Борж-Бу-Арреридж облысы: географиясы, тарихы және экономикасы
Bordj Bou Arréridj Province
Борж-Бу-Арреридж провинциясы (Алжир): географиясы, экономикасы (электроника өнеркәсібі), қалалары (Борж-Бу-Арреридж, Бир Касд Али, Глела). Алжирдің маңызды торабы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алжир провинциясы
Province of Algeria
Бордж Бу Арреридж провинциясы (ولاية برج بوعريريج) – Алжирдің солтүстігінде, ел астанасы Алжирден шамамен 200 км қашықтықта орналасқан провинция (вилая). Бұл аймақ шығыс пен батыс, солтүстік пен оңтүстік арасындағы маңызды торап ретінде қарастырылады. Ол көптеген электрондық өнеркәсіптерімен ерекшеленеді. Оның орталығы – Бордж Бу Арреридж қаласы. Басқа да елді мекендердің ішінде Бір Қасд Әли және Глела бар. Бордж Бу Арреридж провинциясының халқы шамамен 661,115 адамды құрайды. Географиялық орналасуының арқасында, Алжирдің дамуы тұрғысынан, бірнеше экономикалық және өндірістік топтарды біріктіретін маңызды экономикалық орталыққа айналды. Жекешелендіру процесі мен нарықтық экономика жағдайында, бұл аймақ, әсіресе электрондық өнеркәсіп және агробизнес салаларында инвестиция жасау үшін, кейбір шетелдік компаниялардың таңдауына ілікті.
Bordj Bou Arréridj Province (ولاية برج بوعريريج) is a province (wilaya) in northern Algeria around 200 km from the capital Algiers. It is considered as a crossroads between the east and west, the north and south. It is notable for its many electronic industries. Its capital is Bordj Bou Arréridj. Other localities include Bir Kasd Ali and Glela. The estimated population of Bordj Bou Arréridj is about 661,115 residents. Its location made it an important economic pole in the context of development in Algeria, as it is made up of several economic and industrial groups. Within the privatization process, and the market economy, this state has become a destination for some foreign companies in order to invest, especially in the field of electronic industries and agribusiness.
Орналасқан жері
Вилая Бибанс тауында орналасқан және Жоғарғы Жазық аймағында жатыр; Бордж Бу Арреридж вилаясы географиялық тұрғыдан Алжирдің шығысында орналасқан. Ол Алжир мен Константин қалалары арасындағы жолдың ортасында жатыр. Облыс елдің солтүстік-шығысында орналасқан. Ол мына вилаялармен шектеседі:
Шығыс: Сетиф вилаясы.
Батыс: Буйра вилаясы.
Солтүстік: Бежая вилаясы.
Оңтүстік: М’Сила вилаясы.
The wilaya is located on the territory of the High Plains, riding on the mountain of Bibans; the wilaya of Bordj Bou Arréridj is geographically in eastern Algeria. It is halfway through the route between Algiers and Constantine. The Province is located northeast of the country. It is bordered by:
East: Wilaya of Sétif. West: Wilaya of Bouira. North: Wilaya of Bejaia. South: Wilaya of M'Sila.
Климат
Провинция жартылай құрғақ континенттік климатпен сипатталады, онда жазда жылы, ал қыста өте суық болады, Алжирдегі ең төмен температуралардың бірі осы провинцияда тіркеледі. Жылдық жауын-шашын мөлшері 300-ден 700 мм-ге дейін жетеді. Сонымен қатар, ол ауыр қар жаууымен де белгілі, әсіресе солтүстік бөлігінде, бұл жолдардың жабылуына және көлік қозғалысының қиындауына, әсіресе №05 ұлттық жолда, себеп болады.
The province is characterized by semi dry continental climate that offers warm temperatures in summer and very cold in winter, among the lowest in Algeria. The annual rainfall is 300 to 700 mm. It's also known by the heavy snowfall, especially in the north, leading to the interruption of the roads and the difficulty in traffic especially on the National Road No. 05.
Гидрографиялық
Бордж Бу Арреридж вилаятында көптеген су көздері бар; онда табиғи шипажайлардың табылуы тіркелген. Ең белгілісі – батыстағы Хаммам Аль Бибан, ол қайта жаңартылған, және солтүстіктегі Хаммам Аль Ибайнан. Вилаяй арқылы өтетін негізгі өзендер – Уэд Буселам және вилаяйдың оңтүстігіндегі Уэд эль Ксуб.
The wilaya of Bordj Bou Arréridj has many water sources; it recorded the presence of natural spas. The most known is Hammam Al Biban in the west which has been renovated, and Hamam Al Ibaynan in the north. The main rivers flowing through the wilaya are Oued Bousselam and Oued el Ksoub in the south of the wilaya.
Тарих
Вилаяда түрлі-түрлі өркениеттер өркендеген. Көптеген іздер қалдырған римдіктер, вандалдар, Хаммадидтер және Альмохадтар, сондай-ақ Османдықтар мен, ақырында, француздар бұл аймақты басып алып, негізінен құнарлы жерлеріне байланысты осы жерге қоныстанды. Мохамед Эль Мокрани – тарихи тұлға, отаршылдық дәуірінде жергілікті халықтың қолдауымен француз билігіне қарсы көтерілді. Мокрани көтерілісі деп аталатын бұл көтерілістен кейін қатаң репрессия жүргізілді, нәтижесінде көптеген адамдар жаза танып, Жаңа Каледонияға депортацияланды, онда алжирлік қауым қазірге дейін сақталған, ал ең жақсы жерлер еуропалық қоныс салушыларға берілді. Алжир соғысы кезінде Бордж Бу Арреридж ІІІ вилаяның (Кабилия) құрамына кірді, ал вилаяның оңтүстігіндегі Бордж Геджер Алжирдегі соғыс жылдарында көптеген шайқастардың ошағы болды. Облыс 1984 жылы Сетиф провинциясынан бөлініп құрылды.
The wilaya has experienced various civilizations. The Romans, who left numerous traces, the Vandals, the Hammadids, and the Almohads, but also the Ottomans and finally the French, conquered the area and eventually settled there mainly because of its fertile land. Mohamed El Mokrani, a historical figure, rebelled during the colonial period with the support of local residents against the French presence. This revolt, known as the Mokrani Revolt, was followed by severe repression, which led to the execution and many deportations to New Caledonia, where an Algerian community still exists today, and the sequestration of the best land for to European settlers. During the Algerian War, Bordj Bou Arréridj was part of the wilaya III (Kabylie), and Bordj Ghedir, in the south of the wilaya, was the site of many battles during the war in Algeria. The province was created from Sétif Province in 1984.
Халық саны
Облыста халықтың орталыққа қарай, биік жазықтарға, сондай-ақ табиғи ерекшеліктерге – солтүстік және оңтүстіктегі дала мен таулы аймақтардың жағдайына байланысты, негізгі тас жолдар мен қалалық орталықтарға қоныс аударуынан туындаған халық санының тең емес таралуы байқалады.
The province knows an imbalance in the distribution of populations created by the movement of people to the central high plains, one along the highways and urban centers because of natural constraints related to the nature of steppe and mountain areas in the north and south.
Мәдениет
Көктем мерекесі – наурыз айының әрбір бірінші жұмасында вилаяй тұрғындары пикникке шығатын дәстүрлі мереке. Отбасылар аймаққа тән тағамдар мен торттарды тек табиғи ингредиенттерден – тұздықтан, балдан, сары майдан, жұмыртқадан, көкөністерден және құрмадан дайындайды. Бордж Бу Арреридж вилаясы – кабилдер, сетифиандар, сахараулар мен шауаларды біріктіретін алжир дәстүрлерінің мозаикасы, сонымен қатар елдің барлық ауылдық және қалалық дәстүрлерінің тоғысқан жері, бұл аймаққа гастрономиялық байлық сыйлады. Осылайша, зәйтүн көктем күні солтүстік таулы аймақтарда және бүкіл Кабилиеде тойланады. Оңтүстік Ходна дәстүрлерімен, ал шығыс – Сетиф дәстүрлерімен ерекшеленеді. Чауи мәдениеті Батна және М’силаның таулы облыстарымен шектесетін муниципалитеттерде, Бордж Земмураның дайрасында сақталған, сондай-ақ кейбір түрік дәстүрлері де кездеседі.
The Spring Festival is a traditional festival where every first Friday of March, the population of the wilaya go on a picnic. Families prepare foods and cakes typical of the region, with only natural ingredients: semolina, honey, butter, eggs, vegetables and dates. The wilaya of Bordj Bou Arréridj is a mosaic of Algerian traditions that combine the Kabyles, Setifians, Sahraouis and Chaouis, and a crossroads of all rural and urban traditions of the country which gave a culinary wealth to the area. Thus, the olive is celebrated on the day of spring in the mountainous areas of north and throughout Kabylie. The south is marked by the traditions of Hodna, while the east by the traditions of Setifians. Chaoui culture is present in the municipalities bordering the mountainous provinces of Batna and M'sila, in the Daira of Bordj Zemmoura, some Turkish traditions remain.
Ауыл шаруашылығы
Бордж Бу Арреридж – негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын провинция, оның ішіндегі Жоғарғы Жазық аймағы егіншілікке, әсіресе астық өсіруге ерекше қолайлы. Солтүстігіндегі Бибан таулы аймағында жеміс ағаштары басым, оның ішінде зәйтүн мен інжір ағаштары көп; аймақта көптеген дәстүрлі май сығу фабрикалары бар. Оңтүстік-батыс аймағы – дала, онда мал шаруашылығы егістікке жатпайтын жерлерде астық өсірумен тығыз байланысты.
Bordj Bou Arréridj is a preeminently agricultural province, with the area of the Hautes Plaines being especially suitable for cereal cultivation. In the north, the mountainous area of the Bibans is dominated by tree crops, especially olive and fig trees; the area has many traditional oil mills. The southwest area is a steppe where pastoral farming is extensively associated with the cultivation of cereal in fallow areas.
Өнеркәсіп
Бордж Бу Арреридж вилаясы жас өнеркәсіптік орталыққа айналды. Алжирдің ең динамикалық вилаяларының бірі, әсіресе электроника өнеркәсібі және агробизнес салаларында. Алжирліктер оны «Электроника астанасы» деп атады. Cobra, Cristor, Star, Condor, Samsung және Nidor сияқты бірнеше ірі компаниялар ұлттық деңгейде орналасты. Бордж Бу Арреридж жеке кәсіпкерлермен ерекшеленеді. Алжир үкіметі Жоғарғы жазықтарды (Сетиф – Бордж Бу Арреридж) дамытуға бірнеше маңызды жобаларды іске асыру арқылы қолдау көрсетуде, мысалы, Шығыс-Батыс тас жолын салу және біріктірілген өнеркәсіптік аймақтар құру сияқты инфрақұрылымдық жобалар. Бордж Бу Арреридж қаласының өнеркәсіптік аймағының жүктемесін азайту мақсатында Эль-Хамадия коммунасында жаңа өнеркәсіптік аймақ құрылды.
The wilaya of Bordj Bou Arréridj became a young industrial center. It is among the most dynamic wilaya in Algeria, particularly in the electronics industry and agribusiness. It was renamed by the Algerians "Capital of Electronics." Several groups have settled on national dimensions, such as Cobra, Cristor, Star, Condor, Samsung and Nidor. Bordj Bou Arréridj is marked by its private contractors. The Algerian government encourages the development of the High Plains (Setif Bordj Bou Arréridj) through the deployment of several major initiatives, such as the construction of infrastructure such as the East West highway and the creation of areas of integrated industrial activities. A new industrial area was established in the commune of El Hamadia to relieve the industrial area of the city of Bordj Bou Arréridj.
Әкімшілік бөлімшелер
Ол 10 ауданнан және 34 коммунадан немесе қалалық әкімшіліктен тұрады.
It is made up of 10 districts and 34 communes or municipalities.