Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Истборн қаласының шеткі ауданы, Суссекс, Англия.
Suburb of Eastbourne, Sussex, England
Лэнгни – Шығыс Суссекске қарасты Истборнның ерекше бөлігі және танымал теңіз жағалауындағы курорттың шығыс жағында орналасқан. Бұл жердегі алғашқы ауыл мен монастырь қазір Истборн қаласымен біріктірілді. Лэнгни 2002 жылға дейін Истборн ауданындағы жеке сайлау округі ретінде танылған.
Langney is a distinct part of Eastbourne, East Sussex and is on the eastern side of the popular seaside resort. The original village and priory have now been amalgamated with the main town of Eastbourne, and Langney was identified as a single self contained polling ward within the borough of Eastbourne until 2002.
Этимология
Лангнидің этимологиясы "ұзын" (lang) және "арал" (ey) деген мағына беретін аңглосаксон түбірінен шыққан. Басқа жергілікті жер аттарында да осы тарихи мағынаны сақтайтын "ey" жұрнағы кездеседі, себебі жаулаудан бұрын теңіз деңгейі қазіргіден жоғары болған, сондықтан биік жерлер "аралдар" немесе "эйлер" сияқты көзге түсетін. Певенсидің де этимологиясы осыған ұқсас. Нағыз Лангни – "Ұзын Арал" – осылайша қазіргі сауда орталығы орналасқан жер сияқты, биік жатқан бөлігін көрсетеді.
The etymology of Langney is from the Anglo Saxon root for Long (lang) and Island (ey). Other local place names contain the suffix 'ey' with this historic meaning because the sea level was rather higher in the pre Conquest period and areas of higher land stood out as 'islands' or rather 'eys'. Pevensey shares the same etymology. Langney proper the 'Long Island' thus refers to the higher part i. e. where the shopping centre now is.
Лэнгни монастыры
Лэнгниде ІІ санаттағы Лэнгни монастыры орналасқан. Осы ғимараттың ең көне бөлігі XII ғасырға дейін соққан. 2019 жылы қайта құрылыс жұмыстары жүргізілуде, ал Истборн қалалық кеңесінде Харун Миа, Алан Шаттлворт және Трой Тестер, ал Шығыс Суссекс округі кеңесінде Алан Шаттлворт өкілдік етуде.
Langney contains the Grade II Listed Langney Priory. The oldest part of this building dates to the twelfth century. is at 2019 undergoing redevelopment and represented by Cllrs Harun Miah, Alan Shuttleworth and Troy Tester at Eastbourne Borough Council and Cllr Alan Shuttleworth at East Sussex County Council.
Қауымдастық
Лэнгни соңғы жылдары (әсіресе 1970 жылдан бері) өсті және негізінен құмшақ тастарға салынған жаңа үйлерден тұратын Лэнгни Пойнтпен біріктірілген. Бұл үйлер Англия арнасына дейін созылады, ал бастапқы Истборн "Эспланадасы" шығысқа қарай Лэнгни Пойнтке дейін ұзартылды. Ескі Лэнгни ауылының солтүстігі табиғи түрде "Солтүстік Лэнгни" деп аталады, ол да негізінен жаңа тұрғын үйлерден тұрады, бірақ жергілікті ландшафттың шабындықтан қалалық ауданға айналуына байланысты бірнеше ескі үйлер де бар. Лэнгниде танымал сауда орталығы бар (1973 жылы салынған), онда Теско мен Бутс дүкендерінің шағын бөлімшелері орналасқан, және оның шекарасында тоғыз мектеп бар: Англия епископы Белл шіркеуі мектебі (қазір Сент-Кэтрин аталса), Коузвей мектебі (қазір Тьюринг мектебі), Лэнгни бастауыш мектебі, Толлгейт қауымдастығының кіші мектебі, Вест-Райз қауымдастығының балалар бағы, Вест-Райз кіші мектебі, Шайнвотер бастауыш мектебі, Хэйвен ерікті көмектес КЕ методистік бастауыш мектебі және Хейзел Корт арнайы мектебі. Лэнгни көбінесе тұрғын үй кешендерінен тұрады, ал Лэнгнидегі негізгі тұрғын үй кешендері: Лэнгни, Кингсмир және Кингс Парк, Суретшілер, Құстар және Шайнвотер.
Langney has grown in recent years (especially since 1970) and is contiguous to Langney Point, which mainly comprises newer properties built on shingle. These properties extend down to the English Channel and the original Eastbourne "Promenade" has been extended eastwards to Langney Point. North of old Langney Village is naturally known as "North Langney" which, once again, consists mainly of newer housing, but there are a few older properties which have seen a considerable change to the local landscape from farmland to suburbia. Langney also has a popular shopping centre (built in 1973)—including small branches of Tesco and Boots—and has nine schools within its boundaries, the Bishop Bell Church Of England School (Now called St Catherine's), the Causeway School ( Now known as The Turing School ) , Langney Primary School, Tollgate Community Junior School, West Rise Community Infant School, West Rise Junior School, Shinewater Primary School, the Haven Voluntary Aided C E Methodist Primary School and Hazel Court Special School. Langney is mostly made up of housing estate, the main housing estates in Langney are Langney Estate, Kingsmere & Kings Park Estate, Painters Estate, the Birds Estate and Shinewater Estate.
Спорт
Лэнгни спорт клубы садақ ату, снукер және дартспен айналысуға орталық, сондай-ақ екі бар ұсынады. Лэнгни спорт клубының жанында Истборн қаласының ең ірі футбол командасы – «Истборн Боро» клубының үй стадионы орналасқан. Олар Ұлттық лиганың Оңтүстік дивизионында ойнайды.
Langney Sports Club provides a centre for archery, snooker and darts as well as two bars. Adjacent to Langney Sports Club is the home ground of Eastbourne Borough, the largest football team in the town of Eastbourne. They play in the National League South.