Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карнифекс паромдық шайқасы 1861 жылдың 10 қыркүйегінде Вирджиния штатының Николас округінде (қазіргі Батыс Вирджиния) Американдық Азамат соғысы кезінде Батыс Вирджиниядағы әрекеттердің бір бөлігі ретінде болды. Шайқас Одақтың стратегиялық жеңісімен аяқталды, ол батыс Вирджиниядан Конфедерацияның шығуына көмектесті, бұл екі жылдан кейін Батыс Вирджиния штатының құрылуына әкелді. Шайқас атын жергілікті Карнефикс отбасының атымен аталған бұрынғы елді мекеннен алған.
Battle of the American Civil War
The Battle of Carnifex Ferry took place on September 10, 1861 in Nicholas County, Virginia (now West Virginia), as part of the Operations in Western Virginia Campaign during the American Civil War. The battle resulted in a Union strategic victory that contributed to the eventual Confederate withdrawal from western Virginia, which in turn led to the creation of the State of West Virginia two years later. The battle took its name from a former settlement, which was named after the local Carnefix family.
Шайқас
1861 жылдың тамыз айының соңында Конфедерация әскерлері, Бриг. Генерал Джон Б. Флойд басқаруымен, Гаули өзенін кешіп, Кесслер Кросс-Лэйнс тұсында полковник Эрастус Тайлердің 7-огайолық жаяу әскерін күтпеген шабуылға ұшыратты. Сан жағынан артық болған Тайлердің тәжірибесіз әскері жеңіліске ұшырады, ал Флойд Карнифекс паромының жанында лагерь құрды. Конфедерация әскерлері Генри Паттесонның фермасында (Саммерсвиллдің жанында, Гаули өзенінің каньонының жиегінде орналасқан) бекініс салуға кірісті. Флойдтың Канава аңғарын қайтарып алу ниетіне алаңдаған Одақтың бригадир генералы Уильям С. Роузкранс Тайлердің қайта құрылған полкіне көмек көрсету үшін Кларксбургтен оңтүстікке қарай үш жаяу әскер бригадасын жетектеді. 10 қыркүйек күні түстен кейін жаңа позицияға келген Роузкранс Флойдтың лагеріне қарсы шабуылға шықты. Конфедерацияның қорғаныс шебі шабуылдарды тойтарды, ал Одақ әскерінің қазасы қорғаушылардан едәуір көп болды. Бірақ Роузкранстың артиллериясының күші мәселе тудырды, сол түні Флойд паром арқылы Гаули өзенінің оң жағына шегінуге шешім қабылдады. Кейін ол Льюисбург маңындағы Медоу-Блаффқа қарай шығысқа жылжыды. Флойд кінәні өзінен ауыстыруға тырысып, жеңіліске жауаптылықты өзінің әріптесі, бригадир генерал Генри А. Уайзға жүктеді, бұл Батыс Вирджиниядағы Конфедерация жоғарғы командасының арасындағы келіспеушілікті одан әрі күшейтті.
In late August 1861, Confederate forces under Brig. Gen. John B. Floyd crossed the Gauley River and surprised the 7th Ohio Infantry under Col. Erastus Tyler at Kessler's Cross Lanes. Outnumbered, Tyler's inexperienced men were routed, and Floyd camped near Carnifex Ferry. The Confederates began throwing up entrenchments on the Henry Patteson farm (located on the rim of the Gauley River Canyon near Summersville). Concerned about Floyd's drive to reclaim the Kanawha Valley, Union Brigadier General William S. Rosecrans led three brigades of infantry southward from Clarksburg to support Tyler's regrouped regiment. Moving into position on the afternoon of September 10, Rosecrans advanced against Floyd's campsite and attacked. The Confederate lines repulsed the attacks and the Federal casualties were significantly higher than the defenders. The strength of Rosecrans's artillery proved to be problematic however, and Floyd decided to retreat that night across the ferry to the south side of the Gauley River. He subsequently moved eastward to Meadow Bluff near Lewisburg. Floyd, seeking to deflect the blame, placed the responsibility for the defeat on his co commander Brigadier General Henry A. Wise, furthering the dissension that marked the Confederate high command in western Virginia.
Жауынгерлік алаңның сақталуы
1935 жылдың қазан айында шайқас алаңы Карнифекс Фери шайқасының мемлекеттік паркі ретінде сақталды.
In October 1935, the battlefield was preserved as Carnifex Ferry Battlefield State Park.