacity Fortuna Sittard Stadion and features in the Eredivisie. The club was established through a merger of former clubs Fortuna 54 and Sittardia, which merged as the Fortuna Sittardia Combinatie on 1 July 1968.
Тарих
Клуб тарихында жақсы да, жаман да сәттер болды, бірақ 1990 жылдары Эредивизиде тұрақты ойнады. Кевин Хофланд, Марк ван Боммель және Фернандо Риксен сияқты ойыншылар клубтың жастар мектебінен шықты. Кейін бұл ойыншылар ПСВ Эйндховен және Рейнджерс клубтарына қосылып, Нидерланд құрамасының құрамында өнер көрсетті. Команда ПСВ жастар құрамасынан Уилфред Бума мен Патрик Пааувелерді де шартқа алды. Екі ойыншы да Берт ван Марвик басшылығымен дамып, Голландия құрамасына ілігіп, ірі клубтарға өтті. "Фортуна 54" 1956–57 маусымында KNVB кубогын жеңіп алды және Эредивизи маусымын чемпион "Аякс" артынан екінші орында аяқтады. "Ситтардия" одан аз жетістікке жетіп, көптеген маусымдар бойы құлдыраудан қорғанып күресті. "Фортуна 54" 1964 жылы KNVB кубогын тағы да жеңіп алды, ал 1968 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты екі клуб бірікті. 1999–2000 маусымының соңында бас жаттықтырушы Берт ван Марвик "Фейенордқа" кетіп, команда 2001–02 маусымында Бірінші лигаға түсті.
The club experienced mixed fortunes throughout its history although they were a regular fixture in the Eredivisie in the 1990s, with players such as Kevin Hofland, Mark van Bommel and Fernando Ricksen emerging from its youth system. These players later joined PSV Eindhoven and Rangers, and featured for the Netherlands national team. The team also signed Wilfred Bouma and Patrick Paauwe from the youth setup of PSV. Both players developed under manager Bert van Marwijk, before breaking into the Dutch national side and moving towards bigger clubs. Fortuna 54 won the KNVB Cup in the 1956–57 season, and finished the Eredivisie season in second place behind champions Ajax. Sittardia were less successful and battled against relegation for many seasons. Fortuna 54 won the KNVB Cup again in 1964 before the merging of the two clubs in 1968 due to financial difficulties. At the end of the 1999–2000 season, manager Bert van Marwijk left to join Feyenoord and the team was relegated to the First Division in the 2001–02 season.
Қаржылық қиындықтар (2002ж.
Қаржылық бұзушылықтар анықталды және команда бірнеше маусым бойы банкроттыққа тап болды. 2003 жылдың қысында клубтың екі жанкүйері голландиялық лотереяда жеңіске жетіп, барлық жүлде ақшасын клубқа сыйлады. Клуб жаңа стадионы – Вагнер және Партнерлер стадионын сату арқылы көптеген қарыздарынан құтылды. 2009 жылдың 19 мамырында KNVB 2010–11 маусымында клубтың ойынға қатысу лицензиясын алып қоятынын хабарлады. Азаматтық сотқа шағымданғаннан кейін бұл шешім күштен шығарылды. Қаржылық қиындықтарға қарамастан, клуб келесі жылдары қаржылық жағдайынан біртіндеп жақсарып, спорттық жетістіктерге қол жеткізді. 2011–12 маусымында «Фортуна Ситтард» Эредивизиге жолдама алу үшін плей-оффқа өтуге жақын болды, бірақ өз алаңында «Go Ahead Eagles» командасымен өткен матчтың соңғы секундтарында гол жіберіп, «Eagles» командасының плей-оффқа қатысуын қамтамасыз етті. 2012–13 және 2013–14 маусымдарында плей-оффқа іліккенімен, 2002 жылы лигадан түскеннен бергі Эредивизиге қайта оралудың алғашқы мүмкіндігін пайдалана алмады, «De Graafschap» командасымен өткен бірінші кезеңнің екі ойынында да жеңіліске ұшырады.
Financial irregularities were discovered and the team faced bankruptcy over several seasons. In the winter of 2003, two of the club's fans won the Dutch lottery and donated all of the prize money to the club. The club cleared most of their debts by selling off their new stadium, the Wagner & Partners stadium. On 19 May 2009, the KNVB announced it would withdraw the club's license to play for the 2010–11 season. After going to civil court, this decision was revoked. Despite ongoing financial difficulties, the club gradually began to recover financially in the following years, leading to sporting success. In the 2011–12 season, Fortuna Sittard narrowly missed out on qualifying for the playoffs for promotion to Eredivisie, conceding an equaliser in the final seconds of the season at their home match against the Go Ahead Eagles, resulting in the Eagles taking the final playoff spot instead. Although they qualified for the playoffs in the 2012–13 and 2013–14 seasons, offering them their first chance to return to Eredivisie since their relegation in 2002, they were unsuccessful in both first round matches against De Graafschap.
Алып алу және Эредвизи (2016 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
2016 жылы клуб қайтадан қаржылық қиындықтарға тап болды, нәтижесінде түрік инвесторы Ишитан Гюн клубты сатып алды. Ол бұрын Галатасарайдың бас операциялық директоры болып қызмет атқарған. 2016–17 маусымы клуб үшін ауыр басталды, бірақ жаттықтырушыларды ауыстырып, Галатасарайдан да ойыншыларды қоса алғанда, жаңа ойыншыларды тартқаннан кейін клуб құлдыраудан қорғанып қалды. 2016 жылдың желтоқсан айында Санди Олисе «Фортуна Ситтард» клубының жаңа бапкері болып тағайындалды. Бапкерлік қызметінің кезеңінде ол клуб үшін екі жаңа рекорд орнатты: қатарынан сегіз ойынды өз алаңында жеңіске жеткізіп, «Телстар» клубына қарсы 6:0 есебімен клуб тарихындағы ең ірі жеңіске қол жеткізді. 2018 жылдың қаңтар айында команда «Жонг Аякс» клубын 2:1 есебімен жеңіп, кезеңдік титулға ие болды. Алайда, 2018 жылдың 14 ақпанында Олисе «ұйымдағы бірнеше адамдарға қатысты қайталап жасалған және кінәлі әрекеттері» үшін қызметтен шеттетілді. Клубтың сайтында оның босатылуы туралы хабарлама жарияланды. 2018 жылы, «Эерсте Дивизияда» 16 жыл өткеннен кейін, «Фортуна» «Жонг ПСВ» клубын 1:0 есебімен жеңіп, «NEC» клубынан оқшауланып, чемпион «Жонг Аякс» клубынан кейін екінші орынды алып, «Эредивизияға» қайта оралды. «Фортуна Ситтард» 2019–20 маусымында 16-шы орында аяқтады. Алайда, COVID-19 пандемиясына байланысты маусымның күшін жойғандықтан, олар 2020–21 маусымында «Эредивизияда» қалды.
The club again faced financial troubles in 2016, leading to its takeover by a Turkish investor named Işıtan Gün, who had previously served as the chief operating officer of Galatasaray. The 2016–17 season was a tough start for the club, but they managed to avoid relegation after changing coaches and recruiting new players, including some from Galatasaray. In December 2016, Sunday Oliseh was appointed as the new coach of Fortuna Sittard. During his time as coach, he set two new records for the club, with eight consecutive home victories and the biggest away victory in the club's history against Telstar with a score of 6–0. In January 2018, the team won a periodetitel after a 2–1 victory over Jong Ajax. However, on 14 February 2018, Oliseh was suspended due to "repeated and culpable actions towards multiple individuals within the organisation over an extended period." A statement on the club's website announced his release. In 2018, after 16 years in the Eerste Divisie, Fortuna won promotion to the Eredivisie again after beating Jong PSV 1–0 to stay clear from NEC and finishing runner up to champions Jong Ajax, who are not allowed to promote. Fortuna Sittard finished in 16th place during the 2019–20 season. However, due to the season being declared void in response to the COVID 19 pandemic, they remained in the Eredivisie for the 2020–21 season.
Нәтижелер
Төменде Fortuna Sittard-тың 1956 жылы кәсіби футболды енгізгеннен бергі отандық нәтижелерін көрсететін кесте берілген. Ішкі нәтижелер 1956 жылдан бері Ішкі лига Лига нәтижесі КВНБ кубогының маусымдық біліктілігі Кубок нәтижесі 2022–23 Эредивизи 13-ші – 2022–23 бірінші кезең 2021–22 Эредивизи 15-ші – 2021–22 екінші кезең 2020–21 Эредивизи 11-ші – 2020–21 16-шы кезең 2019–20 Эредивизи 16-шы COVID-19 салдарынан құлау болмады 2019–20 16-шы кезең 2018–19 Эредивизи 15-ші – 2018–19 жартылай финал 2017–18 Эерсте Дивизи 2-ші Эредивизи (көтерілу) 2017–18 16-шы кезең 2016–17 Эерсте Дивизи 17-ші – 2016–17 бірінші кезең 2015–16 Эерсте Дивизи 16-шы – 2015–16 екінші кезең 2014–15 Эерсте Дивизи 19-шы – 2014–15 үшінші кезең 2013–14 Эерсте Дивизи 8-ші Көтерілу/құлау плей-оффтары: көтерілу жоқ 2013–14 екінші кезең 2012–13 Эерсте Дивизи 7-ші Көтерілу/құлау плей-оффтары: көтерілу жоқ 2012–13 екінші кезең 2011–12 Эерсте Дивизи 11-ші – 2011–12 екінші кезең 2010–11 Эерсте Дивизи 16-шы – 2010–11 үшінші кезең 2009–10 Эерсте Дивизи 17-ші – 2009–10 екінші кезең 2008–09 Эерсте Дивизи 15-ші – 2008–09 үшінші кезең 2007–08 Эерсте Дивизи 16-шы – 2007–08 үшінші кезең 2006–07 Эерсте Дивизи 15-ші – 2006–07 екінші кезең 2005–06 Эерсте Дивизи 20-шы – 2005–06 екінші кезең 2004–05 Эерсте Дивизи 19-шы – 2004–05 екінші кезең 2003–04 Эерсте Дивизи 19-шы – 2003–04 екінші кезең 2002–03 Эерсте Дивизи 15-ші – 2002–03 топтық кезең 2001–02 Эредивизи 18-ші Эерсте Дивизи (құлау) 2001–02 16-шы кезең 2000–01 Эредивизи 16-шы – (көтерілу/құлау плей-оффтарынан аман қалды) 2000–01 16-шы кезең 1999–2000 Эредивизи 12-ші – 1999–2000 үшінші кезең 1998–99 Эредивизи 10-шы – 1998–99 финал 1997–98 Эредивизи 7-ші Интертото кубогы (R3) 1997–98 жартылай финал 1996–97 Эредивизи 11-ші – 1996–97 екінші кезең 1995–96 Эредивизи 13-ші – 1995–96 16-шы кезең 1994–95 Эерсте Дивизи 1-ші Эредивизи (көтерілу) 1994–95 топтық кезең 1993–94 Эерсте Дивизи 10-шы – 1993–94 үшінші кезең 1992–93 Эредивизи 16-шы Эерсте Дивизи (көтерілу/құлау плей-офтарында жеңіліс) 1992–93 16-шы кезең 1991–92 Эредивизи 14-ші – 1991–92 екінші кезең 1990–91 Эредивизи 12-ші – 1990–91 екінші кезең 1989–90 Эредивизи 7-ші – 1989–90 жартылай финал 1988–89 Эредивизи 8-ші – 1988–89 16-шы кезең 1987–88 Эредивизи 8-ші – 1987–88 16-шы кезең 1986–87 Эредивизи 9-шы – 1986–87 жартылай финал 1985–86 Эредивизи 8-ші – 1985–86 жартылай финал 1984–85 Эредивизи 7-ші – 1984–85 16-шы кезең 1983–84 Эредивизи 12-ші Кубок иелері кубогы 1983–84 финал 1982–83 Эредивизи 8-ші – 1982–83 екінші кезең 1981–82 Эерсте Дивизи 2-ші Эредивизи (көтерілу) 1981–82 бірінші кезең 1980–81 Эерсте Дивизи 4-ші – 1980–81 екінші кезең 1979–80 Эерсте Дивизи 7-ші – 1979–80 екінші кезең 1978–79 Эерсте Дивизи 4-ші Көтерілу жарысы: көтерілу жоқ 1978–79 жартылай финал 1977–78 Эерсте Дивизи 5-ші – 1977–78 екінші кезең 1976–77 Эерсте Дивизи 7-ші – 1976–77 екінші кезең 1975–76 Эерсте Дивизи 7-ші Көтерілу жарысы: көтерілу жоқ 1975–76 бірінші кезең 1974–75 Эерсте Дивизи 9-шы – 1974–75 екінші кезең 1973–74 Эерсте Дивизи 5-ші Көтерілу жарысы: көтерілу жоқ 1973–74 екінші кезең 1972–73 Эерсте Дивизи 9-шы – 1972–73 бірінші кезең 1971–72 Эерсте Дивизи 13-ші – 1971–72 жартылай финал 1970–71 Эерсте Дивизи 10-шы – 1970–71 жартылай финал 1969–70 Эерсте Дивизи 14-ші – 1969–70 бірінші кезең 1968–69 Эредивизи 18-ші Эерсте Дивизи (құлау) 1968–69 бірінші кезең 1967–68 Эредивизи (Fortuna '54 және Sittardia ретінде) 17-ші 18-ші Бірігу Fortuna SC 1967–68 топтық кезең 16-шы кезең 1966–67 Эредивизи (Fortuna '54 және Sittardia ретінде) 14-ші 7-ші – 1966–67 бірінші кезең 1965–66 Эредивизи (Fortuna '54 ретінде) 1965–66 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 9-шы 1-ші – Эредивизи (көтерілу) 1965–66 топтық кезең 1964–65 Эредивизи (Fortuna '54 және Sittardia ретінде) 6-шы 15-ші – Eerste Divisie (құлау) 1964–65 бірінші кезең 16-шы кезең 1963–64 Эредивизи (Fortuna '54) 1963–64 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 7-ші 1-ші Кубок иелері кубогы Эредивизи (көтерілу) 1963–64 жеңімпаз бірінші кезең 1962–63 Эредивизи (Fortuna '54) 1962–63 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 12-ші – 1962–63 16-шы кезең үшінші кезең 1961–62 Эредивизи (Fortuna '54) 1961–62 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 12-ші 3-ші – 1961–62 ? 1960–61 Эредивизи (Fortuna '54) 1960–61 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 15-ші 5-ші (B тобы) – 1960–61 ? 1959–60 Эредивизи (Fortuna '54 және Sittardia ретінде) 14-ші 18-ші – Eerste Divisie (құлау) өткізілмеген 1958–59 Эредивизи (Fortuna '54) 1958–59 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 3-ші 1-ші (B тобы) – Eredivisie (көтерілу) 1958–59 ? 1957–58 Эредивизи (Fortuna '54) 1957–58 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 4-ші 4-ші (B тобы) – 1957–58 ? 1956–57 Эредивизи (Fortuna '54) 1956–57 Эерсте Дивизи (Sittardia ретінде) 2-ші 6-шы (B тобы) – 1956–57 жеңімпаз ?
Below is a table with Fortuna Sittard's domestic results since the introduction of professional football in 1956. Domestic Results since 1956Domestic leagueLeague resultQualification toKNVB Cup seasonCup result2022–23 Eredivisie13th –2022–23first round2021–22 Eredivisie15th –2021–22second round2020–21 Eredivisie11th –2020–21round of 162019–20 Eredivisie16thNo relegation due to COVID 192019–20round of 162018–19 Eredivisie15th –2018–19quarter final2017–18 Eerste Divisie2ndEredivisie (promotion)2017–18round of 162016–17 Eerste Divisie17th –2016–17first round2015–16 Eerste Divisie16th –2015–16second round2014–15 Eerste Divisie19th –2014–15third round2013–14 Eerste Divisie8thpromotion/relegation play offs: no promotion2013–14second round2012–13 Eerste Divisie7thpromotion/relegation play offs: no promotion2012–13second round2011–12 Eerste Divisie11th –2011–12second round2010–11 Eerste Divisie16th –2010–11third round2009–10 Eerste Divisie17th –2009–10second round2008–09 Eerste Divisie15th –2008–09third round2007–08 Eerste Divisie16th –2007–08third round2006–07 Eerste Divisie15th –2006–07second round2005–06 Eerste Divisie20th –2005–06second round2004–05 Eerste Divisie19th –2004–05second round2003–04 Eerste Divisie19th –2003–04second round2002–03 Eerste Divisie15th –2002–03group stage2001–02 Eredivisie18thEerste Divisie (relegation)2001–02round of 162000–01 Eredivisie16th – (surviving prom./releg. play offs)2000–01round of 161999–2000 Eredivisie12th –1999–2000third round1998–99 Eredivisie10th –1998–99final1997–98 Eredivisie7thIntertoto Cup (R3)1997–98quarter final1996–97 Eredivisie11th –1996–97second round1995–96 Eredivisie13th –1995–96round of 161994–95 Eerste Divisie1stEredivisie (promotion)1994–95group stage1993–94 Eerste Divisie10th –1993–94third round1992–93 Eredivisie16thEerste Divisie (losing prom./releg. play off)1992–93round of 161991–92 Eredivisie14th –1991–92second round1990–91 Eredivisie12th –1990–91second round1989–90 Eredivisie7th –1989–90quarter final1988–89 Eredivisie8th –1988–89round of 161987–88 Eredivisie8th –1987–88round of 161986–87 Eredivisie9th –1986–87quarter final1985–86 Eredivisie8th –1985–86quarter final1984–85 Eredivisie7th –1984–85round of 161983–84 Eredivisie12thCup Winners' Cup1983–84final1982–83 Eredivisie8th –1982–83second round1981–82 Eerste Divisie2ndEredivisie (promotion)1981–82first round1980–81 Eerste Divisie4th –1980–81second round1979–80 Eerste Divisie7th –1979–80second round1978–79 Eerste Divisie4thpromotion competition: no promotion1978–79quarter final1977–78 Eerste Divisie5th –1977–78second round1976–77 Eerste Divisie7th –1976–77second round1975–76 Eerste Divisie7thpromotion competition: no promotion1975–76first round1974–75 Eerste Divisie9th –1974–75second round1973–74 Eerste Divisie5thpromotion competition: no promotion1973–74second round1972–73 Eerste Divisie9th –1972–73first round1971–72 Eerste Divisie13th –1971–72quarter final1970–71 Eerste Divisie10th –1970–71semi final1969–70 Eerste Divisie14th –1969–70first round 1968–69 Eredivisie18thEerste Divisie (relegation)1968–69first round 1967–68 Eredivisie (as Fortuna '54 and Sittardia)17th 18thMerger into Fortuna SC1967–68group stage round of 16 1966–67 Eredivisie (as Fortuna '54 and Sittardia)14th 7th –1966–67first round 1965–66 Eredivisie (as Fortuna '54) 1965–66 Eerste Divisie (as Sittardia)9th 1st – Eredivisie (promotion)1965–66group stage 1964–65 Eredivisie (as Fortuna '54 and Sittardia)6th 15th – Eerste Divisie (relegation)1964–65first round round of 16 1963–64 Eredivisie (as Fortuna '54) 1963–64 Eerste Divisie (as Sittardia)7th 1stCup Winners' Cup Eredivisie (promotion)1963–64winner first round 1962–63 Eredivisie (as Fortuna '54) 1962–63 Eerste Divisie (as Sittardia)12th –1962–63round of 16 third round 1961–62 Eredivisie (as Fortuna '54) 1961–62 Eerste Divisie (as Sittardia)12th 3rd –1961–62? 1960–61 Eredivisie (as Fortuna '54) 1960–61 Eerste Divisie (as Sittardia)15th 5th (group B) –1960–61? 1959–60 Eredivisie (as Fortuna '54 and Sittardia)14th 18th – Eerste Divisie (relegation)not heldnot held1958–59 Eredivisie (as Fortuna '54) 1958–59 Eerste Divisie (as Sittardia)3rd 1st (group B) – Eredivisie (promotion)1958–59? 1957–58 Eredivisie (as Fortuna '54) 1957–58 Eerste Divisie (as Sittardia)4th 4th (group B) –1957–58? 1956–57 Eredivisie (as Fortuna '54) 1956–57 Eerste Divisie (as Sittardia)2nd 6th (group B) –1956–57winner ?
Әйелдер футболы
2022 жылдың 25 қаңтарында «Фортуна» әйелдер футболы бөлімін ашатынын хабарлады. Клуб 2022/23 маусымында Голландияның әйелдер Эредивизиясында өнер көрсетеді.
On January 25, 2022 Fortuna announced they were beginning a women's football department. The club will start in the Dutch women's Eredivisie in season 2022/23.