Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ванкувер аралының батыс жағалауындағы аудандық әкімшілік.
District municipality on the west coast of Vancouver Island
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Уклюэлетте 997 жеке тұрғын үйдің 860-ында 2066 адам тұрады, бұл 2016 жылғы 1717 тұрғынынан өзгеше. Жер ауданы 154,5 км² болса, 2021 жылы халық тығыздығы 13,4 адам/км² құрады. Жергілікті қоғам үшін Yuułuʔiłʔatḥ халқының болуы өте маңызды ("қауіпсіз қону орны" немесе Nuu chah nulth тілінде "қауіпсіз бейіт адамдары"), олардың үкіметі Yuułuʔiłʔatḥ Үкіметі болып табылады. Олардың үкіметі Уклюэлет қаласынан шамамен 24 шақырым қашықтықта орналасқан Хитакуда орналасқан. Ucluelet және жақын маңдағы Tofino екеуі де курорттар, мейрамханалар және шытырман оқиғаларға толы туризм орталықтарын салуға бағытталған аймақтарға айналды. Жергілікті халықтың тарихы балық аулау және орман шаруашылығымен байланысты болғанымен, туризм және қонақжайлылық саласында жұмыс істеу үшін маусымдық тұрғындардың саны екі қаладан да өсуде.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Ucluelet had a population of 2,066 living in 860 of its 997 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 1,717. With a land area of , it had a population density of in 2021. Very important in local society is the presence of the Yuułuʔiłʔatḥ people ("people of the safe landing place" or "people of the safe harbour" in Nuu chah nulth), whose government is the Yuułuʔiłʔatḥ Government. Their government is located in Hitacu, which is located from the town of Ucluelet. Both Ucluelet and nearby Tofino have become target sites for the construction of resorts, restaurants and adventure tourism centres. Although the local population has historically been based on fishing and logging, increasing numbers of seasonal residents pass through both communities to work in the tourism and hospitality industry.
Ұлты
Тұрғындардың басым бөлігінің тегі еуропалық (81%), сондай-ақ ірі көлемдегі жергілікті халық (9%), жапондықтар (4%) және филиппиндіктер (3%) өкілдері де бар.
The ancestry of most residents is European (81%), with sizeable Indigenous (9%), Japanese (4%), and Filipino (3%) populations.
Денсаулық сақтау және білім беру
Мемлекеттік білім беру 70 Pacific Rim мектеп округі арқылы Ucluelet бастауыш мектебі мен Ucluelet орта мектебінде ұсынылады. Денсаулық сақтау қызметтерін қалада Ucluelet Medical Clinic көрсетеді, ал ірі медициналық мекемелер Тофино және Порт-Альберниде орналасқан; барлығы Ванкувер аралы денсаулық сақтау басқармасы (VIHA) жүргізеді.
Public education is offered by School District 70 Pacific Rim, through the Ucluelet Elementary School and Ucluelet Secondary School. Health services are provided in town by the Ucluelet Medical Clinic and larger facilities are located in Tofino and Port Alberni; all are operated by the Vancouver Island Health Authority (VIHA).
Көлік
Ucluelet-те әуежай бар, Тофино Ucluelet әуежайы, қаладан шамамен жиырма минуттық жерде орналасқан. Лонг-Бич әуежайы шағын жолаушылар ұшақтары үшін қолжетімді, ал Ucluelet порты, Ucluelet су әуежайы, гидроұшақтар үшін қолжетімді. Жаз айларында жағалаудағы тұман жиі кездесетін құбылыс, ол ауа райы ашылғанға дейін әуемен келуді қиындатады. Ucluelet-ке көлікпен Порт-Альберниден 4-тарақтан жүруге болады. Бұл бағытта 1 қазаннан 31 наурызға дейін көлік құралдарында қысқы шиналар немесе тізбектер болуы міндетті. Tofino автобусы Ucluelet-ке Виктория, Ванкувер, Нанаймо және Порт-Альберни қалаларынан да қызмет көрсетеді. Жаз мезгілінде Lady Rose Marine Services компаниясы Порт-Альберниден Ucluelet-ке және кері аптасына бірнеше рет теміржолмен жүреді.
Ucluelet has an airport, Tofino Ucluelet Airport, about twenty minutes drive from town. Long Beach Airport is accessible to small passenger planes and the harbour in Ucluelet, Ucluelet Water Aerodrome, is accessible to floatplanes. Coastal fog is a common morning phenomenon in the summer, complicating access by air until the weather clears. Accessing Ucluelet by car is via Highway 4 from Port Alberni. Vehicles are required to use winter tires or carry chains from October 1 to March 31 on this route. Tofino Bus also services Ucluelet from Victoria, Vancouver, Nanaimo and Port Alberni. In the summer, Lady Rose Marine Services operates a ferry service from Port Alberni to Ucluelet and return several times per week.
Туризм
Көрші Тофино сияқты, Ucluelet та ресурстарға негізделген экономикадан жыл бойы туризмге негізделген экономикаға өтті. Тынық мұхитының жағалауындағы келушілер орталығы қазір Ванкувер аралында Викториядан кейін екінші ең көп танымал туристік орталық болып табылады және орташа есеппен әлемнің түкпір-түкпірінен 90 000 келуші Тынық мұхитының жағалауы ұлттық паркіне, Ucluelet және Тофино аймағына келеді. Туристік қызметтерге серфинг, SUP (stand up paddle board), балық аулау, киттерді және аюларды қарау, каякпен жүзу, каноэ, кемпинг, жаяу серуендеу, велосипед тебу, жүзу және жағажайда серуендеу кіреді. Қарашадан наурызға дейінгі маусымда дауылдарды қарау да танымал.
Like its neighbour Tofino, Ucluelet has made the transition from a resource based economy to a year round tourism based economy. The Pacific Rim Visitor Centre is now the second most visited Tourism Centre, after Victoria, on Vancouver Island, and on average receives 90,000 visitors from around the world to the Pacific Rim National Park, Ucluelet and Tofino area. Tourist activities include surfing, stand up paddle board, fishing, whale watching, bear watching, kayaking, canoeing, camping, hiking, biking, swimming, and beachcombing. Storm watching is also an activity during the November to March season.
Іс-шаралар
Wild Pacific Trail Ucluelet Inlet аузынан Амфитрит Пойнт маяғынан басталып, Big Beach Park арқылы ашық Тынық мұхитының жағалауымен Ucluelet қаласының сыртындағы велосипед жолына дейін солтүстікке қарай созылады. Жобаның соңғы бөлігі Тынық мұхитының жағалауы ұлттық паркі қорығындағы Halfmoon Bay-ге дейін жалғасады. Бұл жолға кез келген жастағы және мүмкіндігі бар адамдар, тіпті кейбір учаскелерде коляскамен жүруге де болады. Парктің жағажайлары мен жолдарында велосипедтерге, жылқыларға және моторлы көліктерге рұқсат етілмейді. Жаяу жүргін жолдары келушілерге жағалауды тамашалауға мүмкіндік береді, сонымен бірге нәзік экожүйенің зардап шегуіне жол бермейді. Теңіз саяхаттарының түрлі бағыттары бар, олардың ішінде каякпен теңізде жүзу, сағада каноэмен жүзу, киттерді және жабайы жануарларды қарау мүмкіндігі қарастырылған. Ucluelet қаласында спорттық балық аулауға үлкен қызығушылық бар және қалада көптеген чартерлік балық аулау ұсыныстары бар. Серфинг туристер мен жергілікті тұрғындар арасында танымал ойын түріне айналды. Жаз айларында серфингшілер Флоренция шығанағында, Уиканинниш жағажайында және Тынық мұхитының жағалауы ұлттық паркі қорығындағы Лонг-Бич жағажайында жиналады. 2012 жылы Ucluelet аквариумы, ашық түрдегі қоғамдық аквариум, Басты көшедегі жаңа ғимаратына көшіп, жергілікті теңіз биоәртүрлілігін балықтар мен омыртқасыз жануарлардың алуан түрлілігімен көрсетті. Mt. Ozzard тауында Жағалау күзетінің теңіз байланысы және қозғалыс қызметінің (MCTS) бақылау радар күмбезі және басқа да байланыс мұнаралары орналасқан, оның төменгі жағында қақпасы бар қызметтік жол бар. Қақпаға қарамастан, таудың шаңырағына дейін жаяу жүргіншілер мен барлық жер көліктерімен баруға болады. 2015 жылдың мамыр айында Амфитрит Пойнттағы MCTS орталығы жабылып, оның қызметтері Принс-Руперт қаласына көшірілді.
The Wild Pacific Trail begins near the mouth of Ucluelet Inlet at Amphitrite Point Lighthouse and travels north along the open Pacific coastline through Big Beach Park to the bike path just outside Ucluelet. The final section will extend the trail to Halfmoon Bay in the Pacific Rim National Park Reserve. The trail is accessible to all ages and abilities, even wheelchairs in certain areas. No bikes, horses or motorized vehicles are permitted on the park’s beaches or trails. The hiking trails are designed to let visitors experience the shoreline while preventing damage to the fragile environment. Various marine tours are available including sea kayaking, canoeing in the inlet, whale and wildlife watching. There has been an ongoing interest in sport fishing out of Ucluelet and there are many chartered sports fishing options in town. Surfing has become a popular activity among tourists and locals alike. In the summer months, surfers gather along Florencia Bay, Wickaninnish Beach and Long Beach in the Pacific Rim National Park Reserve. In 2012, the catch and release public Ucluelet Aquarium moved into its new building on Main Street by the Ferry Ramp, displaying the local marine biodiversity with a wide variety of fish and invertebrates. Mt. Ozzard, which hosts the Coast Guard Marine Communication and Traffic Services (MCTS) surveillance radar dome and various other communications towers, has a service road that is gated at the bottom. Despite the gate, the road to the summit is accessible to hikers and all terrain vehicles. The MCTS centre at Amphitrite Point was closed in May 2015 and its services relocated to Prince Rupert.
Мерекелер мен іс-шаралар
Әр наурыз айында Тынық мұхитының шеңберіндегі кит фестивалі – Уклюэлет, Тофино және Тынық мұхитының ұлттық паркі қорығында ұйымдастырылатын бір апталық іс-шаралар. Теңіз жануарларын қорғау білімін кеңейтуге баса назар беріліп, бұл фестиваль Мексиканың Баха түбегіндегі көбейіп, бала туатын жерлерінен жыл сайын Тынық мұхитының сұр киттерінің оралуын тойлайды. Фестиваль аясында кешкі ас, балаларға арналған шаралар, семинарлар мен тікелей музыка кештері сияқты қоғамдық іс-шаралар ұйымдастырылады. Жыл сайын жұп емес жылдары Уклюэлет Ван Айл 360 жарысының бір кезеңін қабылдайды. Бұл – 10 кезеңнен тұратын, Ванкувер аралын айналып өтетін нүктеден нүктеге жүргізілетін жарыс. Қатысушылар Уклюэлетте болғанда, қауымдық ұйымдар тікелей музыка мен қоштасу рәсімімен арнайы лосоське пісіру тойын ұйымдастырады. Маусымның ортасында жыл сайынғы Edge to Edge марафоны өтеді. Жыл сайын қатысушылар қауымның ішінде және одан тыс жерлерден Тофинодан Тынық мұхитының ұлттық паркі қорығы арқылы Уклюэлетке қатысады. Тынық мұхитының жазғы фестивалі шілде айының басында екі аптаға созылады, онда ұлттық және халықаралық өнерпаздардың қатысуымен музыкалық, поэзиялық және көпмәдениетті концерттер ұйымдастырылады. Түнгі концерттер Уклюэлет, Тофино және Тынық мұхитының ұлттық паркі қорығында өтеді. Шілде айының соңында немесе соңғы демалыс күндері Уки күндері тойланады, бұл жергілікті мереке, оның аясында жұма күні лосоське пісіру, сенбі күні таңғы ас және қалалық шеру сияқты бірнеше шаралар ұйымдастырылады, сондай-ақ Уки күндері биі өтеді.
Every March, the Pacific Rim Whale Festival is a week of events hosted by Ucluelet, Tofino and the Pacific Rim National Park Reserve. With a strong focus on marine life protection education, the event celebrates the annual return of migrating Pacific Grey Whales from their breeding and calving grounds along the Baja Peninsula of Mexico. Community events within the festival include gala dinners, children’s activities, workshops and live entertainment. Every odd year, Ucluelet hosts a leg of the Van Isle 360. It is a point to point race circumnavigating Vancouver Island, sailed in 10 legs. While the participants are in Ucluelet, the community hosts a special salmon barbecue with live music and a send off event. In mid June, there is the Annual Edge to Edge Marathon. Every year participants from within the community and beyond race from Tofino through the Pacific Rim National Park Reserve to Ucluelet. The Pacific Rim Summer Festival is held in early July with two weeks of music, word and multi cultural concerts featuring national and international performers. Nightly concerts are performed at venues in Ucluelet, Tofino and the Pacific Rim National Park Reserve. The end of July or the last weekend are Ukee Days, a local celebration with several events such as a salmon barbecue on Friday, pancake breakfast and town parade on Saturday and a Ukee Days dance.