Меєр Жошуа Нуренбергер: Журналист, баспагер және еврей қауымының дауысы
M. J. Nurenberger
Мейер Нуренбергер: еврей журналисі, жазушы, «Canadian Jewish News» құрылтайшысы. Еуропадан эмиграциялап, АҚШ және Канадада журналист ретінде жұмыс істеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майер Джошуа Нюрнбергер (1911 – 2001 жылдың 11 тамызы) – еврей журналисі, жазушы және баспагер. Ол Еуропада өскен, бірақ 1939 жылы Жаңа дүниеге көшіп келді, АҚШ-та тұрып, соғыс тілшісі және журналист болып жұмыс істеді, кейін Канадаға көшіп, «Canadian Jewish News» газетін құрып, бас редакторлық қызметін атқарды.
Meyer Joshua Nurenberger (1911 – August 11, 2001) was a Jewish journalist, author and publisher. He grew up in Europe but immigrated to the New World in 1939, living in the USA where he worked as a war correspondent and journalist, before moving to Canada where he founded and edited the Canadian Jewish News.
Ерте өмір
М. Ж. Нюрнбергер Краковта дүниеге келді, бірақ Францияда өсіп, Бельгияда білім алды, онда ол журналистикадағы мансабын парламенттік тілші ретінде бастады. Ол 1939 жылғы ақпанда, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін бірнеше ай бұрын, АҚШ-қа эмиграциялады. Соғыс басталмас бұрын ол ата-анасы мен үш қарындасын Еуропадан құтқарып алды. Олар соғысты Англия мен Кубада өткізіп, 1945 жылы Нью-Йоркке келді. Нью-Йоркте ол раввин қызметіне бекітілді, бірақ журналистикадағы мансабын жалғастыруды жөн көрді. Ол консервативті Morgen Journal (Jewish Morning Journal) газетінде жұмысқа орналасты, бұл газет Нью-Йоркте шығатын идиш тіліндегі күнделікті басылым еді, 1947 жылы газеттің редакторы болды және ықпалды идиш апталығы Algemeiner Journal үшін мақалалар жазды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Нюрнбергер соғыс тілшісі болды, оның хабарлары әлемдегі еврей баспасөзінде жарияланды. Соғыстан кейін ол Нюрнберг процесін, содан кейін Израильде Адольф Эйхманның сот процесін баяндады.
M. J. Nurenberger was born in Kraków but was raised in France and educated in Belgium where he began his career in journalism as a parliamentary reporter. He emigrated to the United States in February 1939, months before the outbreak of World War II. He was able to rescue his parents and 3 sisters from Europe before the war. They spent the war in England and Cuba and came to New York in 1945. While in New York City he was ordained a rabbi but decided to continue his career in journalism. He found a job with the conservative Morgen Journal (Jewish Morning Journal), a Yiddish daily published in New York, becoming its editor in 1947 and also wrote a column for the influential Yiddish weekly Algemeiner Journal. During World War II, Nurenberger was a war correspondent whose dispatches were carried by the Jewish press throughout the world. Following the war he covered the Nuremberg Trials and later also covered the trial of Adolf Eichmann in Israel.
Канада
1957 жылы Менахем Бегиннің ынталандыруымен Нюрнбергер Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласына көшіп, «Der Yiddishe Journal» идиш тіліндегі апталық журналының редакторы болды. Үш жыл өткен соң ол әйелі Дороти Кохн Нюрнбергермен бірге Канада еврей қауымының басты газетіне айналған «Canadian Jewish News» ағылшын тіліндегі апталық газетін құрды. 1971 жылы әйелі қайтыс болғаннан кейін Нюрнбергер газетті Канада еврей конгресін қолдаған еврей қайырымдастарындағы консорциумға сатты. Нюрнбергер 1940 жылдары «Иргун» қозғалысына қатысып, ревизионист-сионист болды. Кейін ол «Херут» партиясын қолдады және оның басшысы Менахем Бегинмен дос болды, сондай-ақ Бегин мен оның қозғалысын редакциялық тұрғыдан қолдады. Ол сонымен қатар Прогрессивті консервативті партияның басшысы Джон Дифенбекке еврей мәселелері бойынша кеңес берді. «Canadian Jewish News» газетінің жаңа иелерінің саясатынан көңілі қалған Нюрнбергер 1974 жылы тәуелсіз жаңалықтарды талдау журналы ретінде «Jewish Times» газетін құрып, 1992 жылға дейін шығарды, осы жылы ол Альцгеймер ауруының бастапқы белгілерін байқады. Нюрнбергердің қызы Атара Бек 2011 жылы Израильге көшкенге дейін «Еврей трибунасы» газетінде журналист болып жұмыс істеді. Нюрнбергер француз тіліндегі «Nouveau Monde» еврей айлығын құрып, оның редакторы болды, ол 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Монреальде жарық көрді және таратылды. 1972 жылы Нюрнбергер Виктор Тебулды бас редактор етіп тағайындады.
In 1957, at the encouragement of Menachem Begin, Nurenberger moved to Toronto, Ontario, Canada, to become editor of the Yiddish weekly, Der Yiddishe Journal. Three years later, he and his wife Dorothy Cohn Nurenberger founded the Canadian Jewish News, an English language weekly which became the leading newspaper of Canada's Jewish community. Following the death of his wife in 1971, Nurenberger sold the newspaper to a consortium of Jewish philanthropists supportive of the Canadian Jewish Congress. Nurenberger was a Revisionist Zionist, having become involved with the Irgun in the 1940s. He was later a supporter of Herut and a friend of its leader, Menachem Begin, and supported Begin and his movement editorially. He also advised Progressive Conservative Party leader John Diefenbaker on Jewish issues. Disappointed by the turn of the Canadian Jewish News under its new owners, he founded the Jewish Times in 1974 as an independent journal of news analysis, and published it until 1992, when he began suffering from Alzheimer's disease. Nurenberger's daughter, Atara Beck, worked as a journalist for the Jewish Tribune before moving to Israel in 2011. Nurenberger founded and edited the French language Jewish monthly magazine Nouveau Monde, which was published and distributed in Montreal in the late 1960s and early 1970s. In 1972, Nurenberger appointed writer Victor Teboul as its editor in chief.
Қорқыныштылар мен құтқарылмаушылар
Ол "Қорқығандар мен қазаға ұшырағандар" ("The Scared and the Doomed") кітабының авторы. 1985 жылы жарық көрген "Елтір миллион" ("The Jewish Establishment vs. The Six Million") кітабында ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде американдық еврей басшылығын сынап, лейбористік сионистер мен американдық еврей басшыларын Владимир Жаботинскийдің Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде еврей армиясын жұмылдырып, Еуропаға жіберу туралы ұсынысына қарсы шыққандары үшін айыптайды және еуропалық еврейлерді құтқаруға болатындығын дәлелдейді.
He is the author of The Scared and the Doomed The Jewish Establishment vs. The Six Million , published in 1985, which challenges the American Jewish leadership during World War II, castigating Labour Zionist and American Jewish leaders for opposing Vladimir Jabotinsky's proposal that a Jewish army be mobilised and sent to Europe during World War II, and argues that European Jewry could have been saved.