Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чили саяси қайраткері Агустин Мануэль де Эйзагуирре и Аречавала (3 мамыр 1768 – 19 шілде 1837) – чилилік саяси қайраткер. 1826-1827 жылдары Чилидің уақытша президенті қызметін атқарды.
Chilean political figure
Agustín Manuel de Eyzaguirre y Arechavala (; May 3, 1768 – July 19, 1837) was a Chilean political figure. He served as Provisional President of Chile between 1826 and 1827.
Ерте өмір
Ол Чилидің Сантьяго қаласында баск Доминго Эйзагуирре Эскутасоло мен Мария Роза де Аретсабала и Алдайдың ұлы болып дүниеге келді. Ол 1789 жылы Сан-Фелипе Корольдік университетінде заң және теологияны оқып бітірді. Алғашқыда дін қызметкері болуды қалаған, бірақ кейіннен ойын өзгертіп, Калера-де-Тангодағы отбасылық иелікті басқаруға бел буды. 1808 жылдың 13 қыркүйегінде Мария Тереза де Ларраин мен Гусман Пералтаға үйленді. Өмірінің соңына дейін саудамен және жерлерін басқарумен айналысты.
He was born in Santiago, Chile, the son of the Basque Domingo Eyzaguirre Escutasolo and of María Rosa de Aretxabala y Alday. He studied law and theology at the Real Universidad de San Felipe, graduating in 1789. Originally he wanted to become a priest, but later changed his mind, and decided to take over the family hacienda in Calera de Tango. He married María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta on September 13, 1808. During all the rest of his life he dedicated himself to the commerce and the management of his lands.
Саяси мансап
Чилидің 1810 жылы испан үстемдігіне қарсы көтерілісінің алғашқы күндері ол Сантьяго қалалық әкімшілігінің мүшесі болды және революциялық қозғалысқа ынтамен қосылды. Саяси мансабын 1812 жылы бірінші конгресске депутат болып сайланғаннан бастады. 1813 жылы генерал Хосе Мигель Каррера бригадир Антонио Пареханың басқындығына қарсы аттанғанда, сенат уақытша үкімет құрды, ал Эйсагуирре 1813 жылғы наурыз айында Хосе Мигель Инфанте және Хосе Игнасио Сьенфуэгоспен бірге құрылған Үкімет кеңесіне (Хунта де Гобиерно) мүше болып сайланды. Бұл кеңес 1814 жылдың 7 наурызына дейін қызмет етті. Ол ұлттық академия мен көптеген мектептерді құруға, баспасөз бостандығын жариялауға белсенді қатысты. Осы кезеңде Сантьягода алғашқы республикалық газет жарық көрді. 1814 жылғы қазанда Ранкагуа шайқасынан кейін ол, басқа патриоттармен бірге Хуан Фернандес аралына түрмеге қамалды, ал оның барлық мүлігі тәркіленді. Ол 1817 жылғы 12 ақпанда өткен Чакабуко шайқасынан кейін қайтып оралды, ол жер аударылғандарды отбасыларымен қайта қостырды. Бернардо О’Хиггинс президент болған кезде Эйсагуирре жеке өміріне шегініп, коммерциялық істеріне берілді. Осы уақытта ол Вальпараисо мен Шығыс Үндістан арасында тікелей сауда жасау үшін танымал Калькутта компаниясын ұйымдастырды, соның арқасында чили туы Азия теңіздерінде көтерілді. 1823 жылғы 28 қаңтарда ол Хосе Мигель Инфанте и Рохас және Фернандо Эразурис Альдунатемен бірге, отставкаға кеткен Жоғарғы директор Бернардо О’Хиггинстен билікті қабылдаған Үкімет кеңесінің мүшесі болды. Бұл кеңес 1823 жылғы 4 сәуірге дейін қызмет етті, содан кейін Рамон Фрейре жаңа Жоғарғы директор болып тағайындалды. 1826 жылғы 8 шілдеде Мануэль Бланко Энкалада президент болып сайланды, ал ол вице-президент болып сайланды. Олар 1826 жылғы 14 тамызда қызметке кірісті. Президент Бланко Энкалада отставкаға кеткеннен кейін, ол 1826 жылғы 11 қыркүйекте президент лауазымын иеленді.
During the first days of the revolt of Chile against Spanish domination in 1810 he was a member of the municipal corporation of Santiago, and joined the revolutionary cause with enthusiasm. He began his political career in 1812, when he was elected deputy to the first congress. When, in 1813, General José Miguel Carrera marched to meet the invasion of Brigadier Antonio Pareja, the senate appointed a temporary government, and Eyzaguirre was elected a member of the Junta de Gobierno established in March, 1813, along with José Miguel Infante and José Ignacio Cienfuegos, and which lasted until March 7, 1814. He took an active part in founding the national academy and many schools, and in promulgating the liberty of the press; and during this administration the first republican paper was printed at Santiago. After the Battle of Rancagua, in October 1814, he, with other patriots, was imprisoned on the Island of Juan Fernandez, and all his property was confiscated. He returned after the Battle of Chacabuco, (February 12, 1817) that restored the exiles to their families. During the presidency of Bernardo O'Higgins, Eyzaguirre retired to private life and devoted himself to his commercial interests. During this time he organized the famous Calcutta Company, for direct trade between Valparaíso and the East Indies, and thus was the first that caused the Chilean flag to float in Asiatic seas. On January 28, 1823, he again became a member, together with José Miguel Infante y Rojas and Fernando Errázuriz Aldunate, of the ruling Government Junta that took over from the resigned Supreme Director Bernardo O'Higgins, and lasted until April 4, 1823, when Ramón Freire assumed as the new Supreme Director. On July 8, 1826 Manuel Blanco Encalada was elected President, while he was elected Vice President. They took office on August 14, 1826. Upon the resignation of president Blanco Encalada, he assumed the office of president on September 11, 1826.
Әкімшілік
Оның қысқа мерзімді үкіметі алдыңғы басшының отставкасына себеп болған қаржылық қиындықтармен ерекшеленді. Ол мемлекеттік қазынаның бос екенін, елдің толық әкімшілік жүйесінің бұзылуы салық жинауға кедеріс келтіргендіктен, түсім көзінің жоқ екенін анықтады. Әкімшілік қызметкерлерге жалақы төлеуге ақша жетпеді, тіпті сол кездегі саяси ахуалды ескерсек, әскерге де жалақы төленбеді. Қызметке кіріскеннен кейін ол бірден Чиландағы бірқатар оқиғалармен, содан кейін орталық үкіметтің бақылауынан шығып, Испанияның қорғауына қайта оралуға тырысқан Чилоэ аралындағы көтеріліспен күресуге мәжбүр болды. Көтеріліс өте қатыгездікпен басылды, 20 адам атқыланды. Президент пен Конгресс арасындағы алдыңғы президенттің кезіндегі шиеленіс сақталды. Федералдық заңдар жаңа провинциялар арасында қақтығыстарға себеп болды, ал танымал қарақшылар Пинчеира әулеті жаңа науқанға кірісті. Тағы бір мәселе – темекі монополиясын (әсіресе сыртқы қарызды өтеуді) басқарған «Portales, Cea y Cía» компаниясының банкроттығы болды. Бұл банкроттық үлкен дау-жанжалға айналды, өйткені консервативті оппозиция елдің құлдырауының себебі құқықтық қауіпсіздіктің болмауы екенін айтты, ал үкімет мемлекет өзі банкрот болған кезде сыртқы қарызды қайта төлеуді қайта бастауға тиіс екенін мәлімдеді. Осы саяси тартыстардың ортасында полковник Энрике Кампино, радикалды федералистер тобының қолдауымен Сантьяго гарнизонымен бірге әскери төңкеріс ұйымдастырып, Конгрессті таратып, Диего Порталес және Мануэль Хосе Гандарильяс сияқты бірқатар консервативті министрлерді тұтқынға алды. Ақыры үкімет жағдайды бақылауға алып, полковник Кампиноны түрмеге қамады, бірақ президент Эйзагуирре шаршады. 1827 жылдың 25 қаңтарында ол Конгреске отставкасын ұсынды, ол қабылданды, ал Рамон Фрейре Чили президенті, ал Франсиско Антонио Пинто Чили вице-президенті болып тағайындалды.
His short government was marked by the financial difficulties that had caused the resignation of his predecessor. He found the treasury broke, with absolutely no sources of revenue since the complete administrative breakdown of the country prevented the government from collecting any taxes. There was no money to pay administrative personnel, and what was worse for the political situation of the time, the army was unpaid also. Immediately upon his assuming office he had to deal first with some incidents in Chillán, and then with an insurrection in the island of Chiloé that was trying to break away from the control of the central government and return to the protection of Spain. The rebellion was very brutally suppressed, and 20 people were executed. The problems between the president and Congress that had marked the rule of his predecessor, continued. The federal laws started to cause friction between the new provinces, and the famous highwaymen the Pincheira family, started a new campaign. Another problem was the bankruptcy of "Portales, Cea y Cía", the company in charge of the tobacco monopoly (and more importantly of the foreign debt service.) This bankruptcy became a big scandal, since the conservative opposition pointed out that the cause was the lack of legal security in a broken down country, while the government countermanded with the fact that the State would have to resume the payment of the foreign debt, when it was already bankrupt itself. In the midst of this political bickering, colonel Enrique Campino, with the support of the radical federalist group, organized a military coup with the Santiago garrison, dissolving Congress and imprisoning some conservative ministers, chief among them Diego Portales and Manuel José Gandarillas. Finally the government managed to control the situation and imprison colonel Campino, but president Eyzaguirre had had enough. On January 25, 1827, he presented his resignation to Congress, which accepted it, and proceeded to name Ramón Freire as Presidente and Francisco Antonio Pinto as Vice President of Chile.
Кейінгі өмірі
Осы оқиғадан кейін Эйсагуирре саясаттан шығып, өмірінің соңына дейін тек өз шаруашылығына берілді. Ол 1837 жылғы 19 шілдеде Сантьягода қайтыс болды.
After this episode, Eyzaguirre retired from politics, and remained dedicated only to his hacienda until his death. He died in Santiago on July 19, 1837.