Japanese manga series
the unrelated novel by Chris Claremont
«Shadow Star» мангасы, Жапонияда «Нарутару» (なるたる) деп белгілі, Мохиро Китохтың жазған және суреттеген жапон мангасы. Алғаш рет 1998 жылдан 2003 жылға дейін Kodansha баспасының «Monthly Afternoon» сейнен манга журналында жарияланды. Жапонша атауы – «Мукуро Нару Хоши, Тама Тару Ко» (骸なる星 珠たる子) деген сөздердің қысқартылған түрі, шамамен «Жұлдыздың денесі; Қымбат бала» деп аударылады. Солтүстік Америкада Dark Horse Comics лицензиясын алып, «Super Manga Blast!» журналында серияланды. 2003 жылы Planet студиясымен 13 бөлімдік аниме нұсқасы жасалып, Central Park Media компаниясы ағылшын тіліне аударды.
Shadow Star, known in Japan as Narutaru (なるたる), is a Japanese manga series written and illustrated by Mohiro Kitoh, originally serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from 1998 to 2003. The Japanese name is an abbreviation of Mukuro Naru Hoshi, Tama Taru Ko (骸なる星 珠たる子), which roughly translates to Corpse of a Star; A Precious Child. In North America, it was licensed by Dark Horse Comics and serialized in Super Manga Blast!. A 13 episode anime adaptation by Planet was broadcast in 2003 and was released in English by Central Park Media.
Сюжет
Сериалдың басты кейіпкері Шина Тамай есімді он екі жасар қыз. Ол жұлдыз тәрізді "аждаһа баласымен" (бала "көлеңке айдаһарымен") байланыс жасайды, оны Хошимару деп атайды. Сериал бастысы, Шинаның және айдаһарлармен байланысқан басқа жастардың арасындағы өзара әрекеттесуі туралы.
The protagonist of the series is a twelve year old girl named Shiina Tamai. She bonds with a starfish shaped "dragonchild" (baby "shadow dragon") whom she calls Hoshimaru. The series is mainly about the interaction between Shiina and other young people who have also bonded with dragons.
Манга
Мохиро Китох жазған және сурет салған "Shadow Star" мангасы 1998 жылдан 2003 жылға дейін Kodansha-ның "Monthly Afternoon" сиен манга журналында бөлім-бөлім жарияланды. Kodansha оның тарауларын он екі томдық танкобонға жинап, 1998 жылдың 19 тамызынан 2003 жылдың 22 желтоқсанына дейін шығарды. Солтүстік Америкада манганы Dark Horse Comics ағылшын тіліне аударуға лицензиялады және оны "Super Manga Blast!" манга журналында жариялады. Серия 2000 жылдың 29 наурызынан 2006 жылдың 1 ақпанына дейін, журнал жабылып қалғанға дейін басылып келді. Dark Horse Comics 2001 жылдың 5 қыркүйегінен 2005 жылдың 21 желтоқсанына дейін жеті томдық жинақты шығарды.
Shadow Star, written and illustrated by Mohiro Kitoh, was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon from 1998 to 2003. Kodansha collected its chapters in twelve tankōbon volumes, released from August 19, 1998, to December 22, 2003. In North America, the manga was licensed for English release by Dark Horse Comics and serialized in their Super Manga Blast! manga magazine. The series ran in the magazine from March 29, 2000, to February 1, 2006, when the magazine ceased its publication. Dark Horse Comics collected the chapters in seven volumes, which were released from September 5, 2001, to December 21, 2005.
Аниме
13 эпизодтан тұратын Planet анимесі 2003 жылдың 7 шілдесінен 29 қыркүйегіне дейін Kids Station телеарнасында көрсетілді. Аниме манганың алғашқы алты томын (американдық басылымның жеті томын) сюжеттік желісін бейімдеді. Аниме Central Park Media компаниясымен лицензияланып, ағылшын тілінде Shadow Star Narutaru деген атпен шығарылды және Comcast's Anime Selects арнасында бірнеше рет көрсетілді. 2007 жылы ол Illusion on Demand телеарнасында көрсетілді. Central Park Media бұл атауды "U.S. Manga Corps" желісімен 4 DVD-де шығарды, содан кейін DVD-лерді жинақталған жиынтықта қайта шығарды. Central Park Media компаниясы 2009 жылы банкротқа ұшырады және содан бері DVD-лер қайта басылмайды.
A 13 episode anime adaptation by Planet was broadcast from July 7, to September 29, 2003, on Kids Station. The anime adapted the storyline of the first six volumes (seven volumes of the American release) of the manga. The anime was licensed by Central Park Media and released in English as Shadow Star Narutaru, and has played on Comcast's Anime Selects multiple times. In 2007 it ran on the Illusion on Demand television network. Central Park Media released the title under their "U. S. Manga Corps" line, on 4 DVDs, and later re released the DVDs in a box set. Central Park Media filed for bankruptcy in 2009, and the DVDs have since been out of print.
Қабылдау
Таша Робинсон Sci Fi Channel арнасынан анимациялық серияны "құмар тудыратын ерекшеліктен" "баяу, бірақ көркемдікпен толы" серияға "өзгерген" деп сипаттады.
Tasha Robinson of the Sci Fi Channel described the anime series as "transformed" from "fascinatingly quirky" to "slow but expressive".