Кіріспе
Клайв Баркердің романы. Эвервилл – 1994 жылы британдық жазушы Клайв Баркердің фантастикалық романы. Бұл "Өнер кітаптары" сериясының екінші кітабы, алғашқысы – 1989 жылы жарық көрген "Ұлы және құпия шоу". Роман Everville кішкентай қалашығының құрылу және өзгеру тарихын, сондай-ақ бұрынғы кітаптарда айтылған Quiddity – кең ғалам немесе өлімнен кейінгі өмірдегі кейіпкерлерді қамтиды. Оқиғада детектив Гарри Д’Амур, "Шу" (кішкентай, қалампирге ұқсас, "Құдайдың бөлшектері" деп сипатталатын жандар), Джо атты қара терілі суретшіге құштар Фиби Кобб және аспаннан періштелердің қағылуын ести алатын гей жасөспірім Сет те пайда болады.
Everville is a 1994 fantasy novel by British author Clive Barker. The second in the Books of the Art series, it follows the 1989 novel The Great and Secret Show. The story tells of the creation and transformation of the small town of Everville, including several characters from Quiddity, the vast universe or afterlife hinted previously in the series. Detective Harry D'Amour appears, as do the 'Shu (small, squid like beings described as "pieces of God"), Phoebe Cobb, a resident of the town who passionately loves Joe, a dark skinned painter, and Seth, a gay teenager who can hear angels knocking from the other side of Heaven.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
1848 жылы Мейв О’Коннелл есімді ирланд иммигранты әкесімен және басқалармен бірге батысқа саяхаттайды. Оның әкесі Эвервилл қаласын құруға тырысады, оған Будденбаум есімді құпия адам шабыттандырып, Жаффеге ұқсас медальон сыйлайды. Мейвтің әкесі топтағы фанатиктердің құрбаны болып, өлтіріледі, бірақ Мейвті Кокер есімді қанатты жаратылыс құтқарады. Оның артынан ермеу туралы ескертуін елемеген Мейв Куиддитиден соғысып жатқан екі отбасының үйлену тойын бұзып, үлкен қақтығысқа себеп болады, нәтижесінде көптеген отбасы мүшелері қаза табады. Кокер мен Мейв неирика деп аталатын портал арқылы өтуге асығысқанда, Будденбаумтың келуі бәрін күйретеді. Неирика жабыла бастағанда, Кокер Мейвпен бірге болу үшін қанаттарын кесіп тастайды. Куиддитиден тек бір ғана жаратылыс қалды – Нұх. Оқиға қазіргі заманға ауысады, Эвервилл жыл сайынғы фестиваліне дайындық жүргізеді. Дәрігердің рецепционисі Фиби Кобб қара суретші Джо Фликермен сырлы қарым-қатынас құрған. Фибидің күйеуі оларды ұстап алғанда, төбелес басталады, күйеуі кездейсоқ қаза табады, бұл бұрын сотталған Джоны қашуға мәжбүр етеді. Басы Раульмен толы Тесла Бомбек Паломо Гроувқа оралып, Флетчердің оралғанына сенетін Люсьен және оның әріптестерімен кездеседі. Темірде Грилло әлемнің түкпір-түкпірінен жинаған қызықты оқиғаларды сақтайтын "Риф" деп аталатын деректер қорынан Томми Рэйдің әлі тірі екенін білдіретін хабарды табады. Ол үйленген және қызы Эми бар Хауард пен Джо Бетке хабарласады. Эрвин Тоутаккер есімді адвокат үш адамнан тұратын отбасыны линчтеп өлтіргені туралы 30 жыл бұрынғы мойындауды табады. Оның зерттеулері оны отбасының үйінің қирандыларына жеткізеді, онда ол Флетчерді табады. Тесла Люсьенмен кездесіп, онымен жақын болады, бірақ олар ұрысып, ажырасады, негізінен Раульдің ықпалынан. Флетчер Эрвиннің өмірін құртты. Эрвиннің рухы қалады және оның Ликсті жаратып, Флетчердің шын мәнінде Киссун екенін көреді. Джо Эвервиллдің маңындағы төбелерге қашып бара жатып, Нұхты және Куиддитиге апаратын неириканы кездестіреді. Нұх Джоны Куиддитиге өткізіп, оған күш сыйлайтынын уәделейді. Ол Джоны Зераффушу ("Шу") деп аталатын кальмар тәрізді жаратылыспен таныстырады, ол құдай сияқты, біртұтас санаға ие деп есептеледі. Эрвиннің рухы Тесланы үйіне жетелеп, Фибимен таныстырады. Будденбаум Эвервиллге оралып, жергілікті жасөспірім Сет Ландимен қарым-қатынас жасайды. Будденбаум өзімен бірге аватар деп аталатын рухтарды алып келді және ол "жол тоғысы" деп атаған нәрсені іздеп жүр. Тесла мен Фиби Эрвиннің үйіне оралып, Киссунмен кездеседі. Эрвин мен басқа рухтардың келуі, сондай-ақ Киссунның әлсіздігіне байланысты Тесла мен Фиби қашып құтыла алады. Түсінде Фиби Джомен сөйлесе алады, бірақ оны кемедегі құлдар суға тастап кетеді. Нью-Йоркте Гарри Д’Амур досы Тедпен кездеседі, ол Уайкофф көшесін суретке түсірген, онда бірнеше жыл бұрын Д’Амур Лейзи Сьюзан деп атаған жынға тап болған, ол оның досын өлтірген. Тед пен оның экстрасенс досы Норманың қолдауымен Д’Амур Куиддитидегі жандардың рәсіміне кіреді, бірақ Киссун жаңа денеде келіп, оларды өлтіріп, неириканы жабады. Д’Амур Киссунның ескі мекенін тауып, оны ел бойына қуып, ақырында Эвервиллге жеткізеді. Тесла мен Фиби Эвервилл тауларына барады, онда олар Куиддитидің кейбір жаратылыстарын және айқышқа шегеленіп өлтірілген Люсьен мен оның әріптестерінің денелерін табады. Жаратылыстардың біреуіне қауіп төндіріп, Д’Амурдың уақтылы келгеніне байланысты олар қашып құтыла алады. Тесла мен Фиби бөлініп, Фиби неирика арқылы Куиддитиге қарай бет алады. Куиддитиге жақын болғандықтан, Рауль рухы Тесланың денесінен кетеді. Куиддитиде Фиби Муснакафф есімді жаратылысқа кездеседі, ол оны Ливерпульдің қайта құрылған қаласындағы үйге әкеледі, онда ол енді қарт Мейв О’Коннеллмен кездеседі. Осы арада Джо Мембе’Кетер Сабат аралына жетеді, онда ол қаладан қашып бара жатқан көптеген адамдарды табады. Олар Яд Орубоурустан қорқып, Куиддити арқылы Жерге қарай жолдама алуда. Будденбаум мен Сет қайта қосылады. Жыл сайынғы парад Эвервиллде өтіп жатқанда, Будденбаум жерге көмілген медальонды қазып алуға тырысады және көптеген таңғажайып нәрселерді пайдаланып, өнерді қолдана бастайды. Бір қыз, Будденбаумның аватары жай вай, Теслаға көрінеді және оған қызығушылық танытады. Д’Амур Будденбаумды басына атып, оны өлтірмейді, бірақ оның өнерді қолдануға жасаған әрекеттерін тоқтатады. Мейвпен сөйлескенде Фиби оның күйеуі Кокер және баласымен бірге көп жыл бұрын линчтелгенін біледі, бұл Эрвиннің ашқан құпиясы. Мейв Эвервиллге оралуды қалайды, жол жүрісінде оның бұрынғы махаббаты, жерден жасалған жаратылыс, Техас патшасы пайда болады. Мейв одан бас тартады, бірақ Фиби шағылысқа түсіп, онымен бірге қалуға мәжбүр болады. Джо Нұхпен қайта қосылады, ол оны Шудың алып құбылысы бар ғибадатханаға жетеледі, ол Яд Орубоурусты тоқтатып тұрған жалғыз нәрсе. Джо Шумен ерекше байланысқа ие, бірақ Нұх оны өлтіруді қалайды. Ол бас тартқанда, ол Джоны және алып Шуды да өлтіреді. Джоның рухы денесінен шығып, Ядтың Куиддити арқылы жол тартатынын көреді. Грилло Хауард пен Джо Бетті Томми Рэйден құтылуға көмектеседі, бірақ ол оларды және оны бақыламайтын көптеген қайтыс болған рухтарды қуалайды. Томми Рэйді тоқтатуға тырысқанда Хауард өрт сөндіреді, бірақ бұл оның және Джо Беттің өмірін құрбан етуге әкеледі. Грилло Эмиді Теслаға беруге тырысқанда қаза табады. Тесла барлық жай ваймен кездеседі. Темірде Эрвин Кокердің рухымен кездеседі және олар Д’Амурды тауларға қуалайды. Д’Амур Тесла мен Фиби кездескен жаратылыстармен ұсталады. Киссун Д’Амурға өзінің бүкіл әлемдегі неириканы жапқандығын, Ядтың Жерге Эвервилл арқылы кіретінін айтады. Рауль, Куиддити жаратылысының денесіне ие болып, Д’Амурды босатады. Фиби Техас патшасынан құтылады, ол неирика арқылы Жерге келетін Ядтың үлкен бөлігін тоқтата алады. Дегенмен, Ядтың бір бөлігі әлі де өтеді. Мейв Д’Амурмен және Раульмен кездеседі. Ол оларға Эвервиллдің құрылу тарихын, оның онда құрған жыныстық қызметтер арқылы қаланың негізін қалағанын, сондай-ақ оның күйеуі Кокер мен ұлы Клейтонның адамзатқа деген жек көрушілігін айтады. Оны естіген Д’Амур Клейтонды Киссун екенін, Эвервиллден кек алуға тырысатындығын анықтайды. Сет Теслаға хабарласып, онымен және Будденбауммен кездесуге шақырады. Жай вай Будденбаумнан бас тартады және Тесламен кездеседі. Оның келгені Будденбаумның бұрынғы өнерді қолдану әрекеттерін бұзады және ол жай вайды оған жеткізіп, оны тастап кеткеніне келіседі. Томми Рэй Эвервиллге келіп, оның қызы Эмиді алып кетеді. Тесла жай ваймен кездесіп, оларға оны Будденбаумға жеткізуге келіседі, бірақ олар Будденбаумнан бас тартатынын талап етеді. Будденбаум, қайтадан өнерді қолдануға тырысып, жаңалықты естігенде, аймақта өрт шығарып, Тесла мен жай вайды өлтіреді. Оқиғадан шыққан жарық Мейвтің бұрынғы жыныстық үйінің қайта пайда болуына себеп болады. Д’Амур Киссунды іздеп табады және Сет оған Будденбаумнан қашуға көмектеседі. Киссун анасына қарсы тұрып, оны өлтіреді, бірақ осы арқылы Тесла қайта тіріліп, өнердің күшіне ие болады. Мейвтің рухы Кокердің рухымен қайта қосылады. Киссун мен Яд қараңғылыққа сіңіп кетеді. Уақыт өтеді және Эвервиллдегі оқиғалар жаңалықтарға жетеді. Будденбаум, Сет, Киссун және Ядтың барлығы жоғалып кетті. Тесла Омахаға барады…
Қабылдау
Эвервиллге сын-тегесі әртүрлі болды. The Sun Sentinel басылымы Эвервилльді тұрақсыз деп сынап, бұл кітаптың алдыңғы туындысы сияқты, оның да тым көп кейіпкерлері бар екенін және "қосалқы сюжеттерді жойғанда, негізгі сюжетті табу қиын" екенін айтты. Керісінше, "Орландо Сентинель" және "Паблишерс Уикли" сияқты ақпарат көздері осы туындыны жоғары бағалады. Соңғысы былай деп жазды: "Кемшіліктері бар батырлар мен қаһармандық әйелдер махаббат немесе ізгілік үшін құрбандыққа барғандағы терең сезімдерді қамтитын бұл роман, автордың тек қорқыныш жанрындағы ең күшті және шығармашыл ой-санасы ғана емес, сонымен қатар қазіргі заманғы көркем әдебиеттегі ең көрнекті метафизиктердің бірі екенін көрсетеді".