Шотландия Корольдік Академиясы: Көркем өнер орталығы
Royal Scottish Academy
Ұлыбританиядағы Эдинбургта орналасқан Корольдік Шотландия Академиясы – Шотландияның ұлттық өнер академиясы. Заманауи өнерді қолдау, көрмелер мен білім беру іс-шаралары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Эдинбург қаласындағы өнер институты, өнер ұйымы.
Art institution in Edinburgh, Scotland
the arts organisation
Шотландия Корольдік академиясы (RSA) – елдің ұлттық өнер академиясы. Ол қазіргі шотланд өнерін қолдауға және насихаттауға бағытталған. Академия 1826 жылы Эдинбургте он бір суретшінің кездесуімен құрылды. Алғашқыда Шотландия академиясы деп аталған, ол 1838 жылы корольдік жарғы алғаннан кейін Шотландия Корольдік академиясы болып өзгерді. RSA елдегі бірегей институт ретінде өз мәртебесін сақтайды – бұл тәуелсіз қаржыландырылатын, көрнекті суретшілер мен сәулетшілер басқаратын мекеме, көрмелер мен білім беру шаралары арқылы бейнелеу өнерін жасауға, түсінуге және оның құндылығын арттыруға көмектеседі.
The Royal Scottish Academy (RSA) is the country’s national academy of art. It promotes contemporary Scottish art. The Academy was founded in 1826 by eleven artists meeting in Edinburgh. Originally named the Scottish Academy, it became the Royal Scottish Academy on being granted a royal charter in 1838. The RSA maintains a unique position in the country as an independently funded institution led by eminent artists and architects to promote and support the creation, understanding, and enjoyment of visual arts through exhibitions and related educational events.
Тарих
Шотландиядағы көркем өнерді қолдау жөніндегі Корольдік институт (RI) 1819 жылы Шотландияда көрмелер ұйымдастыру және көркемөнерді бағалауды насихаттау мақсатымен құрылды. RI заманауи шотланд суретшілерінің туындыларын, сондай-ақ көптеген ескі шеберлердің шығармаларын сатып алды. Эдинбургте, The Mound және Princes Street қиылысында, белгілі шотланд сәулетшісі Уильям Генри Плейфэр жобалаған Royal Institution атты көрмелерге арналған жаңа ғимарат салынды. RI басқа мәдени ұйымдармен – Эдинбург Корольдік қоғамымен және Шотландия антиквариаттар қоғамының мұражайымен бірлесіп орналасты. Суретшілер қауымдастығында келіспеушіліктер күшейді, көптегендер RI-ді тым элиталық деп есептеді. 1826 жылы суретшілер тобы Корольдік институттан бөлініп, Шотландия сурет, мүсін және сәулет академиясы деген атау алды. Құрылтай жиналысы 1826 жылдың 27 мамырында Эдинбургтағы Ватерлоо көпіріндегі Стюарт бөлмелерінде өтті, оған 13 негіздейтін академик – 11 суретші, бір сәулетші және бір мүсінші қатысты. Бірінші президент Джордж Уотсон болды, ол 1837 жылға дейін қызмет етті. RSA-ның басты мақсаттарының бірі Шотландия үшін ұлттық өнер галереясын құру еді, бұл 1859 жылы, RI ғимаратына іргелес Плейфэр салып біткен Шотландия Ұлттық галереясының жаңа ғимараты пайда болғанда іске асырылды. Ғимаратта RI-дың ескі шеберлердің картиналарынан тұратын жинағымен қатар RSA жинағы да орналасты. RSA 1911 жылға дейін Ұлттық галерея ғимаратында орын бөлісуді жалғастырды. 1911 жылы RSA-ға RI-дың ескі ғимаратын тұрақты түрде пайдалануға және онда жыл сайынғы көрмелерін өткізуге құқық берілді. Ғимарат Корольдік шотланд академиясы деп аталды, бұл атау бүгінгі күнге дейін сақталған.
The Royal Institution for the Encouragement of the Fine Arts in Scotland (RI) was founded in 1819 with the aim of mounting exhibitions and promoting artistic appreciation in Scotland. The RI acquired artworks by contemporary Scottish artists as well as a number of Old Masters. A new building to house the exhibitions, the Royal Institution designed by the noted Scottish architect William Henry Playfair, was erected in Edinburgh at the junction of The Mound and Princes Street. The RI shared the premises with other cultural organisations, the Royal Society of Edinburgh, and a museum of the Society of Antiquaries of Scotland. Disagreements grew in the artists' community, and many considered the RI to be too elitist. In 1826, a group of artists broke away from the Royal Institution and took the name of the Scottish Academy of Painting, Sculpture, and Architecture. The inaugural meeting was held on 27 May 1826 at Stewart’s Rooms on Waterloo Bridge, Edinburgh, attended by 13 founding Academicians — 11 painters, one architect and one sculptor. The first president was George Watson, who served until 1837. One of the key aims of the RSA was to found a national art gallery for Scotland, and this was realised in 1859, when a new gallery building was built by Playfair, the National Gallery of Scotland, adjacent to the RI building. The building housed RI's collection of Old Master paintings along with the RSA collection. The RSA continued to share space in the National Gallery building until 1911. In 1911, the RSA was granted permanent tenancy of the old RI building and the right to hold its annual exhibition there. The building became known as the Royal Scottish Academy, a name it retains to this day.
Іс-шаралар
Көрмелердің үздіксіз бағдарламасына қоса, RSA Шотландияда тұратын және жұмыс істейтін суретшілерге стипендиялар, сыйлықтар мен резиденциялар тағайындайды. RSA-ның маңызды өнер туындыларының тарихи жинағы және Шотландиядағы соңғы 180 жылдағы өнер мен сәулетті қамтитын кең мұрағат Грантонның Ұлттық мұражайлар жинақ орталығында сақталады және зерттеушілерге алдын ала жазылу арқылы қолжетімді. Тарихи коллекциялар мүмкіндігі болған сайын көрсетіледі. Корольдік шотланд академиясының ең танымал сыйлығы – 1920 жылдан бері жыл сайын шотланд суретшілеріне табыс етілетін Гатри сыйлығы, бірақ Кит сыйлығы, Латимер сыйлығы және сәулет саласындағы сыйлықтар сияқты тағы да көптеген сыйлықтар бар, сондай-ақ академия тағайындайтын сыртқы сыйлықтар да бар.
In addition to a continuous programme of exhibitions, the RSA also administers scholarships, awards, and residencies for artists who live and work in Scotland. The RSA's historic collection of important artworks and an extensive archive of related material chronicling art and architecture in Scotland over the last 180 years are housed in the National Museums Collection Centre at Granton, and are available to researchers by appointment. Displays of the historic collections are mounted whenever possible. The most famous award the Royal Scottish Academy administers is the Guthrie Award which goes out to Scottish based artists annually, since 1920, but there are many others like the Keith Award, the Latimer Award and the architecture awards, as well as external awards which it presents.
Ғимарат
1911 жылдан бері RSA-ның үйі Эдинбург қаласындағы The Mound және Princes Street көшелерінің қиылысында орналасқан Корольдік шотланд академиясының ғимараты болды, ол Шотландияның Ұлттық галереясының ғимаратына іргелес жатыр. RSA ғимаратын Шотландияның Ұлттық галереясы басқарады, бірақ 1910 жылғы жарлық RSA-ға ғимараттағы тұрақты әкімшілік кеңселерді ұстау құқығын береді. Көрме алаңы жыл бойы Шотландияның Ұлттық галереясы және басқа ұйымдармен (Шотландия суретшілерінің көрме қоғамдарымен) бөліседі. Бастапқыда Уильям Генри Плейфэр жобалаған ғимарат, Playfair жобасы аясында жаңартылып, қазір Шотландия Ұлттық галереясының кешеніне кіреді.
The RSA's home since 1911 has been the Royal Scottish Academy Building at the junction of The Mound and Princes Street in Edinburgh, adjacent to the National Gallery of Scotland building. The RSA building is managed by National Galleries Scotland but the 1910 Order grants the RSA permanent administration offices in the building. Exhibition space is shared throughout the year with the Scottish National Gallery and other organisations (Exhibiting Societies of Scottish Artists). The building, originally designed by William Henry Playfair, was recently refurbished as part of the Playfair Project and is now part of the Scottish National Gallery complex.
Академиктер
RSA-ны қазіргі шотланд өнерінің кең ауқымын қамтитын көрнекті суретшілер мен сәулетшілер мүшелері басқарады. Мүшелер Академиктер деп аталады және RSA әріптерін пайдалануға құқылы. Президент қызмет ететін кезеңде PRSA (RSA Президенті) әріптерін, ал қызметтен кейін PPRSA (RSA-ның бұрынғы президенті) әріптерін қолданады. Академиктерді өз әріптестері сайлайды. Сондай-ақ, Құрметті академиктер (HRSA) да бар. 2005 жылы Қосымша жарлыққа енгізілген өзгерістерден кейін, Ассоциаттар (ARSA) RSA-ның тұрақты коллекциясына дипломдық жұмысын тапсырғаннан кейін Академияның толық құқықты мүшесі болуға құқылы. Мүшелік құрамына 30 Құрметті академик және 104 академик кіреді. 2010–2012 жылдары RSA президенті – профессор Билл Скотт, хатшысы – Артур Уотсон, қазынашысы – профессор Ян Говард болды. 2018 жылы Джойс У. Кэрнс Академия тарихындағы тұңғыш әйел президент болып сайланды. Қазіргі RSA президенті Гарет Фишерге RSA хатшысы Эдвард Саммертон және қазынашысы Джо Гантер қосылды.
The RSA is led by a body of eminent artist and architect members who encompass a broad cross section of contemporary Scottish art. Members are known as Academicians, and are entitled to use the post nominal letters RSA. The president uses the postnominal letters PRSA while in office, and PPRSA (Past President of the RSA) thereafter. Academicians are elected to the Academy by their peers. There are also Honorary Academicians (HRSA). After amendments to the Supplementary Charter in 2005, once Associates (ARSA) have submitted a Diploma work into the Permanent Collection of the RSA, they are then entitled to full membership of the Academy. The membership includes 30 Honorary Academicians and 104 Academicians. From 2010–12, the RSA President was Professor Bill Scott, Secretary Arthur Watson and Treasurer Professor Ian Howard. In 2018, Joyce W. Cairns was elected as the first female President in the history of the Academy. Current RSA President, Gareth Fisher is joined by Secretary Edward Summerton RSA and Treasurer Jo Ganter RSA.